帶著西班牙語趴趴走（附贈名師親錄標準發音MP3）

不會說西班牙語，到西語系國家旅遊該怎麼辦？
《帶著西班牙語趴趴走》，陪您輕鬆暢遊各國！

從西班牙語字母和發音介紹，到8大主題共45則模擬情境會話，再加上附錄中作者精心整理出西語系國家的各國特色，讓您一書在手，在西語系國家輕鬆趴趴走！

▲超簡單的西班牙語字母和發音，馬上開口說！
西班牙語的發音非常簡單，只要掌握字母拼音和重音規則，看到單字就能立刻讀出來！由擁有豐富教學經驗的作者，教您一一認識5個母音和24個子音，並詳細解說重音規則，帶您迅速掌握西班牙語的字母和發音技巧！

例如：

子音 B　b
與母音拼讀　ba　be　bi　bo　bu
代表單字 bebé 嬰兒　bien 好

▲8大主題情境會話最齊全，滴水不漏！
將在西語系國家旅遊時可能遇到的所有情況，精選成8大主題：「基本用語」、「抵達機場」、「入住飯店」、「交通工具」、「享用美食」、「購物逛街」、「觀光遊覽」、「緊急求助」。
透過「你可以這樣說」的情境會話，可了解各種場景的對話需求；在「西班牙文我最行」中則選出了各個場景中最實用的例句，還能練習代換句中的單字，隨心所欲組合出任何句子，不論面對各種情況都能輕鬆應對！

例如：

Mucho gusto.
幸會。
Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?
請問，捷運站在哪裡？
¿Me puede hacer un descuento?
可以給我折扣嗎？
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
可以用信用卡付款嗎？
Tengo tos y me duele la cabeza.
我有咳嗽和頭痛。

▲暢遊西語系國家小知識，讓您安心去旅行！
全書不時穿插許多在西語系國家旅遊時能派上用場的小知識，讓您的旅途更加順暢，即使第一次到西語系國家，也不怕因不熟悉而出糗！

例如：

出國旅行該如何給小費，往往傷透腦筋。底下的建議提供您參考：
①如果帳單上明列「包含服務費」，就不需要再給小費。
②等服務人員服務完後，再給小費。
③給小費的時候，記得說聲謝謝，也可以再握個手。
④給小費時不要猶豫，請直接地給對方。
⑤民宿或青年旅社不必給小費。

▲附錄囊括西語系國家各國特色，想去哪就去哪！
附錄分為「西班牙」、「墨西哥與中美洲國家」、「南美洲國家」三部分，先介紹歷史背景，並以表格整理各地氣候、時差、電壓、貨幣、小費、衛生情況、簽證等，給您最豐富、最實用的旅遊資訊！接著更附上地圖，標示出非去不可的城市，給您最專業的建議！最後針對各個城市，一一介紹觀光景點，不管想去哪，只要帶著這本書，就能到處趴趴走！

本書從最基礎的西班牙語字母和發音、最實用的各大主題情境會話，到最豐富的西語系國家旅遊資訊，一應俱全！現在就帶上這本書，到西語系國家趴趴走吧！

6大特色，讓您開心帶著西班牙語，西語系國家四處趴趴走！

1.西班牙語字母發音介紹，最簡單！
本書一開始，就用最簡單的方式帶您認識西班牙字母的母音、子音，並了解重音的規則，從此以後只要看到單字就會唸、發音也不會有誤差！

2.鎖定8大主題，最完整！
「基本用語」、「抵達機場」、「入住飯店」、「交通工具」、「享用美食」、「購物逛街」、「觀光遊覽」、「緊急求助」，本書涵蓋旅遊時可能會遇到的各種情境，讓您做好最完善的準備，一書在手，西語系國家輕鬆趴趴走！

3.模擬情境會話，最逼真！
全書不同主題皆有豐富的模擬情境會話，並選出實用句型與單字延伸學習，只要記下句型或代換句中單字，就可以隨心所欲創造句子，幫您預習所有可能派上用場的一字一句，溝通零阻礙！

4.暢遊西語系國家小知識，最貼心！
在西語系國家，哪些東西非吃不可？哪些地方非去不可？用餐有什麼規矩非遵守不可？作者細數在西語系國家旅遊必知的大小事，讓您在西語系國家旅遊時暢行無阻！

5.精彩齊全的附錄，最多元！
附錄中除了附上西班牙、中美洲、拉丁美洲的地圖之外，更詳細介紹各個西語系國家的重要城市、著名景點、歷史背景與文化特色等，不只學到西班牙語，也對西語系國家有更深一層的認識！

6.名師親錄西班牙語朗讀MP3，最標準！
全書從字母、重音、情境會話到實用例句，都由作者親自錄製西班牙語標準發音朗讀MP3，讓您一邊看書、一邊聽MP3、一邊跟著唸，迅速開口說出最正確的西班牙語！

作者序

體驗熱情繽紛的西班牙與拉丁美洲！

西班牙語是世界上第三大語言，隨著全球化與跨國遷移的發展，使用西班牙語的地區和人口日益增加。西班牙與拉丁美洲以其豐富多元的歷史文化、自然環境、文化遺產，吸引全世界旅客造訪。

當您到西語系國家旅行，這些國家並非每個地區都能以英文溝通，若您具備基礎西班牙語的能力，會讓您的旅程更加愉快順利，同時天性熱情好客的西語系國家人民，也更願意提供您旅途上的協助。當您通曉西班牙語，可以更了解西語系國家的傳統文化與風俗習慣，降低文化差異的衝突，增加文化體驗的樂趣。

帶著西班牙語趴趴走！

這本書共分九章，從「西班牙文超簡單」開始，邀請您學習西班牙語的發音與重音規則。接著循序安排八種旅行必備的西班牙語情境：「超基本西班牙文用語」、「抵達機場」、「入住飯店」、「交通工具」、「享用美食」、「購物逛街」、「觀光遊覽」、「緊急求助」。最後的附錄是「西語系國家概觀」，帶領您進入多采多姿的西班牙與拉丁美洲國家。讓您一書在手，輕鬆走遍西語系國家。

每個單元都從簡單易懂的西班牙語短句開始，精美的西語系國家著名景點，引領您進入每個單元。接著，透過「你可以這樣說」的情境會話，學習不同場合所需的西班牙語。「西班牙文我最行」的語句替換單元，讓您透過實用性最高的句型與重要單字替換，隨心所欲創造西班牙語句子。

最後，在「暢遊西語系國家」單元裡，提供您旅行西語系國家的各項祕訣和注意事項，您還可以在這裡發現許多西班牙與拉丁美洲國家使用西班牙語的地區差異，以及文化習慣的比較，這些資訊都是作者多年來的體驗和紀錄。

¡A viaje! 下一站，西語系國家！

其實，學習西班牙語可以方便又有趣，西班牙語更是個實用的好工具。當您循序漸進閱讀本書，不僅可以學習到實用的西班牙語，也同時替您的旅遊行程做好完善的規畫。準備好了嗎？拿起護照和行李，下一站，西語系國家。¡Buen viaje!

李文康 黃國祥

目錄
作者序
如何使用本書

第一篇
西班牙文超簡單

01母音與子音Vocales y consonantes
02發音與重音Pronunciación y acento

第二篇
超基本西班牙文用語

03問候Saludos
04介紹自己Presentación personal
05電話號碼El número de teléfono
06電子郵件El correo electrónico
07表達禮貌Cortesía

第三篇
抵達機場

08登記Facturación del equipaje
09機上服務Servicios en el avión
10提領Reclamación del equipaje
11入境管理處Control de pasaportes
12海關Aduanas
13旅遊資訊Oficina de información turística
14兌換Cambio de divisas

第四篇
入住飯店

15預約Reservaciones
16住宿登記Registro en el hotel
17更換房間Cambio de habitación
18打電話Llamada telefónica
19Morning Call
20保險箱Cajas de seguridad
21退房La salida

第五篇
交通工具

22計程車Tomando el taxi
23捷運Tomando el metro
24公車Tomando el bus
25火車Tomando el tren
26租車Alquilando un coche

第六篇
享用美食

27餐廳預約Reservas y recomendaciones
28抵達餐廳En el restaurante
29點菜El menú
30傳統食物Comidas tradicionales
31飲料Bebidas
32買單La cuenta

第七篇
購物逛街

33問路Preguntando una dirección
34購物De compras
35殺價Regateando un precio
36付款Pago

第八篇
觀光遊覽

37當地旅行團Excursiones locales
38教堂Iglesias
39博物館Museos
40風景Paisajes
41表演Espectáculos
42拍照Fotografías
43在郵局En el correo

第九篇
緊急求助

44緊急狀況Situaciones de emergencia
45就醫En el hospital
46遺失物品Objetos extraviados
47迷路Personas perdidas

附錄
西語系國家概觀

48西班牙España
49墨西哥與中美洲國家México y América Central
50南美洲國家América del Sur

作者
José Gerardo Li Chan 李文康

西班牙語母語人士，資深西班牙語、西語系國家文化與經貿策略講師。是學生心目中充滿熱情活力、善於教學引導的超人氣西班牙語老師。

現任 /
國立政治大學外文中心、公企中心西班牙語專任講師。
曾任 /
外貿協會國企中心、淡江大學、國防政戰學院、國立臺北商業大學、臺北城市科大、輔仁大學推廣部、中國文化大學推廣部、佑德高中、文山社大、中正社大、板橋社大等處西班牙語講師。

著作 /
《大家的西班牙語A1》、《實用西語帶著背》、《信不信由你一週開口說西班牙語》、《西語動詞，帶這本就夠了！》（以上皆由瑞蘭國際出版）。《天天學外語 7天開口說西班牙語》（北京外研社），《實用西語帶著背》、《絕對實用旅遊西語》（西安世圖）。

譯者
Esteban Huang 黃國祥

多元文化教育工作者，喜愛學習西班牙語和東南亞語言，更是一位熱愛探索拉美文化和東南亞文化的背包客。

現任 /
社團法人台灣來去華語協會常務理事、萬華社大新移民共學社群指導老師。

著作 /
《別笑！用撲克牌學泰語：泰語旅遊會話卡》、《別笑！用撲克牌學泰語：泰語生活單字卡》（以上皆由瑞蘭國際出版）。