再享89折，單本省下9元
商品簡介
作者簡介
Song Lin graduated from East China Normal University and moved to France to pursue graduate work in Far Eastern Studies at Université Paris Diderot. His poetry collections include City Dwellers (1987), Vestibule (2000), Fragments and Farewell Songs (2006), and Oral Message (2015). He is an editor for the journals Today and Reading Poetry, and serves on the editorial board of Contemporary International Poetry. He is a recipient of the Rotterdam International Poetry Award, the Shanghai Literature Award, and the Dong Dangzi Poetry Award.
目次
憶故人 6
Missing an Old Friend
脈水歌──重讀《水經注》 12
Song of Exploring the Waterways－Rereading the
Commentary on the Water Classic
布洛涅林中 29
In
秦始皇陵的勘探 33
Exploring Emperor Qin Shihuang’s Tomb
口信 38
Oral Message
用詩占卜 41
Poem Divination
書摘/試閱
〈脈水歌〉
──重讀《水經注》（節錄）
1
大河在遠方閃爍，猶如一道
來自北極的光。太陽的火舌下
羿的箭矢穿過雲的旗幡
我移動，像《山海經》中的測量員
雁陣在藍天書寫一個人字
流水浣洗著林壑的耳朵
在我的衣襟前製造一個節日
飛瀑在懸崖絕壁激起回響
一條又一條河穿過我的軀體
帝國的通都和采邑中有我的驛站
美人因遲暮而憂傷，醒來
衣袖空留昨夜的餘溫
Song of Exploring the Waterways－Rereading the
Commentary on the Water Classic (extract)
1
The great river glistens in the distance
like an aurora. Yi’s arrows pass cloud banners
under the sun’s flamed tongue.
I move like a surveyor in the Classic of Mountains and Seas.
A formation of geese writes the ideogram for person in the blue sky
flowing water washes the ears of the forest ravine
and creates a holiday on the front of my silk robes.
The flying waterfall echoes over the sheer cliffs.
River after river passes by my body.
There are hitching posts for me in imperial Tongdu and Caiyi
The beauty mourns her faded youth, and when she awakens,
all that’s left is last night’s warmth in her sleeves.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍，將需向海外調貨，平均作業時間約30個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了縮短等待時間，建議您將港書與一般繁體書籍分開下單，以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。