TOP
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
中華國學經典精粹:三國志(簡體書)
人民幣定價:12元
定  價:NT$72元
優惠價: 8763
可得紅利積點:1 點

庫存: 無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

書摘/試閱

《三國志》是由西晉史學家陳壽所著,記載了從漢獻帝初平元年(190年),軍閥混戰起,前后共計九十年的歷史,同時也是二十四史中“前四史”之一。全書一共六十五卷,《魏書》三十卷,《蜀書》十五卷,《吳書》二十卷,在斷代史中別創一格。《三國志》全書敘事脈絡分明,文字簡約明暢,寫人寫事,時見文采。

陳壽(233年-297年),字承祚。巴西郡安漢縣(今四川南充)人。三國時蜀漢及西晉時史學家。少時好學,師事同郡學者譙周,在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀秘書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。
三國是東漢王朝的繼續。《三國志》中人物所處年代正是東漢破裂,群雄并起之時,個人一時的取舍進退,不僅關乎榮辱,而且關乎生死,成功失敗,往往間不容發。現代人所處社會,機會與誘惑此來彼往,瞻之在前,忽焉在后,一時的取舍進退,也往往差之毫厘,失以千里。撇開生死,與他們實有十分相似的處境。他們的沉毅果決、智計百出與進取的勇氣、銳氣,也是時下人們生存與競爭的基礎所在。

魏書

武帝紀


【原文】

太祖武皇帝,沛國譙人也,姓曹,諱操,字孟德,漢相國參之后。桓帝世,曹騰為中常侍大長秋,封費亭侯。養子嵩嗣,官至太尉,莫能審其生出本末。嵩生太祖。

太祖少機警,有權數,而任俠,不治行業,故世人未之奇也;惟梁國橋玄、南陽何颙①異焉。玄謂太祖曰:“天下將亂,非命世之才不能濟也,能安之者,其在君乎!”年二十,舉孝廉為郎,除洛陽北部尉,遷頓丘令,征拜議郎。

光和末,黃巾起。拜騎都尉,討潁川賊。遷為濟南相,國有十余縣,長吏多阿附貴戚,贓污狼藉,于是奏免其八;禁斷淫祀,奸宄逃竄,郡界肅然。久之,征還為東郡太守;不就,稱疾歸鄉里。


【注釋】
①颙:讀yóng。

【譯文】

太祖武皇帝,沛國譙縣人,姓曹名操,字孟德,是漢初相國曹參的后裔。漢桓帝在位時,宦官曹騰為中常侍大長秋,被封費亭侯。曹騰收了一個養子,叫作曹嵩,作為自己的嗣子。雖然曹嵩后來做官做到太尉的位置,但是沒有人知道他的身世。曹操便是曹嵩的親生兒子。

曹操年少時便十分機警,有權謀,也有心計,而且為人仗義,樂于行豪俠之事,從來不拘,對于學業卻一點也不上心,所以當時的人都不重視他。只有梁國人橋玄、南陽人何颙兩人非常欣賞曹操,覺得他不同于眾人。橋玄甚至還對曹操說:“天下要大亂了,一定要具有絕世之才才能救天下,我看那個能安定天下的人就是你!”曹操二十歲時,被舉為孝廉,封為郎官。后來又被任命為洛陽北部尉,之后升任頓丘縣令。后被招入朝中,做議郎。

漢靈帝光和末年,黃巾軍起義爆發。曹操被任命為騎都尉,領兵征討潁川黃巾軍。后來升任濟南國相。濟南國有十多個縣,各縣長官大多為阿諛奉承之徒,樂于討好朝廷貴戚,枉法之事做了不知凡幾,一時聲名狼藉。曹操上任之后,奏明朝廷,罷免了其中八個縣的長官;又禁絕了以往風行多年的不合規矩的祭祀活動,該地的不良風氣從此斬絕。而那些奸邪小人,也都逃竄到其他地方去了。濟南國內,一時風氣井然,秩序安定。過了很久,曹操被征召為東郡太守。他沒有接受任命,稱病回鄉了。


【原文】
金城邊章、韓遂殺刺史郡守以叛,眾十余萬,天下騷動。征太祖為典軍校尉。會靈帝崩,太子即位,太后臨朝。大將軍何進與袁紹謀誅宦官,太后不聽。進乃召董卓,欲以脅太后,卓未至而進見殺。卓到,廢帝為弘農王而立獻帝,京都大亂。卓表太祖為驍騎校尉,欲與計事。太祖乃變易姓名,間行東歸。

出關,過中牟,為亭長所疑,執詣縣,邑中或竊識之,為請得解。卓遂殺太后及弘農王。太祖至陳留,散家財,合義兵,將以誅卓。冬十二月,始起兵于己吾,是歲中平六年也。

初平元年春正月,后將軍袁術、冀州牧韓馥、豫州刺史孔伷①、兗州刺史劉岱、河內太守王匡、勃海太守袁紹、陳留太守張邈、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信同時俱起兵,眾各數萬,推紹為盟主。太祖行奮武將軍。


【注釋】
①伷:讀zhòu。

【譯文】

金城郡的邊章、韓遂,殺了刺史郡守而叛亂,手下有兵眾十余萬,使天下震動。朝廷封曹操為典軍校尉。正在這時,漢靈帝崩逝,太子劉辯即位,何太后臨朝聽政。大將軍何進和袁紹二人密謀誅除宦官,何太后卻不同意。于是,何進召董卓入京,打算用董卓的力量迫使太后同意誅殺宦官。沒想到,董卓還沒進京,何進就被宦官殺死了。董卓進京之后,廢少帝劉辯為弘農王,立劉辯的異母弟弟劉協為帝,史稱獻帝。一時間,京城大亂。董卓上表奏請封曹操為驍騎校尉,想要和他共謀大事。曹操見形勢不對,便改名易姓,暗中從小路向東逃回了家鄉。

曹操逃出旋門關,路過中牟縣時引起了亭長的懷疑。亭長了曹操,帶著他去見縣令。當時,縣衙幕僚中有人認出他是曹操,卻假裝不認識,沒有道出實情,而且向縣令說情,因而曹操被釋放。后來,董卓殺了太后和弘農王。曹操回到陳留后,散盡家財,招募義兵,想要誅除董卓。冬季十二月,曹操在己吾縣起兵,這一年是漢靈帝中平六年。

第二年,即漢獻帝初平元年正月,后將軍袁術、冀州牧韓馥、豫州刺史孔伷、兗州刺史劉岱、河內太守王匡、勃海太守袁紹、陳留太守張邈、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北國相鮑信,同時起兵討伐董卓。每人兵眾各有數萬,大家共推勃海太守袁紹為盟主,而曹操以奮武將軍的身份入盟。

【原文】

二月,卓聞兵起,乃徙天子都長安。卓留屯洛陽,遂焚宮室。

是時紹屯河內,邈、岱、瑁、遺屯酸棗,術屯南陽,伷屯潁川,馥在鄴。卓兵強,紹等莫敢先進。太祖曰:“舉義兵以誅暴亂,大眾已合,諸君何疑?向使董卓聞山東兵起,倚王室之重,據二周之險,東向以臨天下;雖以無道行之,猶足為患。今焚燒宮室,劫遷天子,海內震動,不知所歸,此天亡之時也。一戰而下定矣,不可失也。”遂引兵西,將據成皋。邈遣將衛茲分兵隨太祖。

到滎陽汴水,遇卓將徐榮,與戰不利,士卒死傷甚多。太祖為流矢所中,所乘馬被創,從弟洪以馬與太祖,得夜遁去。榮見太祖所將兵少,力戰盡日,謂酸棗未易攻也,亦引兵還。

太祖到酸棗,諸軍兵十余萬,日置酒高會,不圖進取。太祖責讓之,因為謀曰:“諸君聽吾計,使勃海引河內之眾臨孟津,酸棗諸將守成皋,據敖倉,塞轘①轅、太谷,全制其險;使袁將軍率南陽之軍軍丹、析,入武關,以震三輔:皆高壘深壁,勿與戰,益為疑兵,示天下形勢,以順誅逆,可立定也。今兵以義動,持疑而不進,失天下之望,竊為諸君恥之!”邈等不能用。

太祖兵少,乃與夏侯惇等詣揚州募兵,刺史陳溫、丹楊太守周昕與兵四千余人。還到龍亢,士卒多叛。至铚、建平,復收兵得千余人,進屯河內。


【注釋】
①轘:讀huán。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約45個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。