Bonjour Paris！散步巴黎說法語

你是否一直夢想著去巴黎，卻因為不懂法語而不敢出發？
現在就踏上旅程的第一步吧。

5大情境+26場合，605超實用短句
讓巴黎之旅變得更有趣！

吃美食：餐廳&小餐館 / 咖啡館&茶館 / 麵包店&甜點店&巧克力店 / 熟食店 /乳酪店 / 葡萄酒店
購物：服飾店 / 包包．飾品店 / 鞋店 / 首飾店 / 居家雜貨店 / 美妝店&藥妝店 / 手工藝品店 / 書店 / 花店 / 文具店 / 超市 / 市場 / 跳蚤市場
參觀：美術館．博物館
移動：地鐵 / 區域快鐵 / 計程車 / 公車 / 徒步
住宿：旅館

對於巴黎瞭若指掌的TRICOLOR PARIS用獨特的觀點，集結了到巴黎旅行時，在各種場合會說的話，學會書中的法語，一定能帶來獨一無二的樂趣。

除了實用的單字與短句子，本書也會介紹法國人的生活習慣、市集與百貨的特色、觀光景點的開館時間等旅遊資訊。

或許有人光聽到法語就頭痛，其實法語沒有想像中可怕，以本書為例，只要照著唸，法國人也能懂你的意思，不需要考慮文法或發音問題。只要能多懂一些法語的會話技巧，旅途就能更加順利，心情也會更舒適自在。

本書特別請來法籍人士錄製MP3，讀者可以搭配書本，邊聽邊跟著大聲唸出來，讓發音更接近法國人；也可以在通勤時聆聽，讓耳朵漸漸習慣法國人的說話速度。

不論是計劃去巴黎旅行、準備定居法國、打算學法語，本書都非常實用。現在就翻開書本，想像自己漫步在巴黎街頭與法國人開心聊天的情景吧。

荻野雅代

高中時期就愛上法國電影及音樂，並努力自學法語。大學時選修法語為第二外語，在法國文化協會一邊學習基礎法語，一邊透過採訪領略實用性的法語。認為喜歡與人說話互動對於學習法語有很大的幫助。

櫻井道子

大學時期選修法語為第二外語是和法語的第一次接觸。與法語接觸後，比起法國文化，更著迷於語言本身。1996年到法國學習法語一年，因為留學的經驗而與法國產生深刻的緣份，2000年開始至巴黎居住。即使已經能說流利的法語，仍然對法語的奧妙感到讚嘆。

TRICOLOR PARIS

由長期在法國定居的日本雙人組（荻野雅代、櫻井道子），於2010年創立的法國與巴黎情報網。除了推薦小店、餐廳、活動等觀光資訊，也會介紹法國的時事，甚至是巴黎每日的天氣與穿搭。著有《Bonjour Paris！說走就走！巴黎散步去》、《走一圈逛巴黎 1日遊也行得通！》（大和書房）、《不吃不可的巴黎美食》（Soft Bank Creativity）等旅遊書。

Chapitre 1 基本實用短句　
最常用的7個字
最常說的10句話

Chapitre 2 漫步街頭說法語
吃美食 Manger
吃美食必學的6句話
用餐的基本對話
餐廳＆小餐館
咖啡館&茶館
麵包店的基本對話
麵包店＆甜點店＆巧克力店
熟食店
乳酪店
葡萄酒店

購物 Acheter
購物必學的6句話
服飾店的基本對話
服飾店
包包．飾品店
鞋店
首飾店
服裝．飾品的尺寸表
居家雜貨店
美妝店＆藥妝店
手工藝品店
書店
花店
文具店
超市的基本對話
超市
市場的基本對話
市場
跳蚤市場

參觀 Visiter
參觀必學的6句話
美術館＆博物館

移動 Se déplacer
移動必學的6句話
地鐵
區域特快鐵路
計程車
公車
徒步

住宿 Dormir
「住宿」必學的6句話
旅館
法語的基礎知識與實用資訊
information

問題 Problèmes
吃美食可能遇到的問題
購物可能遇到的問題
移動可能遇到的問題
住宿可能遇到的問題
遇到問題時的必備句

實用資訊 Infos utiles
如何向餐廳訂位＆看懂菜單
巴黎的市集與跳蚤市場　
巴黎的百貨公司＆折扣季資訊
免費參觀美術館 / 巴黎博物館通行證
巴黎美術館＆紀念碑的開館資訊
巴黎的街道名＆罷工活動對策
選擇旅館與法式早餐
在郵局必學的實用句

Chapitre 2
漫步街頭說法語
Phases utiles pour chaque situation
來到巴黎，想與當地人有更多互動嗎？第2章會將巴黎之旅分為吃美食、購物、參觀、移動、住宿5大情境，介紹各種場合的實用短句。如果覺得單字發音很困難，也可以用手指著書上的句子請對方幫忙。

吃美食 Manger
好想品嚐當地好評的法國菜、也想像巴黎人一樣坐在露天咖啡座喝咖啡、到著名的法式甜點店試吃新口味的蛋糕也不錯……「吃美食」是造訪巴黎時最令人期待的活動之一，若能與提供美食的人說上幾句法語，就算用的是很簡單的單字，也能傳達出自己的熱情與堅持，為巴黎之旅增添無窮樂趣。

盡情享受美食的6 個基本知識
1.一整天都能享用餐點
許多咖啡館除了提供飲料， 也有提供輕食。至於小餐館則會供應傳統的法國菜。巴黎的咖啡館或小餐館通常是全天營業，如果旅遊期間想吃點簡餐，這些店是不錯的選擇。順道一提，很多小餐館週日也有營業。

2.建議抵達時間
許多餐廳或小酒館要到中午12點以及晚間8點才開始營業。因為法國人通常會比較晚到，如果沒有預約，建議儘量在剛開店時抵達餐廳，或許有機會在超人氣餐廳裡用餐。

3.服裝
到餐廳用餐時，穿得「比平常正式一點」即可。若是到舖有桌布並擺放著銀器的餐廳，通常要避免穿著短褲等太過休閒的服飾，這方面請各位依常識來判斷。

4.小費
通常餐點的費用已經包含了服務費，所以不必支付小費。若想對服務親切的侍者表達謝意，可以多付點零錢當小費。若是以信用卡付款，可以在放收據的小盤子內放幾歐元當小費。

5.店內全面禁菸
餐廳內依法全面禁菸。雖然許多露天咖啡座可以吸菸，但其實很少人會在用餐時吸菸。真的想吸菸，請於用餐過後喝咖啡時，在不打擾其他客人的狀況下吸菸。

6.熟食店的結帳方式
有些熟食店的購物流程是點餐後拿著帳單到櫃台結帳，店員才會把收據與餐點交給你。若不清楚購買方式，請觀察前一位客人的做法，照著做就對了。

吃美食必學的6句話
好想依照自己的喜好選擇美味的餐點，自行點餐與結帳。來到陌生的國度，雖然用比的也通，但能說上幾句法文，總是多了番樂趣！

1.請給我～╱～, s’il vous plaît.
在咖啡廳或麵包店裡點餐，只要在想要的飲料或麵包後面加上「s'il vous plait」就可以了。「想買的東西＋s'il vous plaît」適用於各種狀況，既簡單又實用，一定要記下來。

2.我要（點）～╱Je prends～
動詞的「prendre」相當於英文的「take」，從餐廳或咖啡館的菜單中挑選想點的東西時，就會說這句話。除了點餐，在商品展示櫥窗前買東西時也可以這麼說。

3.這是什麼？╱Qu’est-ce que c’est ?
光看菜單看不出是什麼料裡，或在熟食店看到沒見過的菜色時，可以用手指著問「Qu'est-ce que c'est ?」，店裡的人一定會親切地向你解說的。

4.我就買這些。╱C’est tout.
麵包店和甜點店擺滿了好多美味的食物，一不小心就買太多了。決定好之後，請和店員說這句話，表示你要買這些東西。有時店員會問「Ensuite?（還有嗎？）」，這時一樣回答「C'est tout.」就可以了。

5.請幫我結帳。╱L’addition, s’il vous plaît.
通常法國的餐廳和咖啡館的結帳處並非在櫃台，而是在餐桌上，因此這句話很重要。請依自己的時間狀況讓服務生替你結帳。懂得看時機使用這句話，也算是旅遊達人囉。

6.洗手間在哪裡？╱Ou sont les toilettes ?
在巴黎很難找到免費又乾淨的公廁，所以建議在餐廳或咖啡館上完廁所再離開。巴黎各店家的洗手間可能在不同的地方，有時在地下室或2樓，有時在建築物外面，這句話一定會派上用場。