歐洲文學簡史（簡體書）

《歐洲文學簡史》是在李賦甯先生主編的三卷四冊《歐洲文學史》(商務印書館1999-2001年出版)的基礎上進行節縮改寫而成，濃縮了原版的精華，是一部以最小篇幅涵蓋最多內容的歐洲文學史。

劉意青，北大教授，著名英美文學學者。1941年出生，1964年畢業於北京大學西語系英語專業，此後一直從事英語教學和研究工作，著述甚豐，是《歐洲文學史》主編之一。
陳大明，1989年獲北京大學英語語言文學專碩士學位，1991年獲新西蘭維多利亞大學語言學碩士，2007年獲北京大學英語語言文學博士學位。現任北京理工大學外國語學院教授、外國語言文學學科語言與文化方向學科帶頭人。

編者說明
為了充分利用李賦甯先生主編的三卷四冊《歐洲文學史》，商務印書館多年來一直想在它的基礎上做一部歐洲文學簡史。因各種原因，直到2010年這個任務才啟動。目前完成的《歐洲文學簡史》基本是原文學史的縮節。但為了避免簡化到像詞典的詞條而失去了文學史的意義，我們儘量保持了原版中的精華。而且，在文藝復興和十七、十八、十九世紀章節中，一些重要的或改編者熟悉的作家和作品也有新的介紹和解讀。改編中我們遵循了以下幾個原則：
1）厚今薄古，儘量少些古代內容。這是因為大家比較熟悉古代，而且時間也太遠。目前古希臘、古羅馬變為一章，和中世紀一章合起來篇幅不到六萬字。
2）主要流派及其作家、作品的特點儘量介紹到位，不是一帶而過。除涵括評論和主要分析意見外，在篇幅允許下有的重寫部分還有較到位的細讀。在這點上此部簡易文學史有與同類文學史很不一樣的特色。不過。因篇幅限制及簡易本的性質所決定，對大部分作家和作品只能是提供信息。
3）首先保證歐洲文化、文學大國的篇幅，小一些或次要些的國家的介紹就只能十分梗概，有時與歐洲其他地區或國家文學合成一章。
4）最後兩章（20世紀二戰前及二戰後文學）節縮痕跡較突出。這是因為20世紀離我們近，經典作家和作品尚需經時間考驗來定位，因此不敢任意刪掉作家。在作家和作品數量極大又很難決定經典取捨時，比較可行的辦法就是儘量保留所有原文學史中提到的作家，對他們的介紹進行壓縮。由此造成了類似詞條的現象，還請讀者諒解。
5）從1999年《歐洲文學史》第一卷出版，到2001年第三卷出版，至今已有很長時間了，第三卷中的二戰後作家不少又有新發展，甚至有人得了諾貝爾文學獎。但作為原著的簡易本，我們認為續寫非本部書的任務，所以沒有添加此類內容。
最後編者想說，編寫這樣一部簡史很難，容易吃力不討好。但由於有版權方商務印書館不斷做我們的工作並授權，也為了不湮沒這部許多學者加盟、用了近10年才完成的高質量文學史，我們最終同意了接受簡編任務。凡是因我們簡略而影響了全面理解所議內容的地方，只能請讀者和使用者查看李賦甯先生主編的三卷四冊《歐洲文學史》。簡史中重寫部分為陳大明教授撰寫，而被改寫和節縮部分的原編寫者則因篇幅所限沒有逐一注明，但可查看三卷四冊《歐洲文學史》的編者名單。特此說明。
編寫者
2015年冬