銀河鐵道之夜【珍藏獨家夜光版】

宮澤賢治
日本文學傳奇人物，1896年8月27日出生於日本岩手縣。一生除了奉獻於文字創作之外，也致力於農業技術指導，為解決稻熱病和旱災而四處奔走。在他努力改善農民生活之時，也將其敏銳的筆觸、豐富的創造力和幽默而深刻的情感融入作品之中。
1924年出版詩集《春與修羅》和童話集《要求很多的餐館》。1933年因病過世，短短37年的一生創作極多，據說在他熱衷寫作的時期，一個月能寫三千張稿紙，但這些作品生前多未發表。宮澤賢治去世後，所有的定稿、未定稿或殘篇的作品皆被陸續整理出版，並被譯為多國語言，為世界知名的文學巨擘。


譯者簡介 緋華璃
因為想聽懂日劇裡的對白，所以開始學日文；
因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作，
所以開始當起只能自己跟自己對話的小小日文全職譯者一枚。



封面繪圖 wawa
一個由外婆帶大，從小和領養的動物一起學習生活的台北女孩。
後來到了美國將近十年，去念一所每天都在畫畫的學校，
回來台灣後，陸續出版了一些繪本，也同時畫專欄。
接了許多有趣的跨界合作，像是HTC手機、NIKE運動鞋、捷安特自行車、金門街景等等。
出版的作品有：《有和你說過嗎》圖文書（大田出版）、《Little me》禮物書（大田出版）、《啊！怪獸》兒童繪本（小天下出版）等。
愛米粒即將出版wawa最新繪本《你有看見嗎？》。

六、銀河車站

喬凡尼發現氣象觀測塔不知不覺間變成三角標的形狀，像螢火蟲般忽明忽滅地閃爍，接著越來越清晰，最後動也不動地聳立在湛藍色的天空中，就像剛鍛燒好的藍色鋼板一樣的深藍。
「銀河站、銀河站到了！」不知哪裡傳來不可思議的叫聲。瞬間，眼前豁然開朗，就像億萬隻會發光的螢光烏賊同時變成化石，鑲嵌在整片天空裡，又像鑽石公司為了不讓鑽石跌價，刻意將開採到的鑽石藏起來，卻不小心全部翻出來散落一地的樣子。四周閃亮如白晝，喬凡尼忍不住揉了好幾次眼睛。
回過神來，喬凡尼發現自己坐在轟隆轟隆地駛向銀河車站的小火車上，從窗戶往外看。不停地向前疾駛的列車上點著一排小巧的黃色燈泡，車廂裡鋪著藍色天鵝絨的座椅幾乎空蕩蕩的，灰色的牆上有兩個巨大的黃銅按鈕散發著光芒。
喬凡尼注意到前方座位有一個穿著一身像是濕答答黑色上衣、個子很高的男孩往窗戶外探頭。他覺得那個男孩的背影很眼熟，不知在哪見過。正當他也想把頭伸出窗外看個究竟，對方突然轉過來，望向喬凡尼。
原來是卡帕內拉。喬凡尼正想問卡帕內拉是不是一直都在這裡，卡帕內拉卻先開口：「大家追了半天，還是沒有趕上！札內利也跑了好久，結果還是晚了一步。」喬凡尼心想，我們是約好一起出來玩的沒錯。但還是說：「要不要在哪裡等他們一下？」
「札內利回去了，他爸爸來接他了。」卡帕內拉回答。不知道為什麼，卡帕內拉臉色有點蒼白，好像哪裡不舒服的樣子，喬凡尼覺得好像有什麼事情忘了，感覺怪怪的，因此有一段時間都沒再出聲。
卡帕內拉眺望著窗外的景色，最後終於打起精神，興致勃勃地說：「糟糕，我忘記帶水壺，也忘了素描本，不過沒關係，天鵝站就快到了。我真的好喜歡天鵝，就算牠們飛到很遠的河邊，也看得到。」
卡帕內拉把圓板狀地圖翻來翻去地仔細端詳。地圖中間有一條鐵道，沿著白色的天河左岸，不停地往南延伸。這張地圖最厲害的地方，是在如夜色般漆黑的圓盤上，有如滿天星斗般鑲嵌著一座一座的停靠站、三角標、泉水和森林，散發出藍色、橘色和綠色 ..等耀眼奪目的光芒。喬凡尼覺得自己好像在哪裡見過這張地圖。「這張地圖是在哪裡買的？是用黑曜石做的嗎？」喬凡尼問。「是在銀河車站拿的，你沒有嗎？」「嗯，大概是我已經過了銀河車站吧，我們現在的位置是這裡嗎？」喬凡尼指著上面畫著天鵝站標誌的北方。「沒錯。咦，那片河岸就是月夜吧？」兩人往那個方向看過去，只見河畔一整片銀白色的芒草，在散發白色
光芒的岸邊沙沙作響地迎風搖曳，掀起一陣陣的波浪。「那不是月夜，是銀河！它會發光。」喬凡尼說著說著，開心得幾乎要跳起來了，咚咚咚地用腳蹬著地板，興高采烈地吹著〈星星之歌〉的旋律。他從窗戶探出頭去，拚命地伸長脖子，想把天河裡的水看個透澈。一開始怎麼也看不清楚，但是屏氣凝神地細細端詳，發覺清澈的水比玻璃和氫氣還要晶瑩剔透，有時候覺得可能是眼睛花了，還會看到掀起細緻的紫色漣漪，閃爍著如彩虹般萬紫千紅的光芒，無聲地潺潺流逝。原野上到處都豎立著閃著燐光的三角標，璀璨又美麗。遠處的看起來很小，越近的看起來越大；有的呈現橘色和黃色，有的則是模模糊糊的銀白色；有時感覺像三角形，有時是四方形，甚至是閃電或鎖鏈的形狀，形形色色地布滿了整個草原，兀自發著光，害喬凡尼不時感嘆地猛搖頭。這麼一來，那片美麗原野中的藍色、橘色等各種閃耀生輝的三角標也彷彿各自有了生命般，一閃一閃地搖曳、顫抖著。
「我真的來到天上的原野了！」喬凡尼讚嘆著。
「而且這輛火車不需要燒煤炭呢！」喬凡尼伸出左手，從窗口望著前方。「是用酒精或是用電吧！」卡帕內拉回答。喀.喀.喀.，這輛小而美的火車彷彿可以穿過空中芒草之間的風，
穿過天河的水，穿過三角標的淡藍色微光，開往任何地方。「啊，龍膽花開了，已經是深秋了！」卡帕內拉指著窗外說。在鐵軌邊緣的那些低矮的花花草草中，盛開著宛如月長石雕刻而成，美麗的紫色龍膽花。「我跳下去摘些花拿上來給你看？」「別說傻話了，都已經離這麼遠了。」卡帕內拉的話還沒說完，又看見一片龍膽花一閃而過。許多黃色花蕊的龍膽花如湧泉、如驟雨般從眼前掠過，隨之又消失在眼前。那一排直立的三角標像是蒙上一層薄霧，又像煙火般，散發無比明媚的光芒矗立在原野上。