寶島閃爍：世界華文作家看臺灣

一趟寶島土地之旅，十六種心情再現……

七日行程，臺北、臺東、臺南走透透，感染土地和人情的濃郁。情緣雖短，但在作家心裏卻留住了金鑲玉刻般的印象。於是書寫，想把心中情愫通過鍵盤的敲擊傾出。以詩《匆匆》的腳步在《碧海藍天下擁抱澎湖》；以小說《翠玉白菜》裏的對父親遺願的實現到《致命一擊》裏發生的一個臺北奇蹟。散文的細膩記錄著一種發現、心得、情懷與感悟，人情世故之美醜，坦然呈現，都因為對土地有情。

本書特色

作家們以不同題材將一週內見聞、對臺灣各地景點文物風情，舒情或寫意的將其獨特的感受化為文字，縱然是臺灣人也應展卷細讀，始可從中獲知海外華文作家們對寶島的觀感及描寫。

世界華文作家交流協會

由澳洲的資深作家黃玉液（心水）所創辦，目的是為了促進世界各地區的華文作家及詩人們有一個全面的交流平臺，互相交換創作經驗，建立各國華文文友、詩友的聯繫。交流會也希望通過各地區作家們的彼此交流，互通文學訊息、交換發表作品的報刊及網站、介紹出版社等資訊，使文學交流走向全球化。

 

代序
心水
世界華文作家交流協會應財團法人海華基金會吳松柏董事長之邀，到臺灣交流觀光一週；全團十六人包括世界四大洲、十個國家十三個地區的華文作家，形成了「小小聯合國」的作家采風團。
三月十六日歡迎晚宴上致謝詞時、我宣佈賦歸後每位作家都要提交作品，以備結集出版一部「世界華文作家看臺灣」的文選；當時的書名是心血來潮脫口而出，算是暫定罷。
采風團在臺北家美酒店借用會議廳召開座談會時，終於落實了投稿文選以三個月後為截稿期。中文秘書艾禺文友是新加坡華文作家協會的副會長、兼新華文學期刊編輯，是經驗豐富的人，因而託付她擔任繁重辛苦的文選主編。為了避免由於編輯文選工作過程中、諸如選稿及文字增刪等事項而讓文友見怪，我告訴她最後定稿任務由我負全責。如此、有了她協助經已減輕了文選編務的八成工作量了。
因個別作家延遲交稿、而使艾禺主編無法完成編輯作業，直到九月初終於收到了這部文選的電子版全書。後繼工作是先細讀作品、修正因文友敲鍵而打錯的字，更正某些邀宴單位名稱及出席代表的姓名，以及相片的文字說明等。
總算以最快速度在一週內完成了任務，當初暫定的書名變成副題，選集借用沈志敏作品題目：「寶島閃爍」定名。這冊文選收錄了十五位作家及隨團錄影記者的一篇感想。二十八篇作品中，有二十二篇散文、小說兩篇、詩作兩首、漢俳與記錄各一篇，可說是洋洋大觀的臺灣采風選集了。
作家們以不同題材將一週內見聞、對臺灣各地景點文物風情，舒情或寫意的將其獨特的感受化為文字，縱然是臺灣人也應展卷細讀，始可從中獲知海外華文作家們對寶島的觀感及描寫。
如洪丕柱教授的「目擊臺北3.18反服貿學運」的理性分析，荒井茂夫教授的「訪問美濃聯想客家文化特色」，對擂茶這門功夫有深入的介紹、這兩位學者的作品自成風格。沒有去過澎湖的讀者，可從婉冰的「碧海藍天擁抱澎湖」這篇細膩婉約的遊記中窺探小島的風姿。荷蘭池蓮子剛到臺灣，在桃園機場就受到了「致命一擊」，這篇作品中，表達了臺灣人極高的人文素質，路不拾遺的民風造就了臺北的奇蹟。
榮獲了無數文學獎的小說家沈志敏是初蒞寶島，從歷史淵源到當下的新景描述，交出了「臺灣閃爍」這篇幽雅的好散文。來自大陸湖南的曹蕙文友也是首次觀光寶島，「夢裡不知身是客」道出了海峽對岸作家對臺灣的好奇，臺灣人謙和有禮讓她留下了極深刻的好印象。
難能可貴的是隨團錄影記者、墨爾本澳亞民族電視台的鄭毅中台長，被迫出了「文化色彩特濃的臺灣采風團」這篇文字；生平發表的處女作、竟然和世界各國華文作家們的作品共同入編這冊選集，這也是他應邀參加臺灣采風團當義工時所沒有想到的雅事。
其餘收錄的文章都各有特色，不但舒卷有餘情、也必將對如詩似畫的美麗臺灣留下難忘的念想。
這冊文選收錄的作品，雖無法含蓋全臺灣的風光文物，卻可說「麻雀雖小五臟俱全」，所呈現的內容算是多姿多彩了。當然也全是采風團作家們個人對寶島的觀感，頗值得關心與愛護臺灣的群體、臺灣人及海外廣大讀者們垂注。
敝人僅代表本會衷心感謝財團法人海華文化基金會吳松柏董事長的邀請、感恩本會名譽顧問林見松委員的協助促成。謝謝駐墨爾本經濟文化辦事處翁瑛敏處長與鍾文昌僑務秘書的大力幫忙，王桂鶯與劉國強兩位僑務委員的關心支持。感激華僑協會總會、文化部、外交部、僑務委員會及立法委員詹凱臣先生等的盛情邀宴。多謝鄭毅中常務顧問與林爽副秘書長全程錄影與拍照，隨團導遊黃益謙先生與美濃的黃森蘭（老爹）的講解，顏昌祚師傅駕駛大巴士的辛苦，艾禺主編本選集及婉冰校對全書的辛勞，均讓我們銘感於心，是為序。
二○一四年九月十三日於墨爾本初春

代序／心水
心水／散文
法鼓山開山紀念館
美麗的寶島―誠懇熱情的臺灣人
婉冰／漢排詩／散文
臺灣采風速影―漢俳詩二十首
碧海藍天擁抱澎湖
林爽／散文
我的寶島情緣
浮光掠影憶寶島
艾禺／散文
來去福爾摩莎―美麗之島
老爹
池蓮子／詩／散文／微型小說
匆匆―從臺灣采風回來
一吻而和
致命一擊
荒井茂夫／散文
訪問美濃聯想客家文化特色
華純／散文
這個城市除了亮麗光鮮，還有什麼？
曾心／微型小說／詩
翠玉白菜
臺灣行（詩二首）
朵拉／散文
美濃情濃
落鼻祖師公
花見陽明山
謝振煜／散文
與我同行
愛之船
氣如虹／散文
臺灣采風現風采
銘記采風團文友
洪丕柱／散文
目擊臺北3.18反服貿學運
方浪舟／散文
臺灣―中西文明衝擊與交彙之地
沈志敏／散文
臺灣閃爍
曹蕙／散文
夢裏不知身是客
鄭毅中／散文
文化色彩特濃的臺灣采風團
世界華文作家交流協會臺灣采風團名單
世界華文作家交流協會―臺灣采風團七日遊／艾禺

「世界華文作家交流協會」秘書處十六位成員，應「財團法人海華文教基金會」吳松柏董事長之邀，於公元二零一四年三月十六日到臺灣采風一週，廿二日作家們圓滿賦歸後；愚夫婦逗留多幾天去澎湖，回臺北的最後一天即三月廿六日，再由葉永明伉儷導遊、前往了九份、野柳等景點。
下午回程汽車開往金山的方向，永明兄忽然對我說，法鼓山道場就在金山區，是否想去參觀？聽到「法鼓山」即想起多年前，聖嚴法師大駕蒞臨墨爾本時，有緣前往摩納士大學禮堂，聆聽大法師開示。對這位學富五車、飽讀詩書留學日本的博士法師極為敬佩。隨即開心的回應永明兄，將車轉到法鼓路上。
上山道路中途、設立守衛站，汽車停下時護衛員告知、轎車不能隨便上山，要觀訪請下車等小巴接載。沒想到永明兄微笑對著年青的護衛員介紹，車內兩位客人是遠從澳洲來的作家呢，是否可通容？也真不敢相信，「作家」這個身份，竟然打動了那位年青人，將一塊掛牌通行證交給永明兄，告知下山後務必交還。
若非他一念慈悲，老朽今生也許就錯過了到法鼓山朝聖的機會了。感恩永明兄這位新朋友外，也感激那位年青守護員的通容。閒話表過，我們經已到了山上，停車後上樓，居然是直達「開山紀念館」。門外立著巨幅書法，兩個大字「開山」耀眼，下方是聖嚴法師撰述的「開山的意義」內容。
意外前來、真想不到一進入了法鼓山道場後，身心俱靜；與原先念想的一切佛教道場有所不同，四周都渺無聲響。現代化的建築、典雅的佈置，圖文說明與擺設，置身於尋根與發願區，承先啟後的了解法鼓宗的來源法脈。
往前行是「祖堂區」，文物展出是該宗派傳承譜系表，擺設了歷代祖師大德們的牌位，飲水思源與緬懷感恩前賢之心、觀訪者自會油然而生。
「人間淨土」思想的啟蒙者太虛大師、虛雲老和尚、曹洞宗法脈的東初老人、臨濟宗法脈的師承靈願老和尚；參觀了這四位大師生平、相關的文物一齊陳列展出，可了解法鼓山在佛教史上的淵源所在，這處被定名為「感恩紀念區」。
往右方穿過去，是了解法鼓山歷史以及該宗派理念的展區，圖文並茂詳盡的將該宗派的精神理念，一路前進及創新的軌跡；由開山、傳法等文物中，體會到法鼓山是以理念為核心，難能可貴處是因應新時代需要而推展環保教育的努力。
老朽觀看時、內心時時湧現了無法言說的感動。
移至前方，是聖嚴法師這位荷擔如來家業的當代大宗師生平事蹟；在這一展區內細細品讀被四眾弟子們尊稱為「師父」的聖嚴法師的文字開示，以及當年大法師於高雄美濃朝元寺閉關時關房內的實景。內心頓湧起無名的親近念想，猶如法師的眼神從雲端上，儒雅微笑的凝視著我。
大法師為了實現「提昇人的品質、建設人間淨土」的弘願，創建了「法鼓山世界佛教教育園區」，用作永久推動心靈環保，促進世界和平的根據地。聖嚴大法師淬礪發奮一生，終於讓「法鼓山」揚名世界、接引各地人士與佛結緣、親近佛法，瞭解佛法。
臺灣正信佛教是寶島的瑰寶，宗教的軟實力傳播海內外；是當代高僧大德如星雲大師、證嚴上人、聖嚴師父、淨空法師等的無量功德所造就。不論是在國家的近代史或宗教史上，這幾位佛教的大宗師們，必然名垂千秋，流芳百世。
到了「流芳堂」菩提祈福區，牆壁上數位化的流水字幕、映現了所有參與創建法鼓山的僧俗四眾等護持者的芳名，表達了對護持者的無私貢獻感恩心。流水式的芳名不斷流轉，讓人感受到「開山流芳、菩薩在人間」的意義。
穿過了「流芳堂」後，展出的是一個個法鼓山榮譽董事的功德，透示出那些真正護法精神的事蹟，一個又一個匯聚護法願心的感人故事；一個姓名是一段因緣，這個功德堂充滿了感念感恩。利益人間，弘揚正信佛法，這些護法者所奉獻的功德，被銘記被展示被推崇，所謂實至名歸也。
紀念館的第八大展區是「特展區」，除了常設展外，每年不定期的會舉辦各項主題展，從不同層面展示法鼓山豐富多元的各類風貌。當天居然是「觀音菩薩特展」，讓老朽對千變萬化、千姿百態的大慈大悲觀世音菩薩有更深入的瞭解。
聖嚴法師一生修行觀音法門，由於觀音菩薩的靈驗，使法師獲得許許多多感應；而因法鼓山在三門上懸掛著「觀音道場」四字匾額。觀音菩薩的法身，並無定相，展出各式觀音菩薩寶相，其姿影幾乎都是至美至善的化身。
匆匆觀賞了「開山紀念館」的八大展區，除了感動外還是感動，對聖嚴法師這位大師父，滿心盈溢著佩服與敬仰之情。轉往大雄寶殿，高掛著大牌匾「大悲心起」書法揮毫，殿內明亮安靜宏偉幽雅，完全沒有一般廟宇的繚繞的香霧。現代正信佛教倡導環保的理念，早在法鼓山道場上貫徹。真希望澳洲及海外各地的華族廟宇、寺院道場等佛堂管理層與住持們、都能教導信眾們點燃「心香」，不再污染環境，不再讓信眾們吸入致癌的神香煙霧，那才是無量功德啊。
下山時，本想和那位護衛員拍個照，可惜他忙碌著，永明兄遞還上山通行證後，我們在黃昏將近時、朝臺北的陽金公路前往士林夜市。
（注：拙文部份資料參考自法鼓山開山紀念館的圖文單張。）
二○一四年五月一日於墨爾本深秋