嘻嘻哈哈看圖學英文單字

內容簡介
本書以教育部訂定的1000個國中小英文單字為中心，挑出了教科書與日常生活中相關的有趣內容，除此之外，美國的Kevin Kilgore老師也嚴選了美國當地孩子們使用的英語單字表現方式，這本書除了適合讓父母與孩子一同閱讀學習以外，也非常適合讓孩子們獨自學習。

單元簡介：
原來是這樣
在這裡將會透過單字的歷史、創字的由來、常使用的情況，來解釋圖畫中的單字，只要多看多了解，很輕鬆就能記住新的英文單字了。

相關表達
經由主要單字，就由趣味的插圖學習相關單字或片語的表現方式。這種聯想式學習法，學習的效果最好。

試著說說看
現在只要看著拼音，就能輕鬆地唸出單字了！藉由 KK 音標來熟悉英文單
字的發音，之後只要再熟悉美國老師在 MP3 中的發音，就可以完美的獨自唸出正確的英語單字了！

單字訓練
藉由每章後面的練習，試著確認自己學過的單字，是否有牢記在腦海裡吧！

MP3 標準發音
用耳朵來學習單字和相關表達方式吧！開口說說看，試著用美國人的發音，說出中文注音無法表達的發音吧。

本書特色
 1. 以情境式圖解教導1000個教育部選定的常用單字：作者以教育部1000個常用單字為本書重點，以圖為主軸，引導國中小學生單字學習興趣並幫助認知。

2. 作者陣容堅強：繪者∕韓籍英語教學類暢銷作家 + 美籍作者 = 生動的教學方式 + 美國國小的英語表達方式 = 成效滿分

3. 以圖解方式呈現一字多義：像是p. 44以一隻大象穿著短褲，正在打開後車廂，身後還有一棵樹，旁邊並標示象鼻、後車廂、樹幹和短褲都可以用trunk這個字表示，這種把同個英文單字表達的不同意思全都畫在同一頁的方式，能讓學生印象深刻。

4. 教導主要單字的相關單字或相關表達方式：讓學習更深入，圖像式聯想法幫助學童把單字內化。

5. 有字母發音教學單元，幫助學生學習自然發音，並以KK音標標示輔助：針對單字內母音、子音和輕重音，作者提供KK音標輔助發音，同時書中附贈發音清楚的MP3，讓你輕鬆唸出標準發音。

圖、文【韓】沈載京

韓國第一位英語漫畫老師，自首爾大學美術系畢業後，到過英語系的多個國家旅行，在旅行的途中，深深被英語的魅力所吸引，進而開發出了用漫畫和繪圖來學習英語的方法。他相信只要運用圖畫來熟記英語，就能輕鬆理解並且長久記憶在腦海裡。這種學習方法佳評如潮，同時他也在< Toonglish (中央日報)>、等平面媒體連載簡單又有趣的漫畫英語專欄，目前<嘻嘻哈哈圖畫英語字典>在朝鮮日報連載已邁入第3年。著有多本英語教學書籍

Kevin Kilgore共著
Kevin Kilgore是一位在祥明大學任教5年，教導學生英語和漫畫的美國老師，他在美國北德州大學專攻美術，同時也在美國的Center for Cartoon Studies獲得碩士學位。來到韓國後，曾在Doosan、SK、LG等優秀大企業負責英語教學，也曾在江南知名的英語補習班任教。另外，在朝鮮日報以及Korea Times、Dallas Morning News等報章媒體，也可以看到他的連載漫畫作品。

推薦序 
圖像式英文學習法
已證實能夠有效加強學習成效
兒童英語教學專家 張湘君博士

英國威靈頓中學是近10年來英國高中課程（A-level）考試成績躍升幅度最大的學校，原來這所學校受美國哈佛大學教授 Howard Gardner 的啟發，努力培養學生發展八大智能，成效斐然。因為學校主事者認為如果這八大智能領域沒有在一個人的學生時代得到培養發展，那麼在他以後的人生中很可能就此沉睡。

《嘻嘻哈哈看圖學英文單字》這本書的編輯方式似乎也呼應了這樣子的有效學習趨勢，挑選了1000多個東方小學生需要精熟的單字以及美國孩子們常用的英語單字，除了按照日常最常接觸的生活主題分課呈現，每課皆有主圖，畫出本課學習重點，以圖為主軸引導孩童使用空間智能及數學邏輯智能來學習單字並教導主要單字的相關單字或相關表達方式，讓學習更深入，圖像式聯想法幫助學童把單字內化。

這本書的主要作者是韓國漫畫英語專欄作家，自首爾大學美術系畢業後，到過英語系的多個國家旅行，在旅行的途中，深深被英語的魅力及背後的文化所吸引，進而開發出了用漫畫和繪圖來學習英語的方法。常在全球移動的作者知曉文字是文化的載具，單字背後常蘊含著文化中錯綜複雜的未言明規則和神祕的行為準則規範，因此在【原來是這樣】的單元中提供英文單字相關的簡易故事、歷史及由來，期能有助讀者理解英語系國家人民的思維舉止，提升溝通互動的自信及成效。

此外，此書作者也特別安排一個章節探討美式英語和英式英語單字使用的不同，應是其周遊英語系國家時察覺各地的英語使用者已發展出其獨特的用法，學習者日後要在各地以英語準確溝通，不可不察這些細微的差異。
作者以圖像＋聯想＋幽默表達方式呈現英文單字，在朝鮮日報連載三年，佳評如潮，應該是讀者喜歡輕鬆有效的英文單字學習方式，且效果比一般的死背有效數倍才是！相信台灣的讀者也會喜歡集結成書的《嘻嘻哈哈看圖學英文單字》，因為不用埋頭苦背英文單字，單字就會自然烙記在腦子裡了！

作者序 
以趣味插圖為主軸的聯想式單字學習書

我有一個就讀國小的兒子。兒子剛放學回到家裡，不知道是不是因為在學校的學習太辛苦了，一回到家就立刻躺在沙發上。身為父親的我，非常想要為自己的孩子做些什麼。因此我開始思考，該如何發揮我的專長—「英語學習法」，才能讓學校教的英語變得更加有趣，以便協助孩子能夠更輕鬆的學習。

也因為這個原因，讓我開始企劃《嘻嘻哈哈看圖學英文單字》這本書。這本《嘻嘻哈哈看圖學英文單字》是透過繪畫和圖示的聯想法，來讓孩子們熟悉英語單字，同時也附加語源和原理，竭盡所能地讓孩子們有效學習英語。

教育部訂定的國中小英文單字約有1000個，本書以這些單字為中心，挑出了教科書與日常生活中相關的有趣內容。除此之外，美國的Kevin Kilgore老師也嚴選出美國當地孩子們常用的英語單字表達方式。這本書不只適合父母與孩子一同閱讀學習，也非常適合讓孩子們獨自學習。

身為一個孩子的父親，我用教導兒子英文的想法撰寫了這本書，希望透過這本書，能儘可能的讓所有的孩子們，都能像本書的標題一樣，嘻嘻哈哈輕鬆、有趣地笑著學習英文，最後我也要感謝協助我完成這本書文案撰寫的Sin Jin-mi、Cathi Chang，以及RH Korea出版社的Yang Won-seok社長和語文組的所有相關工作人員。

沈載京

使用方法 010
英文字母表 012
熟悉基礎詞性 014
單字訓練正確解答 226
索引 230

第1章
神奇的身體探險
01 臉上亂七八糟的 018
face problem
02 今天的心情怎麼樣呢？ 020
feel
03 準備好要演話劇了！ 022
face, action
04 讓我來幫忙吧！ 024
hand
05 努力到腿斷掉為止！ 026
leg
06 如果不吃東西，
可是會變得瘦巴巴的喔 028
skin, bone
07 不要再拉我的腳了！ 030
leg, laugh
08 筆電放在「膝蓋上」 032
lap
09 用指紋找出犯人！ 034
finger, print
10 醫生，我不舒服！ 036
hurt, sore
單字訓練 038

第2章 汪汪、吱吱，動物農場！
01 把行李裝進後車廂，旅行去吧！ 044
trunk
02 小黃，趴下，不要動！ 046
pet, puppy
03 我要尿尿 048
toilet
04 變身為蝴蝶 050
transform, belly
05 病得和狗一樣嚴重 052
dog, bat, mouse
06 鱷魚的眼淚！ 054
crocodile
07 讓公牛打盹的推土機 056
bull
08 我是忙碌的小蜜蜂，
好忙∼好忙啊！ 058
bee
09 我的褲子上有蒼蠅？ 060
fly, flap
10 天啊！我的褲子爬滿了螞蟻！ 062
ant, insect
單字訓練 064

第3章 我愉快的家！
01 拉拉看，畫畫看 070
draw, chest
02 衝浪的微波爐 072
wave
03 嗡嗡！討厭的蟲子 074
bug
04 瑞士刀真的非常有用 076
handy, tool
05 「光」逃家了！
家裡變得黑漆漆的 078
light
06 阿姨結婚那天要穿什麼好呢？ 080
dress, bag
07 睡覺前揍兩下乾草 082
hay, bed
08 給植物澆水 084
water, housework
09 起床！起床！睜開你的眼睛 086
wake up, get up
10 拜託了，冰箱 088
refrigerator, dishes
單字訓練 090

第4 章 去上學了！
01 這是什麼形狀？ 096
shapes
02 原子筆尖上有重點 098
pen, stationery
03 超人使用的強力膠！ 100
super, glue
04 噴泉鋼筆 102
fountain, pen
05 計算機，請相信我說的話 104
count
06 離開水就感覺怪怪的魚 106
fish, out
07 努力讀書，盡情玩樂 108
hard
08 我的記憶吐司在哪裡？ 110
cram
09 噹噹噹，休息時間到了 112
recess, break
10 不努力就不會有收穫！ 114
gain, practice
單字訓練 116

第5章 食物真好吃！
01 放馬過來吧！我是不會生鏽的不鏽鋼鍋 122
stainless
02 用筷子咻咻咻！ 124
chop
03 那是沙漠，這是甜點！ 126
desert, dessert
04 在醬料裡沾一下！ 128
dip
05 紅辣椒先生到秋天也是會覺得冷 130
chili
06 拿著雞腿打鼓咚咚咚 132
drumstick
07 盤子、食物，傻傻分不清楚 134
dish
08 恐龍愛吃肉 136
meat
09 和吐司一起乾杯！ 138
toast
10 讓我嚐嚐手肘義大利麵吧！ 140
pasta, noodle
單字訓練 142

第6章 嘟嘟叭叭！交通
01 公車載人，餐廳助手送碗盤 148
bus, waiter
02 船長的帽子在哪裡？ 150
cap
03 輪胎破了，怎麼辦？ 152
tire
04 電梯故障維修中 154
order
05 叉子本來是兩個耙子 156
fork
06 汽車的把手在這裡！ 158
handle, car
07 繫上安全帶，安全隨時在 160
seatbelt
08 糟糕！叔叔的車子被撞壞了 162
break, drive
09 送子鳥來送孩子囉！ 164
delivery
10 美式英語和英式英語大不同 166
American English, British English
單字訓練 168

第7章 真開心！節日、運動、郊遊！
01 我的聖誕禮物是
聖誕老公公的雪橇 174
sleigh
02 聖誕老公公被煙囪卡住了 176
stuck
03 迎接新年 178
ring, work
04 月亮的多種樣貌 180
lunar, moon
05 丟硬幣決定先後吧！ 182
tail, flip
06 為優勝者舉杯歡呼喝采 184
cup, cheer
07 隱形飛機和小偷的共同點 186
steal
08 登山去吧！ 188
hike
09 讓我一個人獨處 190
kite, outdoors
10 如果無法隨心所欲的話，
那就帥氣的放他走吧！ 192
let
單字訓練 194

第8章 美國國小英語
01 請告訴我捷徑在哪裡 200
cut
02 你，你，你瘋了！ 202
nut
03 行李服務生，幫我拿行李 204
boy
04 這骨頭是什麼！ 206
bone
05 領導者和統治者是不一樣的 208
leader
06 人們討厭別人自我吹噓 210
horn, instrument
07 戴上思考的帽子吧 212
think, put on
08 我是厭倦還是變無趣了呢？ 214
bored, board
09 熱氣球是怎麼飛到天空的？ 216
balloon
10 最後的勝負，
取決於日常汗水淋漓的練習 218
basketball
單字訓練 220

03 準備好要演話劇了！face, action
* face 臉
* action 動作

face 包括：
head 頭 forehead 額頭 eye 眼睛 eyebrow 眉毛 nose 鼻子
ear 耳朵 cheek 臉頰 mouth 嘴巴 teeth 牙齒 chin 下巴
 
圖1: 很神奇吧？

woman
lips 嘴唇 cheek 臉頰 hair 頭髮

man
moustache 八字鬍鬚 beard 落腮鬍

原來是這樣！
大家有在話劇裡扮演過不同性別的角色嗎？
也就是男扮女裝，女扮男裝的表演。
雖然男生女生都有頭head、額頭forehead、眼睛eye、眉毛eyebrow、耳朵ear、鼻子nose、臉頰cheek、下巴chin，但男生通常還會有八字鬍moustache和落腮鬍beard。如果想要扮成女生，那就可以在眼睛eye的地方化妝make up，還可以把頭髮hair綁起來，有時候也會在臉頰cheek打上一點粉嫩的腮紅。
 
相關表達
talk, speak, say
[tɔk], [spik], [se]
說話
eat
[it]
吃
drink
[drɪŋk]
喝
suck
[sʌk]
吸
lick
[lɪk]
舔

chew
[tʃu]
咀嚼
swallow
[ˋswɑlo]
吞嚥
bite
[baɪt]
咬
kiss
[kɪs]
親吻
yawn
[jɔn]
打呵欠
cough
[kɔf]
咳嗽
blow out
[blo aʊt]
吹熄
試著說說看！
i發 [ɪ] 的音。
big dig pig wig bit sit

i-e發 [aɪ] 的音。
bite kite dive five hive live
dice ice advice knife

04 讓我來幫忙吧！ hand
* give 給
* hand 手

* give a hand 給予幫助

圖: 讓我來幫你！嗯，這是我的手！
Give me a hand!
hand 手

原來是這樣！
當別人陷入困境時，我們該怎麼辦呢？應該要伸出我們的援手吧！所以手也象徵著「幫忙」的意思，英文的Give me a hand直接翻譯，
就是給give我手hand的意思，當我們需要請求別人幫忙時，就可以使用這句話，在搬行李、打掃、製作某個東西時，獨自一個人也許會非常的辛苦，但如果請求別人的幫忙，事情就會變得更容易完成了！

相關表達
point
[pɔɪnt]
指出

wave
[wev]
揮動

push
[pʊʃ]
推
pull
[pʊl]
拉

throw
[θro]
扔丟

catch
[kætʃ]
接住、抓住

lift
[lɪft]
舉起、抬起

reach
[ritʃ]
伸手
試著說說看！
i-e 也發 [i] 的音。
give live
ow 發 [o] 的音。
low row bow mow throw borrow

05 努力到腿斷掉為止！ leg
* break 折、斷
* leg 腿
* Break a leg! 祝你幸運！

crutch 拐杖
stage 舞台
leg 腿
Break a leg! 祝你幸運！

原來是這樣！
在英語系的國家當中，他們相信如果對要站上舞台的表演者說一些不吉利的話，反而會替表演者帶來幸運和成功，所以常常可以聽到Break a leg! 這句話。就字面上直接翻譯來看，雖然是「斷條腿」的意思，但實際上代表的含意是「祝你幸運！加油！」的意思，如果有朋友要上台表演的話，別忘了跟他說一聲Break a leg!祝他幸運吧！

相關表達
walk
[wɔk]
走

run
[rʌn]
跑

jump
[dʒʌmp]
跳耀

stand up
[stænd ʌp]
站起來

sit down
[sɪt daʊn]
坐下

lie down
[laɪ daʊn]
躺下

kick
[kɪk]
踢

slip
[slɪp]
滑倒

kneel
[nil]
跪下

試著說說看！
ea發 [ε] 的音。
break great
k 發 [k] 的音。

key kid kit kill skin keep kick
如果 k 和 n 一起出現，不會發出 [k] 的聲音，而只會發出 [n] 的聲音。
knee kneel knife knight know