漢譯佛經中的本生故事（簡體書）

《漢譯佛經中的本生故事》故事作為佛教經典中的重要內容之一，散見于佛教的三藏——經律論中。雖然其數量很多，類型不同，取材各異，但其主旨多為棄惡揚善、鞭撻丑陋、倡導美好之類。《漢譯佛經中的本生故事》在日本學者干瀉龍祥《本生經典思想史研究》及臺灣學者釋依純碩士論文《本生經的起源及其開展》的基礎上，通過大量的搜集與比對，最終歸納和整理出了《雜阿含經》、《中阿含經》、《長阿含經》等六十三部漢譯佛經中的四百多則本生故事，並對其出處及背景一一做了詳解。所編原文注重原貌，解題語言生動流暢，是國內最新一部全面系統研究漢譯佛經中的本生故事的專題著作。對于學界研究佛教思想、佛教藝術、印度民間文學都具有重要的學術價值。

說明
本生故事概跡
一《雜阿含經》中的本生故事（2則）
1.羅婆鳥與鷹智斗
2.龜縮身野干不得其便
二《中阿含經》中的本生故事（7則）
1.善眼大師為諸弟子說梵世法本生
2.頂生王貪得無厭本生
3.優多羅童子隨迦葉佛出家本生
4.轉輪王累世輾轉本生
5.大善見王國土豐饒本生（略）
6.隨藍梵志自饒饒他本生
7.阿蘭那梵志出家為弟子說法本生
三《長阿含經》中的本生故事（3則）
1.大善見王國土豐饒本生
2.大典尊國相出家本生
3.鏡面王集盲人摸象本生
四《增一阿含經》中的本生故事（16則）
1.摩訶提婆王累世輾轉本生（略）
2.頂生王貪得無厭本生（略）
3.超術梵志本生（即儒童本生，略）
4.地主大王供養燈光佛本生
5.使人純黑供養式詰佛本生
6.長壽王本生（略）
7.毗羅摩梵志自饒饒他本生（略）
8.小兒見魚死岸上興奮不已本生
9.善化王為亡子建神寺本生
10.馬血仙人進德修業而成佛道本生
11.王女牟尼施燈油供養寶藏佛本生（儒童本生）
12.馬王救商主本生
13.療眾病王剝亡兒皮作鼓本生
14.須焰阿須倫王語子海水極深本生
15.大天累世輾轉本生（略）
16.音響王為王子起舍利塔本生
五《四分律》中的本生故事（4則）
1.彌卻摩納本生（儒童本生，略）
2.射師技藝天下第一本生
3.大象食凈藕無病本生
4.善行太子本生（能施太子本生、善事太子本生、善友太子本生）
六《五分律》中的本生故事（6則）
1.迦夷王用大臣計破野狐圍攻本生
2.大象食凈藕無病本生（略）
3.象師調象本生
4.射師技藝天下第一本生（略）
5.賢明大臣本生
6.雛雉遇火得火神庇護本生
七《十誦律》中的本生故事（5則）
1.鵝為三獸之首本生（附1：《摩訶僧衹律》象為三獸之首本生；附2：《大智度論》迦頻閣羅鳥本生）
2.鹿王陷套索本生
3.雁王陷套索本生
4.師子王墮空井中本生
5.射師技藝天下第一本生（略）
八《根本說一切有部鼻奈耶》中的本生故事（3則）
1.鹿王陷套索本生（略）
2.雁王陷套索本生（略）
3.師子王墮空井本生（略）
九《根本說一切有部毗奈耶藥事》中的本生故事（36則）
1.象王得婆羅門贊本生
2.獼猴供養仙人故事（見《賢愚經》獼猴供養五百梵志本生附錄）
3.婆羅門詛咒比丘本生（A本）
4.曼陀多王本生（頂生王貪得無厭本生）
5.大喜見轉輪王供養五百獨覺本生
6.時至婆羅門施象本生
7.茅草轉輪王本生
8.三螺摩騰迦王出家為仙人本生
9.大天轉輪王常修梵行本生
10.泥彌多轉輪王修諸福業本生
11.鏡面王普施本生
12.王子善財深愛悅意本生
13.尾施縛多羅太子本生（須大拿太子本生，略）
14.散彈長者供養一千仙人本生（略）
15.仙人以法作證本生
16.師子殺蟒蛇救商人本生（略）
17.共命鳥一頭常食美果本生（略）
18.鳥王令眾鳥安穩本生
19.鸚鵡勸國王以法化世本生
20.尾提訶國王稱贊梵德王本生
21.龜王救五百商人本生
22.蘇斯那大臣饒益其弟本生
23.商主脫藥叉難本生
24.象王本生（略）
25.大光明王因調象起大悲心本生（略）
26.陶師供養佛陀本生
27.長者子殺弟本生（須摩提將弟修耶舍推下懸崖本生，略）
28.薩薄刺死同行人本生（略）
29.摩納婆羞辱樂寂仙人本生
30.法師誹謗羅漢本生
31.婆羅門誹謗五通仙人本生（婆羅門延如達誹謗辟支佛本生）
32.嫖客陷害仙人本生（博戲人凈眼陷害辟支佛本生）
33.婆羅門詛咒比丘本生（B本，略）
34.醫生故意給長者子假藥本生（略）
35.小兒見魚死岸上興奮不已本生（略）
36.剎帝力力士撲殺婆羅門力士本生（略）
十《摩訶僧祇律》中的本生故事（9則）
1.大名稱王不立刑罰本生
2.仙人救龍神本生
3.羅大鸚鵡說八法無常本生
4.海神為婆羅門抒海感動歸還寶物本生
5.仙人救獼猴本生
6.無眼鼻鏡面王建宮殿本生
7.長者化解仆人阿摩由與他人糾紛本生
8.弗盧醯婆羅門以智能對付逃奴本生
9.象為三獸之首本生（略）
十一《佛說九色鹿經》中的本生故事（1則）
十二《佛說太子墓魄經》中的本生故事（1則）
十三《佛說啖子經》中的本生故事（1則）
十四《長壽王經》中的本生故事（1則）
十五《太子須大拿經》中的本生故事（1則）
十六《銀色女經》中的本生故事（1則）
十七《佛說大意抒海經》中的本生故事（1則）
十八《佛說菩薩投身飼餓虎起塔因緣經》中的本生故事（1則）
十九《月光菩薩經》中的本生故事（1則）
二十《佛說德光太子經》中的本生故事（1則）
二十一《佛說金色王經》中的本生故事（1則）
二十二《佛說妙色王因緣經》中的本生故事（1則）
……
二十三《生經》中的本生故事（32則）
二十四《菩薩本緣經》中的本生故事（8則）
二十五《菩薩本行經》中的本生故事（9則）
二十六《六度集經》中的本生故事（82則）
二十七《僧伽羅剎所集經》中的本生故事（7則）
二十八《大方等大集經》中的本生故事（8則）
二十九《佛本行集經》中的本生故事（18則）
三十《菩薩處胎經》中的本生故事（4則）
三十一《興起行經》中的本生故事（10則）
三十二《中本起經》中的本生故事（2則）
三十三《撰集百緣經》中的本生故事（2l則）
三十四《雜寶藏經》中的本生故事（40則）
三十五《賢愚經》中的本生故事（38則）
三十六《報恩經》中的本生故事（9則）
三十七《義足經》中的本生故事（2則）
三十八《慧上菩薩問大善權經》中的本生故事（2則）
三十九《法句譬喻經》中的本生故事（7則）
四十《雜譬喻經》中的本生故事（2則）
四十一《舊雜譬喻經》中的本生故事（5則）
四十二《觀佛三昧海經》中的本生故事（3則）
四十三《大乘入楞伽經》中的本生故事（1則）
四十四《大般涅槃經》中的本生故事（1則）
四十五《華嚴經》中的本生故事（8則）
四十六《法華經》中的本生故事（3則）
四十七《金光明經》中的本生故事（2則）
四十八《十輪經》中的本生故事（1則）
四十九《金剛經》中的本生故事（1則）
五十《大寶積經》中的本生故事（30則）
五十一《孔雀明王經》中的本生故事（1則）
五十二《七佛八菩薩所說神咒經》中的本生故事（3則）
五十三《大智度論》中的本生故事（29則）
五十四《大莊嚴經論》中的本生故事（5則）
五十五《阿毗達摩大毗婆沙論》中的本生故事（3則）
五十六《菩薩本生鬘論》中的本生故事（8則）
部分參考文獻
后記