品人生：雙面影像（簡體書）

本書為即將出版的文學與影視比較大觀系列叢書之一，選取不同領域名人的傳記電影，對影片中的人物形象及其相關要素進行較為深入的分析，並將影片與相關史料、傳記等進行對比研究，挖掘熒屏內外人物的雙面人生。從文壇巨匠到政治雄才，從科學巨人到商界精英，這些作品從不同視角講述了人物或耳熟能詳或不為人知的人生經歷與體驗，如畫卷般將各名人傳奇般的瑰麗人生栩栩展現在世人面前，其獨特的人生經歷、人格魅力與人性的光輝感染和激勵著一代又一代。本書將以論文的形式集結成冊，選取七部人物有關的影像作品,初步估計15萬字左右。

張娜（女），1977年生，籍貫河北。河北師范大學英語語言文學碩士。北京物資學院外語學院副教授，研究方向為英語語言學、跨文化交際。已發表論文十余篇，其中3篇電影評論發表于《電影文學》，參編教材1 部，參編英語工具書1部。張雪丹（女），1976年生，籍貫北京。北京第二外國語學院英語語言文學碩士。北京物資學院外語學院講師，研究方向為英美文化。已發表學術論文數篇，翻譯《西方經典戲劇》、《愛瑪》等，參編教材2部，參考書1部。

本書選定了八位不同時期和領域的英美名人，通過對名人傳記、名人傳記影片及其改編的深入分析，解讀名人光環背后的人生與人性，剖析名人熒前身后的雙重影像。簡?奧斯丁、艾米莉?狄金森、奧斯卡?王爾德、漢娜?阿倫特、瑪格麗特?希爾達?撒切爾、小約翰?福布斯?納什、鮑勃?迪倫、斯蒂芬?威廉?霍金、讀者在了解名人生活軌跡和杰出成就等外在表征的同時，得以細細體會名人內心深處的人生割舍與五味雜陳，洞悉人類共同情感下用平凡生命鑄造輝煌的大寫人生。

1.簡?奧斯丁Jane Austen
穆育楓　

深度解讀之一：簡?奧斯丁的四季人生
——讀《成為簡?奧斯丁》傳記
本文擬以象征意義上的春夏秋冬四季為時間維度、以奧斯丁生前的幾個居住場所為地點維度，解讀奧斯丁雖然困頓彷徨、屢遭挫折，卻又不屈不撓、勇于求索的一生，讓更多現代讀者明了“有獨立思想且才華卓絕的女性如何在社會的束縛下為自由而戰”，“成為你所希望的改變”——如同圣雄甘地說過的那樣。

深度解讀之二：得其名而乏其意
——評析《成為簡?奧斯丁》的電影改編
這是一部集合了許多“奧斯丁元素”的商業電影，表面上看具有濃濃的“奧斯丁風格”。然而這部電影又似乎缺乏奧斯丁的內涵與深度，那些抱著想了解奧斯丁人生歷程的讀者看完這部電影，會大失所望，在這里看不到一個女性小說家在男權社會中的艱辛與堅持，也看不到她在創作生涯中的一步步成長與突破。

深度解讀之三：一條“未選擇的路”
——評析電影《簡?奧斯丁的遺憾》
影片將帶領現代觀眾穿越悠長的時空隧道，重回18世紀恬靜優美的英國鄉村，影片力圖展現一個褪去名人光環之下的普通女性、一個現實生活中真實鮮活的女性，更一步步帶領觀眾探尋她鮮為人知的內心世界……

2.艾米莉?狄金森Emily Dickinson
張雪丹　

深度解讀之一：我的靈魂不懦弱
——《寧靜的熱情》中的艾米莉?狄金森
《寧靜的熱情》是英國劇作家、電影導演特倫斯?戴維斯2016年自編自導的傳記片，記述了美國詩人艾米莉?狄金森從少女時代起的人生歷程。影片聚焦了她的叛逆精神、對自我的堅持和對平等的渴望，而這當中任何一項都與她所生活的時代格格不入，本文從三個方面分析了狄金森終其一生的抗爭。

深度解讀之二：詩如人生
——《寧靜的熱情》中的詩篇
記錄美國詩人艾米莉?狄金森的傳記片以《寧靜的熱情》為名，不僅概括了這位詩人的生活狀態，也符合影片本身的風格和基調。導演特倫斯?戴維斯在劇情轉換的間隙，插入了狄金森的詩篇，既解讀了之前的情節，又自然地引出之后的劇情，詩如人生，為影片增色不少。

深度解讀之三：只是一顆休止的心
——狄金森眼中的死亡
在艾米莉?狄金森留下的1800多首詩歌當中，有近三分之一與死亡的主題有關，這也是她對美國文學獨特的貢獻之一：對于死亡的本質具有詩人的洞察力和獨特理解。本文選取了四首狄金森的詩歌，簡要分析了她眼中死亡的真實含義。

3.奧斯卡?王爾德Oscar Wilde
黃春燕　

深度解讀之一：《王爾德》
——在愛情與親情夾縫中掙扎的巨人
王爾德的作品中有不少對藝術世界與現實生活的觀察與評論，體現了他本人的藝術觀。而作為王爾德作品的讀者，每個人可能都會有自己的判斷。筆者認為，王爾德有意無意地將藝術與現實融為一體。借助寫作，他充分表達出自己對人性的思考和觀察，同時寫作也是他做自己生活的旁觀者的一種方式。

深度解讀之二：無以言說的痛苦唯有努力言說
——析王爾德的《自深深處》
這部名為《王爾德》的傳記電影不僅呈現了作家的愛情生活，也展現了他作為父親溫情的一面。愛情與家庭，在王爾德來說是不可兩全的兩難抉擇，愛情提供給他創作的靈感與養分，但小情人的過度索取也同時消減著他的創作能力。家庭與親情則是他潦倒時的后盾，雖然他給予家庭的更多的是傷害。王爾德就是這樣一個掙扎在愛情與親情夾縫中的矛盾者。

深度解讀之三：從《道林?格雷的畫像》看王爾德的藝術觀
在身陷囹圄極度悲愴之時，王爾德寫下了《自深深處》。雖然這是一封在獄中寫就的給小情人的長信，但作家在信中同時表達了他的愛情觀、人生觀和藝術觀。對于自己所遭受的種種難以言說的痛苦，作家沒有選擇保持沉默，以靜默來逃避和遺忘，而是毫無保留地傾訴了自己的痛苦、醒悟和判斷，似乎這樣才能減輕一點精神上的折磨以及內心的憤怒與不甘。


4.漢娜?阿倫特Hannah Arendt
劉家崴　李華　

深度解讀之一：誰可以審判艾希曼
——耶路撒冷之旅的體悟
1961年，德國黨人艾希曼被抓獲並被帶至耶路撒冷進行審判。已旅居美國多年的猶太女哲學家漢娜?鄂蘭應《紐約客》之約，親臨這場看似神圣的世紀大審。然而，漢娜沒有看到法庭上本該有的審判情況，而是一場依照以色列或是眾猶太人所希望的劇本，進行的一場盲目審判。

深度解讀之二：耶路撒冷審判前后的思辨
得知漢娜要去參加耶路撒冷審判，眾多猶太朋友無不歡欣鼓舞，他們從各自不同的角度看待艾希曼“”和“被審”一事，持有不同的論點。而親臨審判現場的鄂蘭明確指出，艾希曼不過只是一個依法行政的平凡人。而一個簡單正常的平凡人，卻犯下屠殺猶太人的大罪，只是遵循了“依法行政”的原則，鄂蘭稱之為“平凡的邪惡”。

深度解讀之三：從《漢娜?阿倫特：真理無懼》談文學傳記與影視史學的關系
后現代主義的出現，賜予文學與史學一股轉化的契機。若歷史只局限于文字記載的方式，就顯得非常僵硬。海登?懷特認為所有的紀錄，皆可以歷史方式呈現，影視史學由此產生，使歷史的文字記載呈現出更加豐富的形式，為歷史人物和事件賦予了新鮮活力。文學傳記與影像紀錄存在某種程度上的共通點，因此影像紀錄絕非橫空出世的新學問。

5.瑪格麗特?希爾達?撒切爾Margaret Hilda Thatcher
張　娜　

深度解讀之一：巾幗不讓須眉——傳奇的撒切爾夫人
被譽為“鐵娘子”之稱的英國任女首相撒切爾夫人是英國歷史上的一代傳奇。她是堅定的改革者，既強調自由市場對經濟發展的作用，又保持了強力對經濟社會的管控，其施政策略有效地刺激了英國經濟的發展，對國家的持續發展產生了深遠的影響。她在任英國首相期間的外交政策既務實又靈活，既斗爭又協作，既堅持原則又不輕易屈服，得到了世界的廣泛認可。在政治之外，撒切爾夫人還是一個衣著服飾的“時尚達人”，擁有幸福的婚姻，但由于忙于政事忽略了對子女的教育，這也成了她心中的遺憾。

深度解讀之二：析電影《鐵娘子》中的女性身份認同
以女性導演費利達?埃勞德傾力打造的電影《鐵娘子》，將以“鐵娘子”著稱的英國位女首相撒切爾夫人搬上熒屏。影片以老年撒切爾夫人努力擺脫幻覺、回歸家庭生活的故事為主線，將撒切爾夫人對自己政治生涯的片段式回憶如嵌入其中。這種串珠式結構既凸顯了撒切爾夫人同幻覺做斗爭的主線，也以回憶的方式重現了撒切爾夫人的政治歷程的暗線，同時也構成了時間上的過去和現在。主線與暗線、過去與現在交織在一起，不斷展現撒切爾夫人在不同時空對“我是誰”“我要怎樣”的思考與實踐。本文將從女性的視角出發，通過撒切爾夫人對女性身份認同的追尋與實踐、對女性身份認同的錯亂與迷失、對女性身份認同的調整與重塑三個方面來分析影片《鐵娘子》中的女性身份認同。

深度解讀之三：從《鐵娘子》看傳記影片改編中藝術表達的魅力
電影是導演的藝術。傳記影片《鐵娘子》一反常人對英國女性政治家撒切爾夫人“巾幗不讓須眉”的期待，講述的並非是一個雜貨商的女兒如何成長為叱咤英國政壇的女首相的勵志故事，而是以罹患老年癥的晚年撒切爾夫人為視角，講述了離開政壇、失去愛人的撒切爾夫人如何從內心的孤苦彷徨中逐漸走出的人性故事。既要基于歷史真實，又要進行適當的藝術加工，給觀眾呈現一個不一樣的“鐵娘子”，這部影片的導演可謂匠心。筆者將從敘事視角、主題、意識流的表現手法等不同角度來具體分析該影片改編中獨特的藝術表達魅力。


6.小約翰?福布斯?納什John Forbes Nash, Jr.
劉建華　

深度解讀之一：天才還是幽靈
——評《美麗心靈：納什傳》
所謂的天才往往既享受著榮譽加身，也經受著性格陰暗面的困擾，美國數學家、博弈論創始人之一、諾貝爾經濟學獎獲得者約翰?納什就是其中的典型代表。《美麗心靈：納什傳》對他坎坷而富有戲劇性的一生做了詳細而忠實的記述和回顧，是人們了解這位科學大師及其人生主題的佳通道，也是一部啟迪智能、洞悉人性的生動教材。本文將從專業性、客觀性和文學性三個方面品味這部傳記的成功之處。

深度解讀之二：“美”的密碼
——電影《美麗心靈》的二元對立解讀
傳記作為一種非虛構的文學形式，其藝術表現手法與電影有很多不同。傳記《美麗心靈》在改編為電影的過程中，融入了眾多的好萊塢因素，成為一部成熟而的電影工業產品，使得更多的受眾有機會體嘗主人公傳奇而瑰麗的人生。本文將從敘事、角色和風格三個方面評析該電影對傳記改編的成功之處。



深度解讀之三：評《美麗人生》從傳記到電影的改編
奧斯卡金像獎佳影片《美麗心靈》無論從哪個方面來看都“美”得流光溢彩，情節飽滿、表演精彩、敘事流暢而且主題深刻。本文將討論電影改編過程中對傳記敘述結構和主題的重構和提煉，來解讀影片的成功之處。

7.鮑勃?迪倫Bob Dylan
張雪丹　

深度解讀之一：多樣人生
——《我不在那兒》中鮑勃?迪倫的多重身份
關于鮑勃?迪倫傳奇一生的影片《我不在那兒》打破了傳統傳記片的模式和套路，用六位風格迥異的演員飾演不同時期、不同狀態的鮑勃?迪倫，並賦予他們新的身份、風格和氣質，以此戲劇化地呈現迪倫的生活與音樂歷程，並向他的性格中的多變致敬：“這六個人物會站在一起告訴我們，鮑勃?迪倫到底是誰。”

深度解讀之二：用音樂注釋的人生
——傳記電影《我不在那兒》中的歌曲
除了記述鮑勃?迪倫人生中的重要事件，《我不在那兒》也試圖通過音樂詮釋迪倫。影片收錄了他六七十年代的多部主要作品，穿插在人物和情節轉換的間隙，主題與劇情間有著某種內在的聯系，作為他內心世界或行為的注解。本文選取其中四首歌曲，簡要分析了它們的內在含義和在影片中的作用。

深度解讀之三：隨心所至，即為歸處
——《沒有家的方向》中迪倫的人生
《沒有家的方向》是馬丁?斯科塞斯拍攝的一部關于鮑勃?迪倫的紀錄傳記片，聚焦他生命中重要的時期（1961—1966），並收錄了很多珍貴現場和訪談內容，真實地再現了迪倫的人生歷程與音樂追求。本文從三個不同視角分析了影片中迪倫的人生經歷和心路歷程。

8.斯蒂芬?威廉?霍金Stephen William Hawking
張　娜　

深度解讀之一：解讀霍金
——浩瀚宇宙中的精神
被譽為“愛因斯坦接班人”的英國理論物理學家霍金（1942—2018），不僅成功地與威脅生命的疾病抗爭了55年，終以76歲的高齡辭世，而且拖著殘障之軀達到了事業的，年老后仍是繼續活躍在社會大舞臺上。他羸弱的病殘之軀下蘊含的巨大的精神能量，不僅撐起了他個人的生命之光，更是帶給人類無窮的精神激勵。這，就是的霍金——浩瀚宇宙中點亮人類生命之火的精神。從霍金生前的諸多傳記中，我們得以看到一個生命如夏花般絢爛的霍金，一個帶給人類諸多啟迪的精神導師。本文將挖掘霍金身上為閃光的個人質量，解讀一名罹患重疾的科學家攀登科學、寫意人生精彩的個人魅力，以期成為人類寶貴的精神財富。

深度解讀之二：從影片《萬物理論》看人性中的真、善、美
根據霍金的前妻簡?王爾德的回憶錄《飛向無限：和霍金在一起的日子》改編而成的影片《萬物理論》，講述了英國物理學家史蒂芬?霍金和簡?王爾德始于劍橋大學的愛情故事及霍金患病前后的勵志傳奇。影片另辟蹊徑將名人的個人生活上升到人類的共同情感，透過名人家庭生活的日常起居挖掘無處不在的人性本真的光芒，使觀影者在了解霍金人生的同時更加了解人性中的真、善、美。這一人類共同情感的表達，拉近了普通大眾與名人間的情感距離，使觀眾在了解名人生活軌跡的同時對人生與人性有了更豐富的認識與感悟。

深度解讀之三：從《萬物理論》看名人傳記改編中的傳主形象塑造
人物形象是傳記影片的靈魂，因而人物形象的再塑造是名人傳記改編中的重中之重。由霍金前妻簡?王爾德的傳記《飛向無限：和霍金在一起的日子》改編的影片《萬物理論》獲得了第87屆奧斯卡金像獎的佳影片提名，主演埃迪?雷德梅恩更是獲得了佳男主角桂冠，這無疑證明影片在人物形象塑造方面的成功。本文將以傳記為參照剖析影片中塑造的人物形象，從傳主形象的定位、傳主形象的塑造、影像技巧的烘托幾個方面進行分析，以探討名人傳記改編過程中人物形象塑造的原則與規律。