商品簡介
The Hammer nails its bold proclamations to the forehead of a rape culture both literary and very real, writing through a thousand silences and shattering the false transparencies of the law. Beyond this and despite a universe of oppressions, Adelaide Ivánova also manages to create a space for real intimacy between lovers. A hammer is a weapon, she reminds us, but also a tool. You can tear it all down and then build something.
作者簡介
Adelaide Ivanova was born in 1982 in Recife, Brazil. She is a journalist, political activist, and community organizer, moving among poetry, photography, translation, and publishing. Her first two books are autonomy (2014) and Polaroides (2014). Her writing, translations, and photographs have been published widely in journals such a i-D, The Huffington Post, Vogue, and Marie Claire. She edits the anarcha-feminist zine “MAIS PORNO, PVFR!” and tries to work as little as possible. She lives between Cologne and Berlin.Chris Daniels is a feral translator of global Lusophone poetry.