學校的驕傲：程瑋教育小品文（簡體書）

本書分為四輯：學校的驕傲、家是你永久的港灣、理性的聲音、生命的尊嚴。收入了作者定居德國20多年的教育小品文，既有對德國教育的考察、反思，亦有她反觀國內教育、直陳利弊的赤忱之文。她還將自己遊歷歐洲的經歷寫成一篇篇絕妙的短文，有異地文化、風土人情，有益教師拓展視野。此外，還有她教育孩子的感悟之作，對教師教育學生以及自己的孩子，也會有不少啟發。

程瑋，江蘇人，畢業于南京大學中文系。1993年定居德國漢堡，為德國電視二台製片人，從事中德文化交流。
編劇的影視作品《豆蔻年華》《秋白之死》等獲金雞獎、飛天獎等。兒童文學作品《來自異國的孩子》《豆蔻年華》《少女的紅髮卡》《米蘭的秘密花園》《兩根弦的小提琴》《海龜老師》等，曾獲全國優秀兒童文學獎、“大眾喜愛的50種圖書”、全國“五個一”工程獎等獎項。譯作有《小王子》《大盜賊》《我和小姐姐克拉拉》（完全版）等，入選2016 IBBY（國際兒童讀物聯盟）榮譽名單。

·程瑋， 1993年定居德國漢堡，為德國電視二台製片人，從事中德文化交流。兒童文學作品《來自異國的孩子》 《豆蔻年華》 《少女的紅髮卡》 《米蘭的秘密花園》等，曾獲全國優秀兒童文學獎、“大眾喜愛的50種圖書”、全國“五個一”工程獎等獎項。
·本書內容豐富，既有對德國教育的思考，又有對其文化、社會現象的觀察和剖析；既有對自己孩子成長故事的記錄，又有對德國日常生活的記錄。細微處發現美，平凡中見偉大。
·每篇文章短小精悍，文筆細膩，文采飛揚，隨心閱讀，定能遇見教育中的點滴美好。

序言

我們能做什麼

重新閱讀這些文字的時候，那個在書中佔有很多篇幅的果同學正在美國伯克利大學哈斯商學院的講臺上為學生們講課。在倫敦政經學院讀完博士以後，他立刻收到來自世界上32所頂級大學的邀請。加州的陽光和伯克利大學的熱情感動了他，他選擇了伯克利大學。現在，他是伯克利大學哈斯商學院最年輕的教授。他陽光，向上，自尊，獨立。把這樣一個青年交給這個世界，作為一個母親，我沒有任何的顧慮和擔憂。
我至今不認為果同學是那種讓人羡慕的別人家的孩子，也不認為他是一個教育成功的例子。因為人們在定義成功時，一直充滿了偏見。人們把站在金字塔頂尖俯視眾生定義為成功，而忽略了金字塔的基座是由百分之九十九的普通的、平凡的人組成的。
一個孩子能夠健康長大，有自己的生活目標，並且堅定不移地向著這個目標前進；同時他能夠惠及家人，惠及別人。在我看來，這就是教育成功的範例。
一個孩子的成長是艱難的，充滿了很多不確定的因素。父母、老師、學校和社會的氛圍、家庭背景、交往的朋友等等，這一切因素偶然地組合在一起，成就了一個孩子的成長。任何細微的失誤和偏差，都可能改變一個孩子一生的道路。這就是我們的家長和老師的焦慮所在。
我們焦慮，是因為我們很難把握這一切，是因為我們缺乏這樣的能力。
但是，我們至少可以努力做到一點：為孩子們營造一個寬容的、理智的、善意的和激勵向上的環境。這是我們每個老師和家長要做的最艱巨的一門功課，也是我們唯一能夠為孩子做的事情。
如果這本書中的某一篇文章，能為你們帶來一點微小的、有價值的啟示，那將是我最大的快慰。
程 瑋
2018年5月於德國

目錄

第一輯 學校的驕傲
課程表以外的課 / 003
學校的驕傲 / 005
狐狸講出的驚天秘密 / 008
虎媽未遂 / 011
用你的一生，伴他一程 / 014
那遠航的白帆 / 016
猜一猜，畢業合影還缺誰 / 018
享受經典 / 020
家長會 / 022
母語的印記 / 025
天才和非天才的距離 / 027
妥 協 / 029
大路和小路 / 031
對孩子說“不”的時候 / 033
舉手表決 / 035
不一樣的倫敦 / 038
你就代表中國人 / 040
路遙、日久和三分鐘 / 042
比竇娥還冤 / 044
標新立異 / 046
定義成功 / 048
童年之約 / 050
童年的星辰 / 052
生命成長中的小遊戲 / 054
為了父親的尊嚴 / 056
門為誰開 / 058
午夜驚夢 / 060
老師的課外課 / 062

第二輯 家是你永久的港灣
母子私語 / 069
母親節的玫瑰 / 072
讓孩子走進廚房 / 074
烹調的文化底蘊 / 076
我栽了 / 078
陽光的感覺 / 080
女友登門 / 082
紅燈和綠燈 / 084
巴西小烏龜 / 086
誰是聖誕老人 / 090
聖誕節的禮物 / 092
成長的失落 / 094
家是你永久的港灣 / 096
愛到不再愛 / 098
密碼改了 / 101
交叉與平行 / 103
轉過臉去 / 105
網絡傳情 / 107
不尋常的晚餐 / 109

第三輯 理性的聲音
彼爾的勝利 / 113
理性的聲音 / 115
看德國人吵架 / 117
一個德國教授和三條狗 / 119
德國式排隊 / 122
在德國做朗讀者 / 124
德國的大學考試 / 126
德國總統和郵票 / 128
感動德國的另類愛情 / 130
柏林釘子戶 / 132
鄧布利多吃飯的桌子 / 134
牛津的牛 / 136
學子的朝聖地 / 138
在牛津的高桌就餐 / 140
牛津的噩夢 / 142
牛津的第一次作業 / 144
女人的愛憎 / 146
普羅旺斯小餐館 / 148
奢侈生活 / 150
修修補補的人生 / 152
有一種幸福叫給予 / 154
歲月的溫情 / 156
按不按門鈴 / 158
有一種財富叫記憶 / 160
萬金家書 / 162
守護的星辰 / 164
契約的力量 / 166
雪茄的故事 / 168
買單文化 / 170
西媒東媒 / 172
邊走邊讀 / 174
山那邊海那邊 / 176
聽話聽音 / 178
巴別塔 / 180
那一個微笑 / 183
聽 歌 / 185
大家的英語 / 187
赴約的女人 / 190
信箱裡的故事 / 192
想起張純如 / 194
女 性 / 196
手袋裡的燈 / 198
歲月如歌 / 200
黃昏的祈禱 / 202
相 守 / 204
請麗莎給約根打電話 / 206
柏林之戀 / 208

第四輯 生命的尊嚴
清 澗 / 213
夜鶯的歌唱 / 216
天價爬蟲 / 219
靜夜鹿舞 / 221
內服和外敷 / 223
天 物 / 226
漸近的冰山 / 228
綠色的人們 / 230
白鸛飛去的那邊 / 232
拯救曼陀鈴 / 234
鳥類世界的公平正義 / 236
野性的秋天 / 238
歲月靜好 / 240
我們的明天怎麼過 / 242
生命的尊嚴 / 244

德國式排隊

有一天我和果同學同時坐火車出門。我們一起在火車站吃了飯，然後就去買各自的車票。買票有兩個地方：一個是人工服務廳，裡面排了很長的隊；一個是自動售票廳，裡面空空的，因為不少人對機器還信不過。我走進去的時候，每個機器前都站著一個人。其中有一個人已經在收拾錢包，準備離開。我趕緊站到他身後。這時候，果同學把我一把拉回來，說讓我別插隊！
我回頭一看，這才發現在門右邊的角落裡站著三個人，他們一起笑笑地看著我。我不好意思地退回去，對那三個人說：“你們排隊也應該排出個樣子來。我還以為你們在一起聊天呢。”他們依然笑笑地看著我，其中一個說：“沒關係，你著急的話，就先買好了。”就在我們說話的功夫，幾個機器都空了出來。
我們買完票分手的時候，果同學像領導一樣對我說：“你以後出門還是把眼鏡戴著，要不，連人家排的隊都看不見。就是人家不好意思說你，心裡還是會想，中國人怎麼就喜歡插隊呢？”
過了幾天我和先生去看電影，看的是《國王的演講》。這部電影在各大影院都有放映，但我們想聽柯林·菲爾斯的原版口吃，所以專門去了一個小電影院，那裡是英文原版加德文字幕。到了電影院門口我們吃了一驚，因為買票的隊伍排得很長。我戴上眼鏡以後發現兩個賣票的窗口排的隊伍不一樣，一個很長，一個很短。我當然就排到那個短的隊伍後面。不一會兒就輪到了我。我報出網上預訂的號碼，把錢遞過去，人家二話沒說，就把票給了我。我得意洋洋地對著還排在臺階下面的先生揮揮手裡的票。他三步兩步跨上來，一臉不滿地說：“你排錯隊了，那是臨時買票的窗口。網上訂票是這個長隊。”
我氣急敗壞地說：“我報出預訂號的時候，買票的小姑娘連眉頭都沒皺一下就把票給我了。你比人家還要較真？”他語重心長地說：“人家看你是個中國人，以為你不懂排隊的規矩，就將就你了。”
原來我在德國混了這麼多年，還是沒有學會排隊。