滿額折
全世界最美的課文：世界語文‧美國語文1（簡體書）
- ISBN13：9787549819737
- 出版社：吉林攝影出版社
- 作者：《世界語文‧美國語文1》編輯部 編著
- 裝訂／頁數：平裝／238頁
- 規格：23.5cm*16.8cm (高/寬)
- 版次：1
- 出版日：2014/03/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《意林·全世界最美的課文·世界語文系列：美國語文1（漢英對照）》文章均選自美國原版語文教材及高考真題中的經典閱讀篇章，中英文篇篇對照。
作者簡介
軒轅心云，英語教育學碩士，曾任國家漢辦-孔子學院總部翻譯部主管，翻譯作品數百萬字。后辭職留美，歸國后任教于北外附校國際課程教學中心，負責ACT（美國高考）和TOEFL（托福）課程的教學。
高歌，90后，紐約大學高才生。
高歌，90后，紐約大學高才生。
名人/編輯推薦
《全世界最美的課文·世界語文:美國語文1(英漢對照)》中文英文篇篇對照，讀故事學知識的同時，更好感受美國文化英語魅力，雙語閱讀，讀以致用。
目次
第一章感動美國
NO.1MovingAmericanStories
非常故事
SpecialStories
船難之后004
AftertheShipwreck006
出租車司機和醫生009
TheTaxiDriverandtheDoctor012
在雞場015
OntheChickenFarm017
陌生女兒的來信020
ALetterfromaStrangerDaughter023
非常老爸026
ExtremeDad028
超級市場031
A&P034
都是經驗惹的禍038
FieldofError040
獨角獸之年——圣誕禮物042
ThisYearoftheUnicorn045
基達爾小姐的婚事048
KeeldarsMarriage051
阿拉巴馬的夏天055
SummersinAlabama057
與大師相遇060
ThePresenceofaMaster062
第一感覺065
TheFirstSense067
贈予丈夫生命禮物的妻子070
AWifeGivesHerHusbandtheGiftofLife074
名著新讀
ClassicalMasterpieces
巨翅老人079
AVeryOldManwithEnormousWings082
看得見風景的房間085
ARoomwithaView088
伯尼絲剪頭發091
BerniceBobsHerHair094
紐約客
NewYorker
一個女人的勇氣097
OneWomansCourage099
淑女的困惑102
TobeaLadyorNot105
漫漫樂土同化路108
AssimilatinginthePromisedLand110
我們的容身之地113
OurPlaceintheWorld115
生在“天堂”117
BorninParadise120
第二章壞童日記
NO.2DiariesofNaughtyKids
寄宿生的少年情事124
Buckthorne127
人人愛卡瑞130
EverybodyLovesKari132
無聊的周日134
BoringWeekend135
一個壞男孩的故事——到北方去137
TheStoryofaBadBoy140
第三章萌寵約定
NO.3CuteAnimals
貓的語言144
TheLanguageofCats145
家鼠和田鼠的故事147
TheMouseandtheRat148
狼嗥叫的原因149
WhyWolvesHowl151
披甲戰士犰狳153
TheArmoredArmadillo155
十二生肖的神話故事157
MythologyoftheChineseZodiac159
第四章心理檔案
NO.4PsychologicalProfiles
沉默是一種勇氣和撫慰164
AStoryofCourageandHealing166
為什么書呆子不受歡迎？169
WhyNerdsAreUnpopular？172
你不覺得羞愧嗎？175
HaveYouNoShame？177
成功恐懼癥179
FearofSuccess182
第五章生存戰略
NO.5SurvivalStrategies
野外生存的意義186
TheLessonsofWildernessLiving189
家庭糾紛192
DomesticDisputes193
美國蔬菜工人194
TheUnitedVegetableWorkers195
醫療費用196
HospitalCosts197
砸彩罐的人198
PlayingwithPinata200
自助洗衣店202
DownattheLaundromat204
緋聞美國
NO.6GossipAmerica
魯西迪筆下的文化208
CulturesinRushdiesWorks210
聲音和文字213
VoicesandWords215
尋找外星生命218
TheSearchforExtraterrestrialIntelligence220
恒星的名字蘊含著什么意義？223
WhatsinaName？224
準備好住海星旅館了嗎？226
PreparefortheStarfishInn228
不斷上升的海平面230
TheRisingSeas232
鉤編成了我一大愛好235
CrochetingMakesaGoodHobby237
危險的來客239
DangerousVisitor241
NO.1MovingAmericanStories
非常故事
SpecialStories
船難之后004
AftertheShipwreck006
出租車司機和醫生009
TheTaxiDriverandtheDoctor012
在雞場015
OntheChickenFarm017
陌生女兒的來信020
ALetterfromaStrangerDaughter023
非常老爸026
ExtremeDad028
超級市場031
A&P034
都是經驗惹的禍038
FieldofError040
獨角獸之年——圣誕禮物042
ThisYearoftheUnicorn045
基達爾小姐的婚事048
KeeldarsMarriage051
阿拉巴馬的夏天055
SummersinAlabama057
與大師相遇060
ThePresenceofaMaster062
第一感覺065
TheFirstSense067
贈予丈夫生命禮物的妻子070
AWifeGivesHerHusbandtheGiftofLife074
名著新讀
ClassicalMasterpieces
巨翅老人079
AVeryOldManwithEnormousWings082
看得見風景的房間085
ARoomwithaView088
伯尼絲剪頭發091
BerniceBobsHerHair094
紐約客
NewYorker
一個女人的勇氣097
OneWomansCourage099
淑女的困惑102
TobeaLadyorNot105
漫漫樂土同化路108
AssimilatinginthePromisedLand110
我們的容身之地113
OurPlaceintheWorld115
生在“天堂”117
BorninParadise120
第二章壞童日記
NO.2DiariesofNaughtyKids
寄宿生的少年情事124
Buckthorne127
人人愛卡瑞130
EverybodyLovesKari132
無聊的周日134
BoringWeekend135
一個壞男孩的故事——到北方去137
TheStoryofaBadBoy140
第三章萌寵約定
NO.3CuteAnimals
貓的語言144
TheLanguageofCats145
家鼠和田鼠的故事147
TheMouseandtheRat148
狼嗥叫的原因149
WhyWolvesHowl151
披甲戰士犰狳153
TheArmoredArmadillo155
十二生肖的神話故事157
MythologyoftheChineseZodiac159
第四章心理檔案
NO.4PsychologicalProfiles
沉默是一種勇氣和撫慰164
AStoryofCourageandHealing166
為什么書呆子不受歡迎？169
WhyNerdsAreUnpopular？172
你不覺得羞愧嗎？175
HaveYouNoShame？177
成功恐懼癥179
FearofSuccess182
第五章生存戰略
NO.5SurvivalStrategies
野外生存的意義186
TheLessonsofWildernessLiving189
家庭糾紛192
DomesticDisputes193
美國蔬菜工人194
TheUnitedVegetableWorkers195
醫療費用196
HospitalCosts197
砸彩罐的人198
PlayingwithPinata200
自助洗衣店202
DownattheLaundromat204
緋聞美國
NO.6GossipAmerica
魯西迪筆下的文化208
CulturesinRushdiesWorks210
聲音和文字213
VoicesandWords215
尋找外星生命218
TheSearchforExtraterrestrialIntelligence220
恒星的名字蘊含著什么意義？223
WhatsinaName？224
準備好住海星旅館了嗎？226
PreparefortheStarfishInn228
不斷上升的海平面230
TheRisingSeas232
鉤編成了我一大愛好235
CrochetingMakesaGoodHobby237
危險的來客239
DangerousVisitor241
書摘/試閱
船難之后
AftertheShipwreck
“讓那些死去的人安葬他們的死亡。”當男孩在荒涼的叢林里跋涉，藤蔓在他腳邊纏繞時，這句話在他的耳邊響起。一次又一次，他聽到船長喊：“全速前進，讓那些死去的人安葬他們的死亡。”現在船長不在了。男孩的同伴帶領著他穿越這片詭異的叢林，他感覺非常孤獨。他在想那句話到底是什么意思。死人能做什么呢？他們怎么能安葬自己呢？
這個想法在男孩的腦海里盤旋，與最后那段日子的記憶混雜在一起。他再次聽到暴風雨的咆哮聲，船就在他的腳下劇烈地晃動。臺風似乎無處不在，就連身經百
戰無所不知的船長，也被這突如其來的一切嚇到了。“抓緊主帆！”他對船員們喊道，“全速前進，讓死去的人安葬他們的死亡！”
男孩緊緊地抓住了船身，即便船身已經裂開。天空中的閃電像煙花一樣，在此之前，男孩只是聽說過，卻從未見過；雷霆撼動了空氣，船身在它的吼叫聲中不停地搖晃。大浪翻滾而來，打在甲板上，然后消退，片刻寧靜之后，大浪再次涌現，像黑黢黢的山巒將小船包圍。
在他意識到究竟發生了什么之前，這段記憶會在一瞬間侵占男孩的頭腦。然后它們慢慢消退，就像暴風雨終將消退那樣。他們又回到了叢林，日復一日單調地走著，身邊都是藤蔓和樹木，完全不像是以海為生的水手們的生活。有時，男孩會回想起在風暴之前，甚至是在上船之前，他在陸地上生活的時光，他在農場生活時，覺得“被陸地包圍著”，盡管他當時還不明白這個詞是什么意思。他想起自己的父母虛弱憔悴的面容。他相信他們盡了最大可能來為他創造一個家，但是母親悲傷的、布滿皺紋的臉，和父親皸裂的手，比他所有的童年記憶都要深刻。這些記憶就像毀滅性的風暴和閃電那樣，布滿了男孩的天空。對男孩來說，出生地的石頭路預示著他不會喜歡這種生活，也不會喜歡這個地方。但大海更加溫柔，變幻莫測，正適合一個有野心的小伙子去塑造自己。所以他來到了海上。他已經領略到了大海的冷酷，他想著，思緒又回到了叢林里。很快，他的思緒又飄回到了在船上的幸福的日子。盡管他是以偷渡者的身份上的船，但船長還是收留了他，并且每天都給他安排些課程——教他觀測星空、繪制船的航線。“無知是很危險的，不只是在船上，在生活中都是這樣的。”船長警告他說。很快，男孩就像了解自己一樣熟悉了夜晚的星空和船長房間的航海圖。在不斷學習的過程中，他感到安心。
但如果船長突然身陷困境，男孩又怎么能再次獲得安全感呢？他又怎么能相信船長所說的一切不會導致同樣的災難性的的結局呢？“讓死去的人安葬他們的死亡。”是的，他已經看到了暴風雨過后那些死去的人。幸存的船員提醒他離那些尸體遠點，最后不得不拽著他的胳膊將他拉走，那句“讓死去的人安葬他們的死亡”又出現在他的腦海中。這句話到底是什么意思？在記憶中搜索，男孩震驚地發現，在船難發生之后，他已無法將船長與其他人區分開來——廚師，最低等的船員，甚至是他的父親。這就是船長所說的“他們的死亡”的意思嗎，所有的死者都是屬于彼此的？
他一步一步地機械地走著，讓自己不要再去想自己的家，以及那個他唯一敬重過的男人。走去哪里呢？他不知道前方是什么。但他依然移動著腳步，似乎是按照自己的意愿。他的心依然在跳動，肺依然在吸入空氣。他的思緒繼續追溯著自己的生命，伴隨著自己的心跳與呼吸，他繼續向前走著。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
135
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天