滿額折
荒涼石窟‧醉舟（簡體書）
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《荒涼石窟·醉舟》這是作者王以培近年來傾注心血完成的一部詩集，作品涵蓋了兩部分：“荒涼石窟”和“醉舟”。
“荒涼石窟”：是作者以敦煌壁畫為參考，在畫上題詩，如神靈附體。僅憑一顆心，一己之力，在冥冥荒漠中，已開出345尊“靈性石窟”，“漢字石窟”。
這是一個文字奇跡。詩人西蒙驚呼“石破天驚。”
更有評論家嘆為“靈性舍利子”，“翻開了現代漢語詩歌全新的一頁”。
這不僅是作者的創舉，也是長期沉寂的現代漢詩重新復蘇的一個重要標志。
“醉舟”：作為蘭波譯者，王以培譯完蘭波，如蘭波附體，文字與目光處處“通靈”。有如一個說漢語的蘭波，作者看每個人都是一個漢字，每個漢字都是一個人。字與人相互感應，人與字心有靈犀，從而創造出漢語的“文字煉金術”。
值得一提的是，蘭波曾以一首《醉舟》（100行）驚世駭俗，這首詩如今已刻在巴黎市區一面巨大的詩墻上，流芳百世。而作者王以培同樣一氣呵成，寫出漢語版的《醉舟》（108行）。作者自云，如蘭波開口，說出漢語，與法語《醉舟》形成天然對照、呼應，效果神奇。
“荒涼石窟”：是作者以敦煌壁畫為參考，在畫上題詩，如神靈附體。僅憑一顆心，一己之力，在冥冥荒漠中，已開出345尊“靈性石窟”，“漢字石窟”。
這是一個文字奇跡。詩人西蒙驚呼“石破天驚。”
更有評論家嘆為“靈性舍利子”，“翻開了現代漢語詩歌全新的一頁”。
這不僅是作者的創舉，也是長期沉寂的現代漢詩重新復蘇的一個重要標志。
“醉舟”：作為蘭波譯者，王以培譯完蘭波，如蘭波附體，文字與目光處處“通靈”。有如一個說漢語的蘭波，作者看每個人都是一個漢字，每個漢字都是一個人。字與人相互感應，人與字心有靈犀，從而創造出漢語的“文字煉金術”。
值得一提的是，蘭波曾以一首《醉舟》（100行）驚世駭俗，這首詩如今已刻在巴黎市區一面巨大的詩墻上，流芳百世。而作者王以培同樣一氣呵成，寫出漢語版的《醉舟》（108行）。作者自云，如蘭波開口，說出漢語，與法語《醉舟》形成天然對照、呼應，效果神奇。
作者簡介
王以培，1963年生長在南京，1983-1987年在北京國際關系學院法文系讀本科，1987-1990年在北京中國人民大學中文系外國文學專業讀碩士，1990年畢業留校任教至今，本學期開始課程：“外國文學”、“大學漢語”、“說文解字”、“法語詩與歌”。
自1990-1999年，在中國西及北美地區旅行創作，1999-2000年，在法國索邦大學進修法國文學，并在歐洲多國旅行游學。
2000年，見到意大利龐貝古城廢墟，開始覺醒：這里被火山埋，而三峽故園將被水淹，誰來記錄淹沒區的文化歷史？
自2001年至今，一直在三峽淹沒區采風、創作。最近兩年，同時開始創作童話與詩歌。
近20年來，自翻譯《蘭波作品全集》，到在世界各地，尤其是長江邊旅行采風，從內心得“通靈”，創作進入一個新的全盛時期。
代表作：詩集《這一夜發生了什么》、《寺廟里的語言》，《荒涼石窟·醉舟》，《采真》。
長篇小說《煙村》，《大鐘亭》，《幽事》。
旅行三部曲《轉場》、《灰狗》、《忘憂》，合集《游吟》。
長江邊的古鎮系列：《白帝城》、《江有汜》、《沉沙》、《河廣》。
譯作《蘭波作品全集》、《潛水衣與蝴蝶》、《小王子》。
近來，引起《北京晚報》、《中華讀書報》、《城市中國》雜志、《風度》雜志、鳳凰網等多家媒體關注，對其進行了深入采訪報道，被公認為“通靈詩人”、“中國的蘭波”。
法國評論家方碧巖稱之為“21世紀的游吟詩人”（參見法文）。
自1990-1999年，在中國西及北美地區旅行創作，1999-2000年，在法國索邦大學進修法國文學，并在歐洲多國旅行游學。
2000年，見到意大利龐貝古城廢墟，開始覺醒：這里被火山埋，而三峽故園將被水淹，誰來記錄淹沒區的文化歷史？
自2001年至今，一直在三峽淹沒區采風、創作。最近兩年，同時開始創作童話與詩歌。
近20年來，自翻譯《蘭波作品全集》，到在世界各地，尤其是長江邊旅行采風，從內心得“通靈”，創作進入一個新的全盛時期。
代表作：詩集《這一夜發生了什么》、《寺廟里的語言》，《荒涼石窟·醉舟》，《采真》。
長篇小說《煙村》，《大鐘亭》，《幽事》。
旅行三部曲《轉場》、《灰狗》、《忘憂》，合集《游吟》。
長江邊的古鎮系列：《白帝城》、《江有汜》、《沉沙》、《河廣》。
譯作《蘭波作品全集》、《潛水衣與蝴蝶》、《小王子》。
近來，引起《北京晚報》、《中華讀書報》、《城市中國》雜志、《風度》雜志、鳳凰網等多家媒體關注，對其進行了深入采訪報道，被公認為“通靈詩人”、“中國的蘭波”。
法國評論家方碧巖稱之為“21世紀的游吟詩人”（參見法文）。
目次
1.鳴沙
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經
6.鐵線
7.通靈
8.伎樂
9.經書
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢 1.鳴沙
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經
6.鐵線
7.通靈
8.伎樂
9.經書
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢
16.天幕
17.回音
18.心源
19.敢不敢
20.一剎那
21.講經
22.預告
23.寶座
24.蓮花
25.滄桑
26.玉人
27.靜觀
28.乘船
29.榆林
30.婚禮
31.密友
32.模糊
33.玲瓏
34.取暖
35.祈禱
36.忍著
37.沒什么
38.頭頂
39.紅土
40.蓮臺
41.三兔
42.紅蓮
43.說法
44.背景
45.心情
46.觸須
47.拜訪
48.游山
49.花夫人
50.引路
51.觀音
52.壁畫
53.真心
54.琉璃
55.供養
56.灰白
57.靜謐
58.駿馬
59.梅花
60.廣目天王
61.怎么辦？
62.白象
63.鳥鳴
64.撫慰
65.梯形
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經
6.鐵線
7.通靈
8.伎樂
9.經書
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢 1.鳴沙
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經
6.鐵線
7.通靈
8.伎樂
9.經書
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢
16.天幕
17.回音
18.心源
19.敢不敢
20.一剎那
21.講經
22.預告
23.寶座
24.蓮花
25.滄桑
26.玉人
27.靜觀
28.乘船
29.榆林
30.婚禮
31.密友
32.模糊
33.玲瓏
34.取暖
35.祈禱
36.忍著
37.沒什么
38.頭頂
39.紅土
40.蓮臺
41.三兔
42.紅蓮
43.說法
44.背景
45.心情
46.觸須
47.拜訪
48.游山
49.花夫人
50.引路
51.觀音
52.壁畫
53.真心
54.琉璃
55.供養
56.灰白
57.靜謐
58.駿馬
59.梅花
60.廣目天王
61.怎么辦？
62.白象
63.鳥鳴
64.撫慰
65.梯形
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。