相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
根據英國作家哈葛德《Joan Haste》作品，由林紓和魏易合譯而成，林譯本為足本翻譯。清光緒三十二年刊本，分上下二卷，卷首有林紓於春覺齋所作《小引》、《題詞》。此書內容講述的是女主人公迦茵的愛情悲劇故事，古文足本意譯，對早期中國文學的發展影響很大。林譯《迦茵小傳》對當時人們的文學觀念和思想觀念均產生了極大影響，在中國近代文學史和翻譯史上均佔有一席之地。
作者簡介
作者簡介亨利?萊特?哈葛德（Henry Rider Haggard，1856-1925）是英國維多利亞時代通俗小說家，其小說以言情、冒險與神怪為題材，蘊含新奇曲折的情節、纏綿悱惻的愛情、怪異詭麗的異域情調，充滿理想主義者的精神召喚，開創新浪漫主義小說書寫的新氣象。譯者簡介林紓（1852-1924），字琴南，號畏廬，別署冷紅生，福建閔縣（今福州市）人。是我國近代影響大、成就高的小說翻譯家。他舉人出身，既沒上過洋學堂，又沒出過國，對外國語言、民情風俗不熟，但一生卻翻譯了180餘部西洋小說。這些西洋小說被總稱為“林譯小說”，林紓被公認為中國近代文壇的開山祖師及譯界的泰斗，並留下了“譯才並世數嚴林”（康有為贈詩語）的佳話。著作有《黑奴籲天錄》、《巴黎茶花女遺事》、《迦茵小傳》等。魏易（1880-1930），字沖叔，杭州人，初受舊式教育，出身書香門第，中文造詣甚佳，十六七歲時，聽說上海梵王渡學院（即聖約翰大學前身）不收學費，就決定去就讀。三年後，他大學畢業回到杭州，得遇林紓，兩人合作翻譯《黑奴籲天錄》。
名人/編輯推薦
清末民初文獻叢刊（影印本）：古有先秦諸子百家爭鳴，近有民國大師百花齊放，西學東漸東西交融，盡享思想學術文化盛宴。《迦茵小傳》“林譯小說”的上乘之作；中國近代影響巨大的譯著之一；在清末文壇上引起巨大轟動的驚世譯作；古文足本意譯，研究晚清文學不容忽視的一部重要作品。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。