少年維特之煩惱 親和力（簡體書）

《少年維特的煩惱》描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受，表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求：少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。《少年維特的煩惱》于一七七五年問世，它的出版被認為是德國文學史上一件劃時代的大事；它曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。 《親和力》是一幕由社會倫理角色錯位引發的愛情悲劇。貴族青年愛德華和妻子夏洛蒂歷盡波折方成眷屬，然而愛德華的密友奧托上尉和夏洛蒂的養女奧狄莉的到來，使這個家庭漸漸起了分化：男主人和女客人，女主人和男客人產生了感情，他們痛苦地陷入道德與情感的沖突之中……小說是繼《少年維特之煩惱》35年之后歌德的又一力作，是他“*好的作品”之一。關于本書，歌德曾說“至少要讀三遍”，才能看清他藏在書中的許多東西。如果能細心閱讀，並且和《少年維特之煩惱》比較閱讀，就能發現這部作品的奧秘。

少年維特之煩惱
第一編
第二編
補記

親和力
第一部
第二部

《眾閱文學館：少年維特之煩惱 親和力》： 前不久我對你說的關于作畫的看法，同樣也適用于寫詩；詩人要做的就是尋找出美好的事物，並勇敢地表達出來。這話說起來容易，含義卻很深奧。今天我經歷了一個事情，只要如實寫下來，就可以成為世間美的一首田園詩。然而詩也罷，景象也罷，田園牧歌也罷，有什麼意義呢？難道我們親身經歷的自然現象還不夠，還非得來一個照葫蘆畫瓢不可么？聽了這段開場白，如果你希望后面會有什麼長篇大論，那你又了。讓我這樣大發議論的，只不過是一個青年農民罷了。——我跟以往一樣，會講得不好；而你也跟以往一樣，我想，會認為我故弄玄虛。還是在瓦爾海姆，總是在瓦爾海姆；在這個地方，稀奇古怪的事還真的不少哩。 有一幫人聚在壩子里的菩提樹下喝咖啡。我對他們沒有什麼好感，便找個理由坐到了旁邊。 這時候，一個青年從旁邊的農舍中走出來，在那里修理我曾經畫過的那張犁。他的外表給我留下的印象很好，于是我和他拉家常，打聽起他的情況來。很快，我倆就已經混熟了，而且按我與這樣的人交往的習慣，立刻便什麼話都說。他對我說，他在一位寡婦家里當幫工，主人待他很好。談到他的女主人，他就說個沒完，滿口稱贊，我很快發現，他對她已迷戀得五體投地，她已不再年輕，他說，由于曾受過丈夫的虐待，不打算再嫁人了。從他的話語中，我明顯感覺到，她在他眼里是那樣的美麗，那樣的迷人，他非常希望她能選擇他，使他有機會幫她清除她那前夫所留下的不良影響。要對你講述出這個人的癡心、鐘情，需要逐字逐句復述他的話。對，還需要具有詩人的才氣，才能形象傳神地描述出他那神態表情，他那動聽的嗓音，他那熱切的目光。不！任何語言，都無法形容出他的整個內心與外表所蘊含的柔情；經我重述，一切都會變得平淡無奇了。尤其令人感動的是，他那樣擔心我會對他們倆的關系心生偏見，懷疑她的品行端正。當他談到她的外貌，講到她那雖已失去青春的誘惑力，但卻深深吸引著他的身材時，他的表情更是令人感動，我只有在自己內心深處去感受，去體驗。如此純潔的愛情，如此純潔的相思，我以前還從未見過，是的，也許可以說，連想也沒有想過，夢也沒有夢過。請別罵我，要是我告訴你，當我想起這個真摯純潔的年輕人來時，我自己心中也心潮湃澎，眼前便會出現一個忠誠柔美的倩影，好像我也跟著沸騰起來，害起了如饑似渴的相思病。 我現在渴望及早見到她；或者不，仔細斟酌之下，我又不想和她想見。通過他戀人的雙眼去看她，不是更好嗎？她要真出現在我眼前，也許並不像我眼下想象的樣子，我又何必去破壞這惟美的形象呢？ ……