沉舟記：消逝的字典

系列名：文創者
ISBN13：9789869493840
出版社：南方家園文化
作者：夏夏
裝訂／頁數：平裝／576頁
規格：17cm*13cm*2cm (高/寬/厚)
版次：1
出版日：2017/10/18
關鍵字：沉舟記：消逝的字典、沉舟、消逝、字典、詩別集、南方家園文化、夏夏、文學作品、文學、中國文學、詩詞曲賦、

中文圖書分類：詩別集

定價：NT$ 420 元

優惠價：90 折 378 元

領券後再享88折

領

團購優惠券A

8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下42元

領

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

可得紅利積點：11 點

相關商品

商品簡介

作者簡介

序

書摘/試閱

商品簡介

結詩人與跨界創作者，以現代詩凝形而成的字典。跨世代跨領域的158位詩人，以詩召喚消逝的事物與生命經驗。從不可見的時間中煉出形體，詩壇的鄉愁字典。

本書參與作者：
　
丁名慶、大浪、小邊、木焱、王榆鈞、王靖惇、王離、可洛、田品回、任真慧、印卡、向明、向陽、江舟航、米米、何景窗、吳岱穎、吳俞萱、吳品瑜、吳修和、吳懷晨、吾土、彤雅立、李亚伟、李時雍、李桑珀、李清志、李進文、沈眠、周子西、林文青、林世仁、林劭璚、林禹瑄、林峰毅、林婉瑜、林煥彰、林夢媧、林蔚昀、林餘佐、波戈拉、波波大叔、祁立峰、臥斧、阿布、侯馨婷、姚時晴、姚謙、柯嘉智、洗飽荒、洪崇德、洪淳琦、洪順容、洪肇聲、迦納三味、凌性傑、唐捐、夏曼‧藍波安、孫得欽、孫梓評、孫維民、席時斌、徐珮芬、徐國能、袁兆昌、馬尼尼為、崔香蘭、崔舜華、張心柔、張英珉、張容慈、張詩勤、張繼琳、張懿、曹惟純、曹疏影、章家祥、許水富、許赫、許銘軒、郭彥麟、野夫、陳子雅、陳少、陳令洋、陳秀珍、陳育虹、陳育萱、陳昭淵、陳昱文、陳柏伶、陳英哲、陈伟哲、陳惠婷、陳証元、陳義芝、陸穎魚、傅凱羚、曾翎龍、曾湘綾、曾琮琇、游書珣、游善鈞、湖南蟲、湘羽、煮雪的人、紫鵑、賀婕、鄉岸、馮翊綱、黃智溶、楊小濱、楊景翔、楊渡、楊瀅靜、楚影、溶、葉覓覓、零雨、韮蒂、嘉勵‧賈文卿、廖宏霖、廖偉棠、廖啟余、廖梅璇、熊一蘋、管管、劉羽軒、劉克襄、劉哲廷、樂莫、潘柏霖、潘家欣、瞇、蔡仁偉、蔡文騫、蔡宛璇、蔡琳森、蔣昀修、鄧小樺、鄭旭峰、鄭哲涵、鄭順聰、黎漢傑、蕭詒徽、閻士麒、龍彥儒、簡靖航、羅浩原、羅毓嘉、罗万象、蘇紹連、蘇匯宇、騷夏、靈歌、AnnieRuo、eL、ㄎㄆ

讓土地上拆毀的，在紙上重建。
讓自然中滅絕的，在筆下復育。
讓生活中磨滅的，在文字中想念。

消失的腳步

早在1962年，瑞秋‧卡森寫下《寧靜的春天》一書，預告殺蟲劑濫用所造成的生態浩劫，引起世人對環境保護的重視。
儘管有歷歷的證明，環境變化的腳步似乎永遠慢不下來。生態浩劫，世事更迭，技藝消逝。我們不禁想像，是否有一天記載著各式各樣物種名字的字典，會成為一則則訃聞？
所幸，我們手中仍有一枝筆，還能將消逝的身影書寫下來。

藏在文字裡的秘密

「沉舟記」出版計畫邀請大家回想已經消失/即將消逝╱意義上質變的物件、技藝、情感、生活習慣......等所代表的字，也許是流傳在民間的習俗，或者日漸被取代的技法，用詩加以記錄。喚回美好而即將消逝的經驗，不論是好久沒吃上的一頓團圓飯，還是單純對身體的感受，尋找一個對應的文字，寫成詩句記錄下來，將珍貴的回憶，依部首編列成字典形式的詩集。

筆尖下的寧靜革命

「沉舟記—消逝的字典」邀請臺灣詩壇老、中、青三代百餘位詩人，以現代詩喚回即將消逝或已消逝的事物或生命經驗，藉時間的跨度對比世代差異。也邀請跨界創作者、不同語言使用者創作，拓寬這島嶼的消逝體察。最後，將這些珍貴的回憶，依部首編列成字典形式的詩集。

2017年向民眾徵稿，收錄29位民眾作品。全部稿件集結成冊後，由南方家園出版社出版。而這場筆尖革命也將從紙上躍出，成為不同形式的展演，走進全民的生活中，觸動更深的觀察與對話。

「沉舟記—消逝的字典」希望能藉此紀錄我們一同在島上走過的世代，讓土地上拆毀的，在紙上重建；讓自然中滅絕的，在筆下復育；讓生活中磨滅的，在文字中想念。

作者簡介

計畫主持人
夏夏

從事寫作，及各類跨領域創作。著有小說《末日前的啤酒》、《狗說》、《煮海》、《一千年動物園》。詩集《小女兒》、《鬧彆扭》及《一五一時》詩選集、《氣味詩》詩選集。
互動詩裝置「樹與書」（台北當代藝術館）、「你必須這樣看我」（粉樂町）、「主臥室」、「契訶夫電信公司」、「愛一生──大岩洞探險計畫」、「如果一場大雨」（華山生活藝術節）。
戲劇編導作品「小宇宙跳舞」、「大海呀大海」、「小森林馬戲團」、「煮海的人」以及戲劇聽覺作品「契訶夫聽覺計畫」。

序

但我們終究不得不沉舟時——編者序
成書期間漸養成晨起翻書，而後收信，接著寫信給詩人們的習慣。這段一年多的日子，每當有人問起我正在忙什麼，常不知該如何回答。比起忙，實則不忙，但每天撥些時間處理詩稿，已成為固定儀式。
《沉舟記——消逝的字典》是一本以字典為形式的詩集。之所以採取字典的形式，是為了讓觀看時，能夠更回到文字本身所述說的故事。
每一個被寫下的文字，都是星球上留下的足跡，標示著個人／集體的生活習慣、想法、文化與價值觀。而環境變遷是當代最重要的議題，當人們發現越來越多海洋生物死於人造垃圾，停用塑膠吸管的聲浪逐漸發酵，成為指標性的推行活動之一，然而維護環境的腳步卻遠遠比不上破壞的速度，那麼，身處在環境變化劇烈的我們，面對科技的滲透、網路的過度依賴，又會有著什麼樣不自覺的改變？
儘管深知要阻擋任何一個以「進步」為名所帶動的改變，猶如螳臂擋車，但我們仍希望能藉由手中的筆，記錄。
由於邀稿對象眾多，自2016年9月起，開始進行第一次邀稿，共分為四個階段。2017年初，與媒體合作刊登訊息，開放投稿，讓有志參與撰寫的寫作者能主動加入。全數詩稿於2017年8月，按部首編列完成，共計有158位作者參與，收錄917首詩作。未被撰寫到的部首，則在部首索引中標示為灰色，以供讀者查閱。
這些詩稿，多半在深夜時抵達我的電子信箱，有時是在清晨，想是某些習慣夜寫的詩人睡前才寄出。它們反映了詩人眼前的風景、桌邊的物品、身邊的人事、身處的時代，或詩人由字形本身的拆解（猶如拆解時鐘的頑童）衍生出更多的語境。收到信時，總忍不住想像詩人當時思索到什麼？如何挑選這些字？
而遇到重複被創作的字，或字與字之間有著近親般相屬性的詩，好似魔術方塊般翻轉而又翻轉，讓詩人共同生活的世代又更加具體被投射出來。這時刻，作為編者能夠近距離觀察其中的異同，深感幸運。
參與編纂的作者年齡層橫跨近半世紀，他們彷彿不同年齡的分身，用當下的眼光解析社會、環境。在許多的相異當中，悄悄顯露出相同。
另外，我們也在籌畫過程中（2016年9月至2017年10月）關注社會變化，由作家、資深編者丁名慶挑選六位在此期間逝世之名人記錄於字典中，並委請律師洪淳琦以「家」為題，記錄於此期間內通過的婚姻平權法案及還在爭取的「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」。在黃梓倫先生的建議下，挑選台灣沿海具代表性瀕危與易危魚種，陳列於書中。期望能透過多元的記錄方式，反映出當代風景的不同面貌。而書中為尊重作者用字本意，歧異的用字維持作者用法，亦能照見文字使用在長久的演變下，產生的意趣及豐富的歷史性。
除此之外，更持續和藝術家陳哲偉進行對話，希望能藉此提醒自己聽見刻意被消逝化的聲音。陳哲偉於2017年初起，多次前往臺北榮民總醫院玉里分院，與長期住院之學員進行工作坊，透過繪畫與影像紀錄重現個人生命「被消失」的過程。並於同年度三月分在臺北市立美術館首度發表「時光之舟」，十月分在台北當代藝術館再度發表同名創作，加入更多延續紀錄與發展，作為與《沉舟記——消逝的字典》相呼應之錄像作品。
還記得與作者簡靖航於汀州路攔車話別時，他提到從物理的概念來說，人從出生到死亡的過程不斷在經歷改變，身體的每一個部分都會消逝，被新的物質取代。也就是說，直到成年甚至死亡時，已經不再是同一個人，徹頭徹尾被更新了，但又不全然如此。而正是因為這樣的更新，才造就一個完整的人。三天後，他搭上飛機，前往法國從事為期半年的研究，並且繼續讀著關於物理的種種並將其轉化成詩。
但我們終究不是為了對抗永恆的消逝（或稱之為變化），而是為了記錄。也由於這樣的記錄工作，更加深刻感知到變化的存在，並且生發珍惜之情。
為此，我們情願沉舟，沉到深深海底打撈被遺忘或刻意抹去的聲音，而後抱著破釜沉舟的覺悟，繼續前行。
感謝每一位慷慨給予的詩人、作者、夥伴、編輯前輩們，使得這段航行有了沿途美景。

祝航行愉快

筆畫一：一丨丶丿乙亅
筆畫二：二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又
筆畫三：口囗土士夂夊夕大女子宀寸小尢尸屮山巛工己巾干 ? 广廴廾弋弓彐彡彳
筆畫四：心戈戶手支攴攵文斗斤方无日曰月木欠止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻爿片牙牛犬
筆畫五：玄玉瓜瓦甘生用田疋疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立\
筆畫六：竹米糸系缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮色艸虍虫血行衣襾西
筆畫七：見角言谷豆豕豸貝赤走足身車辛辰辵邑酉釆里
筆畫八：金長門阜隶隹雨青非
筆畫九：面革韋韭音頁風飛食首香
筆畫十：馬骨高髟鬥鬯鬲鬼
筆畫十一：魚鳥鹵鹿麥麻
筆畫十二：黃黍黑黹
筆畫十三：黽鼎鼓鼠
筆畫十四：鼻齊
筆畫十五：齒
筆畫十六：龍龜
筆畫十七：龠

作者索引

後記：時光之舟╱陳哲偉