用簡單英文去旅行：模擬實境！用短短一句話，搞定出國大小事

史上最強自由行達人的暢遊祕笈，教你用簡短一句話暢遊世界、享受旅行
全書逾 200 張實景照片，呈現最實際的使用場景，學習最有臨場感！
輕薄小冊尺寸，便於攜帶，實用短句索引，隨查隨學隨聽隨用！
要雙人床、面山或面海、取消訂房、全額退費…提出需求時你應該怎麼說？
前方路口左轉、走兩個街區、前方200公尺處…遇到別人指路你是否能聽懂？
飛機上，前面座位椅子太靠後面，臨時遇到狀況該怎麼請人家椅背往前？
及時、簡短的一兩個字，輕鬆化解危機與尷尬
出國前、出國後，隨查隨翻，隨聽隨學，英文不好也能溝通無障礙
旅行中一定會遇到的對話情境、一定會聽到的話、一定會說到的話、一定要知道的事
同時補充可套用到句型裡的單字、短語
提供QR 碼隨身學習，透過標準MP3發音，逐字逐句跟讀，訓練道地口音

★ 豐富的主題、情境分類
針對各種不同情境，以主題分類方式提供絕對用得上的表達用語，從海外實用資訊、機場、住宿、交通、美食、觀光、購物、知性之旅以及海外緊急事故處理等。每一主題內都會再細分該主題中「一定會用得到的情境」，如在機場如何輕鬆辦理登機、市場內如何殺價…等。此外，本書提供各種海外旅遊必備資訊，無論是出國前或出國後，隨查隨翻，隨聽隨學，英文不好也能溝通無障礙。

★ 無論你的英文有多爛，本書教您如何英文脫口無出，溝通無礙
不論你是想到國外自助旅行，但自認英文程度欠佳的人，或是即將踏上海外行程的商務人士，不必擔心英文程度不好，只要隨身帶著這本小冊子，就足以應付各種可能的狀況。在飛機上，前面座位椅子太靠後面，該怎麼請人家椅背往前呢？到了目的地要問路，可能聽到當地人告訴你：前方路口左轉、走兩個街區的距離、就在前方200公尺處、走斑馬線、在斜對面…，這些常見的用語，你都可以聽得出來嗎？還有與住宿相關的：要雙人床、面山、面海、取消訂房、全額退費、預付三成訂金…等，這些都是旅行中一定會聽到，也是一定會說到的話。透過這本小手冊清楚的分類與查詢功能，您不必花老半天時間，用手機翻譯幫你發聲，最後還是搞得彼此滿臉疑惑，或者剛好遇到手機沒電、沒訊號；手機遺失…等狀況，那不就只能比手畫腳了？！

★ 就算您已經有一定的英文程度，本書仍可滿足您知的需求
本書針對各種主題與情境，所整編出的實用語句，從簡單短句，到與較為複雜結構的句子通通收錄。每篇情境對話後，整理該場合最常用到的句構。只要記熟這幾句，必能在關鍵時刻派上用場！本書讓您不僅讓您快速提升至進階英語的能力，也可以讓您將英文用得更道地！

★ 列出使用範圍廣泛、能夠靈活運用、臨時派上用場的關鍵字
有時候遇到一些急迫的狀況，哪會有時間翻書或想一下怎麼說，甚至一緊張舌頭就打結，也更別說用手機app 來溝通了，因此本書針對各種情況，列出好用的關鍵字。比如，旅遊中的購物行程，需要退稅、退款，其實不用想太多，只要說出refund，店員就知道意思了。到了美食餐廳，想問問還有沒有位置，不用再 Do you... 想個老半天不知道後面的話怎麼說。只要問 Any free table? 就行了。事實上，在海外旅行期間，說和聽覺對比動筆寫字的機會來得更多。而說話絕對不像是在寫文章，一般會話書中提供超過兩行的例句，在現實生活中很少派上用場！這些關鍵字詞、關鍵短句更容易學習與記憶，也讓你有很多種回話的選擇。

★ 不可錯過的海外「生存」必要句子
最後，在每一單元最後的 Survival Listening，在各種主題與情境式中英對照的對話之後，收錄該主題情境中，對方一定會說、你一定要聽懂的句子，就算沒有辦法一次記住前面 Key Expressions 以及 Further Expressions 那麼多內容，也一定要學會這些海外「生存」所必要的句子喔！

【本書特色】

1. 主題式分類情境學習：針對各種不同情境，以主題分類方式提供絕對用得上的表達用語，從海外實用資訊、機場、住宿、交通、美食、觀光、購物、知性之旅以及海外緊急事故處理等。
2. 每一主題內都會再細分該主題中「一定會用得到的情境」，如在機場如何輕鬆辦理登機、市場內如何殺價…等。
3. 海外旅遊必備資訊，出國前、出國後，隨查隨翻，隨聽隨學，英文不好也能溝通無障礙。
4. 從基礎到中級程度：在各種主題情境中的實用語句，涵蓋簡單短句，到與較為複雜結構的句子。
5. 標準美式發音：讓您逐字逐句跟讀，訓練道地口音。
6. 只要說出或回答一個字就搞定！某些情況下，只要一個字就可以解決困難。本書告訴您有哪些情境，讓您走到哪裡都萬事通喔！
7. 情境式對話：本書提供的情境式對話訓練都是日常旅遊生活中，一定會遇到的狀況。
8. 聽力訓練：本書中每一單元最後的 Survival Listening，各種情境式對話中英對照，收錄了在該主題的情況下，對方有可能說的句子，或是讀者一定要聽得懂的句子，讓你在旅行前或旅途中都可以隨時練習。
9. 實用短句索引，以開頭字母順序排列，讓你隨查隨用。

李秀龍

英國東安格利亞大學語言學碩士，現任職英國約克大學英文講師。出版著作還包括 TOEIC LC、
Business E-mail Training 1200+ 以及最新上市的 FOCUSVOCA。

【譯者簡介】

周淑芬

因緣際會之下對韓文產生興趣，而留學韓國。熱愛把玩文字，陶醉在自己的翻譯世界。

　序

休閒旅遊、商務行程、打工遊學一本通

不論你是想到國外自助旅行，但自認英文程度欠佳的人，或是即將踏上海外行程的商務人士，亦或是想在規劃出國旅行之後，提高自己與當地人溝通的英語能力者，只要隨身帶著這本小冊子，就等於來到你想前往的國度的窗口，看見你在國內看不見的美麗世界！

不論是出境、入境、住宿、搭乘交通工具、美食之旅、觀光行程、購物天堂、藝術欣賞以及海外緊急事故處理等。通通可以自己一手包辦。這本小手冊非常有系統地將旅行中可能發生的情況予以分類，讓您在海外能夠自在、清楚且立即在各種旅遊情境中侃侃而談。本書內容具備從簡單的句子、中級到高級英語程度的學習者的複雜句子，以及以下特色：

1. 主題式分類情境學習：針對各種不同情境，以主題分類方式提供絕對用得上的表達用語，從海外實用資訊、機場、住宿、交通、美食、觀光、購物、知性之旅以及海外緊急事故處理等。
2. 每一主題內都會再細分該主題中「一定會用得到的情境」，如在機場如何輕鬆辦理登機、市場內如何殺價…等。
3. 海外旅遊必備資訊，出國前、出國後，隨查隨翻，隨聽隨學，英文不好也能溝通無障礙。
4. 從基礎到中級程度：在各種主題情境中的實用語句，涵蓋簡單短句，到與較為複雜結構的句子。
5. 標準美式發音：讓您逐字逐句跟讀，訓練道地口音。
6. 只要說出或回答一個字就搞定！某些情況下，只要一個字就可以解決困難。本書告訴您有哪些情境，讓您走到哪裡都萬事通喔！
7. 情境式對話：本書提供的情境式對話訓練都是日常旅遊生活中，一定會遇到的狀況。
8. 聽力訓練：本書中每一單元最後的 Survival Listening，各種情境式對話中英對照，讓你在旅行前或旅途中都可以隨時練習。
9. 實用短句索引，以開頭字母順序排列，讓你隨查隨用。

因此，如果您目前沒有海外旅遊計劃，但提前透過此系統性地學習旅遊相關詞彙，可以獲得最大的學習成果；而如果你已經有旅遊計畫了，可以行程開始前 1～2個月開始學習；或者您已經在國外當地旅行了，這也是一本很有用的參考指南。最後，預祝您旅途愉快且收穫豐富。

李秀龍

◎ 旅遊資訊
1. 護照
2. 簽證
3. 機票
4. 住宿
5. 旅館類型
6. 交通
7. 旅遊通行證
8. 匯兌
9. 旅遊保險
10. 打包行李
11. 旅行時的穿著
12. 主要國家緊急聯絡單位 (使館)

◎ Chapter 01 ─ 在機場
Unit 1. 登機
Unit 2. 機上用餐
Unit 3. 機上服務
Unit 4. 轉機
Unit 5. 出入境程序

◎ Chapter 02 交通
Unit 6. 火車與地鐵
Unit 7. 巴士
Unit 8. 計程車
Unit 9. 租車

◎ Chapter 03 在飯店
Unit 10. 訂房與留宿期間
Unit 11. 更改與取消訂房
Unit 12. 飯店服務、設施及其他要求

◎ Chapter 04 餐廳
Unit 13. 訂位與候位
Unit 14. 點餐與其他要求

◎ Chapter 05 購物
Unit 15. 情境 1 - 找尋商品
Unit 16. 情境 2 - 選擇尺寸、顏色、流行款式
Unit 17. 換貨與退貨

◎ Chapter 06 觀光景點、藝術欣賞與特定設施
Unit 18. 找尋目的地與方向
Unit 19. 參觀展覽、市集與藝術品
Unit 20. 在郵局裡
Unit 21. 在銀行

◎ Chapter 07 醫療與緊急狀況
Unit 22. 健康與醫療照護
Unit 23. 物品失竊與協尋

◎ Chapter 08 回程
Unit 24. 檢查與變更回程班機

◎ Chapter 09 時間與天氣
Unit 25. 時間、日期與天氣狀況表達

◎ 索引