商品簡介
本書介紹了鳩摩羅什的生平,並以他的足跡以人生軌跡為線索,介紹了漢傳佛教的發展歷程。因為鳩摩羅什是譯經大師,本書也對佛經閱讀進行了入門講解,對佛經翻譯進行了品評。
作者簡介
目次
編輯的話
Words of Editor
鳩摩羅什的人生足跡
The Footprint of Kumarajiva
鳩摩羅什人物關係譜
The Social Graph of Kumarajiva
知中《幸會!鳩摩羅什》特集·言論
ZHICHINA Nice to Meet You! Kumarajiva Expressions
01 黑暗的紛亂時代:東晉十六國
Sixteen Kingdoms of Five Ethnic Groups
02 龜茲壁畫中的西域佛教藝術
Buddhist Art in the Western Regions from Kucha Mural Painting
03 走進絲綢之路的三個文化重鎮:龜茲、涼州、長安
The Three Cities in Ancient Silk Road: Kucha, Liangzhou, and Chang’an
04 佛教宗派及代表人物
The Representatives of Schools of Buddhism
05 誕於龜茲
Born in Kucha
06 少年時期:隨母遊學問道
Kumarajiva’s Boyhood: Study Tour with His Mother
07 機鋒辯經:鳩摩羅什與老師
Debating Buddhist Scriptures: Kumarajiva and His Mentors
08 道流西域,名被東國:鳩摩羅什改宗大乘
Kumarajiva Converted to Mahayana
09 北京龍泉寺翻譯中心:與人的接觸,是在傳遞心的覺悟
Interview with Beijing Longquan Monastery: People Transmit Their Consciousness When They Are with Others
10 徐兆壽:鳩摩羅什用眾教平等,達成了文化的融通
Interview with Xu Zhaoshou: Kumarajiva Achieves the Cultural Intermediation by Religious Equality
11 孤寂的獨語者:鳩摩羅什的涼州17年
The Seventeen Years in Liangzhou
12 信仰之路:羅什東行、玄奘西遊
The Road of Belief: Eastward Kumarajiva and Westward Xuan Zang
13 蓮花與淤泥:鳩摩羅什破戒的解讀
Lotus and Mud: Interpretation of Kumarajiva’s Broken Precepts
14 “神僧”鳩摩羅什
The Magic Monk: Kumarajiva
15 高僧的十種風度
The Demeanor of An Eminent Monk
16 從逍遙園到長安大寺:羅什的長安譯場
The Buddhist Scriptures Translating Center of Kumarajiva in Chang’ An
17 佛教與漢語詞匯
Vocabulary From Buddhism
18 佛經閱讀方法論:如何正確打開佛經
The Way for Reading Buddhist Scriptures
19 力透古典文學的《維摩詰經》
Vimalakirti-Nirdesa-Sutra with Chinese Classics
20 也如夢幻泡影:《金剛經》譯本比較
Different Translated Versions of Diamond Sutra
21 鳩摩羅什的翻譯美學
The Translation Achievements of Kumarajiva
22 有道行譯:見知見著的譯經場
The Translation Field in Buddhism
23 比爾·波特:佛經就像一杯意式濃縮咖啡
Interview with Bill Poter: Sutra Is Like An Espresso
24 鳩摩羅什的最後一段日子
The Final Work of Kumarajiva
25 眾俊之助:鳩摩羅什的弟子們
The Disciples of Kumarajiva
26 中日佛教交流:跨國傳播、對話與融合
Communication Between Chinese Buddhism and Japanese Buddhism: Diffusion, Conversation and Integration
27 舞劇《一夢·如是》(補一篇採訪)
28 鳩摩羅什作品一覽
Summary of Kumarajiva’s Work
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。