中高級口譯口試詞彙必備（簡體書）

《中高級口譯口試詞匯必備》涵蓋中、高級口譯考試，特別是口試中各類高頻詞匯及固定表達，詞匯精選自十大出處。同時也為考生真正掌握口譯技能補充了大量具有中國特色的有關政治、經濟、文化、外交、旅遊和社會問題等多方面的表達，具有很高的參考價值。另外，除了必備詞匯和固定表達之外，本書還編入了一定量的口試真題和模擬題，以備廣大考生隨時進行自測，盡快進入臨場考試狀態。為便於讀者自測，本書還特聘外籍專家為模擬試題錄制了音頻，供廣大讀者下載。

汪海濤

著名中/高級口譯、四/六級、考研英語教學與研究專家。1998年加盟新東方，曾先後榮獲“新東方優秀教師”、“新東方優秀管理者”等稱號，曾任新東方教育科技集團副總裁、上海新東方學校校長、北京新東方校長。 邱政政，新東方（上海）英語學習部總監，口譯研究中心主任，新東方口譯項目開創者。著名口語、口譯、電影教學與研究專家及托福教學與測試專家，中國2010上海世博會志願者外語總培訓師。上海外語頻道ICS主持人。悉尼大學教育學碩士，1999年加盟新東方，至今已成功面授學員70萬人次。

適讀人群 ：參加中高級口譯考試的考生 《中高級口譯口試詞匯必備》 超強考研組口譯研究中心近百名專家、學者全程參與 超高通過率中級/高級口譯考試平均通過率在全國遙遙領先 海量試題庫覆蓋最近10年口譯口試考試題及模考試卷 超高性口譯專家、閱卷人、口譯考官聯袂巨獻 龐大受眾群年培訓15萬人次，創日報1260人紀錄 超強仿真度嚴格遵循中高級口譯口試走勢、緊扣大綱及出題思路 超精英學員9歲過中口，12歲過高口，誕生18名中口狀元、15名高口狀元 系統教學法全國“口譯四科分項教學”，各個擊破 超助考全國首創“模考＋講評＋答疑＋視頻＋網絡年會”考前助考模式 超專業析考全國首創“參考答案＋試題評析＋監考心得＋閱卷感受”考後跟進模式

Chapter1Economy,Finance,Trade&Reform
經濟、金融、貿易與改革
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
Chapter2ExternalAffairs,Ceremony&Reception
外事、禮儀及接待
SECTIONⅠ:英譯中
1.外事禮儀
2.兩國關係
SECTIONⅡ:中譯英
Chapter3Society&HotIssues
社會及熱點話題
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
Chapter4Art,Culture&Recreation
藝術、文化與娛樂
SECTIONⅠ:英譯中
音樂
SECTIONⅡ:中譯英
1.中國文化
2.體育及娛樂
3.飲食文化
4.哲學與宗教
Chapter5Environment
生態、自然、環保
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
Chapter6Tourism
旅遊觀光
SECTIONⅠ:英譯中
1.話題擴充
2.相關詞匯
SECTIONⅡ:中譯英
1.上海
2.中國旅遊
3.古代世界七大奇跡
4.中國部分世界自然和文化遺產名錄
Chapter7Education
教育
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
1.中國教育界熱門詞匯
2.中國現行教育制度問題
Chapter8Science&Technology
科技
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
中國熱門科技詞匯
Chapter9HotIssuesoftheWorld
國際熱點時事
英譯中
1.相關詞匯
2.中東詞匯
Chapter10China'sPolitics
中國特色政治詞匯及十八大詞匯
中譯英
1.數字政策和專門詞匯
2.常見特色詞匯與表達
3.十八大頭銜及其他職位類詞匯
Chapter11Health
健康
SECTIONⅠ:英譯中
SECTIONⅡ:中譯英
Chapter12VocabularyforDailyLife
日常生活類詞匯
英譯中
1.臥室類
2.廚房類
3.衛生間類
4.浴室類
5.桌椅類
6.柜子、架子類
7.電器類
8.雜物類
9.護膚和化妝品類
10.服裝類
11.汽車類
Chapter13Sports&Olympiad
體育及奧運類詞匯
SECTIONⅠ:中譯英
1.一般詞匯
2.籃球
SECTIONⅡ:英譯中
1.一般詞匯
2.競技
3.體育項目
4.球類運動
5.水上運動
6.自行車和摩托車
7.賽馬
8.網球
9.遊泳
10.足球
11.棒球和壘球
12.搏擊類競技
13.拳擊
Chapter14CulinaryArt&Cooking
飲食烹飪類
SECTIONⅠ:中譯英
1.中式早點
2.飯類
3.面類
4.湯類
5.甜點
6.冰類
7.果汁
8.點心
9.其他
SECTIONⅡ:英譯中
1.飲料
2.餐類
3.食品和調味品
4.肉品類（雞、豬、牛）
5.海產類
6.蔬菜類
7.餐館
8.其他
9.超市物品名稱中英文對照
Chapter15Quotes&Idioms
引語與習語
SECTIONⅠ:中譯英
1.中外領導人演講常用引語、詩句、名言精選
2.古聖賢語錄
3.中外習語
SECTIONⅡ:英譯中
Chapter16ModelSentences
模板句型
中譯英
1.中國特色政治/經濟類
2.政治/外交類
3.臺灣問題
4.經濟/商務/貿易類
5.科技類
6.健康類
7.社會文化類
8.環境保護類
9.中、高級口譯模擬試題及參考答案
Appendix
1.近年中、高級口譯真題高頻詞匯
2.中級口譯高頻難詞表
3.高級口譯高頻難詞表
4.口譯必備短語精選
5.英語中常用外來詞
6.英美主要節日
7.新聞發布會常見媒體
8.中國歷史朝代表