一代宗屍：ZOM-B 04

「屍」間所有相遇，都是久別重逢……

前3集精心安排的伏筆，本集終於真相大白！
英國AMAZON書店讀者★★★★★滿分狂推！

他是殘酷戰火的餘燼，也是所有謎題的解答。
你可以叫他復活人之父，或者稱呼他──一代宗屍！

剛逃離一場血腥屠殺的小B，在廢棄的醫院裡遇見了一個成年復活人，他自稱歐伊斯坦博士，透露自己正帶領一群青少年復活人進行一項計畫，還稱他們為「天使」。
小B跟著博士一起到他們的根據地倫敦郡政廳，發現這是一個很有系統的組織。「天使」們每天都要接受武術訓練，再依照每個人的能力分派不同的任務。
歐伊斯坦博士向小B說明了自己的身分，解釋復活人的由來，以及他和恐怖小丑道林先生之間的淵源。小B很想接受博士的說法，但是他的腦海裡卻不禁想起了一句話：誰都不能相信，永遠要保持懷疑……

向達倫Darren Shan

一九七二年出生於倫敦。他從小就立志當作家，十四歲擁有了第一部打字機後，從此開啟了寫作生涯，並曾榮獲愛爾蘭RTE編劇比賽第二名。
二十八歲時他開始推出《向達倫大冒險》系列，不但得獎連連，更橫掃世界各地的暢銷排行榜，熱賣超過一千萬冊，並被改編拍成電影「鬼不理的助手」，這套書也使他晉身國際級的暢銷作家。
繼《向達倫大冒險》之後，他又陸續推出《魔域大冒險》系列、《城市三部曲》，以及《向達倫大冒險》的前傳《鬼不理大冒險》系列，本本也都既叫好又叫座！而在殭屍熱席捲全球之際，一向對超自然生物興趣濃厚的向達倫也推出以殭屍為題材的全新系列《ZOM-B》，比以往更深刻的人性掙扎，加上別出心裁的敘事方式和令人驚愕的劇情發展，將向達倫的作品推上了新的高峰！
向達倫另著有單篇作品《細瘦劊子手》、《闇影夫人》（暫譯，皇冠即將出版）。

譯者介紹︰
楊沐希

宅居文字工作者。譯有《鬼不理大冒險》系列、《細瘦劊子手》、《ＸＯ》、《舊愛開玩笑》、《真愛絕配事務所》、《天堂可以等》、《美好人生診斷書》等書。

好評推薦︰

向達倫再次帶領我們進入全新的視野，比過去幾集都更好玩也更深刻！──fictionfascination

我愛死這個系列了！每一集出版時我都興奮不已，迫不及待要栽進小B那吸引力十足的世界！──Cheezyfeet Books

 這個系列愈來愈精采、愈來愈令人毛骨悚然，也帶給我愈來愈多的惡夢！──Moore Teens Unite

歐伊斯坦博士和我握手的時候，我說：「你的口音很奇怪，你是哪裡人？」
「我來自很多地方。」他緩緩繞著我打轉，查看我的傷口。「我父親是英國人，母親是挪威人。我出生在挪威，也在那裡住了一陣子。後來我父母前往歐洲各地居住……這麼說好了，我爸定不下來，我當然也就跟著他們一起旅行。」
這位博士繞到我身後的時候，我克制自己不要緊張。如果他身上藏了什麼武器，他大可直接拿出來攻擊我。我想像他用長刀刺進我的後背，我的肩膀都僵硬了起來。不過他並沒有攻擊我，只是一直繞著我打轉，不一會兒，他又回到我面前。
「我聽說有人把妳的心臟摘掉了。」他說：「妳介意讓我看一下嗎？」
「你怎麼知道？」我沉下臉。
「在先前監禁妳的基地裡有我的眼線。我知道很多關於妳的事，但我想多了解一點。請讓我看看好嗎？」他對我的上衣點點頭。
我嘆了口氣，拉起Ｔ恤的衣襬，露出胸部，歐伊斯坦博士仔細看著我的左胸膛。我的心臟曾在這裡跳動，現在只剩一個不平整的撕裂性傷口，周遭有一圈凝結的血塊以及一層綠色的黴苔。
「太迷人了。」博士咕噥地說：「我們殭屍都違反了自然法則，每一名殭屍都是活生生的醫學奇蹟，但我們常常忘記這點。妳的傷口大膽挑釁現存的法則，貝琪．史密斯，妳太了不起了。身上帶著這個傷口，妳真該覺得驕傲。」
「別說了。」我嘟囔地說：「你會害我臉紅。」
歐伊斯坦博士不同意我的說詞。「除非妳真的比我們其他人都還要厲害，不然妳沒了心臟，妳的身體該如何把血液打到妳那張蒼白又可愛的臉蛋兒上呢？」
歐伊斯坦博士作勢要我把衣服放下。我乖乖照辦，他走進我剛剛所站的窗邊，也就是他第一次和我交談的位置。外界號稱郡政廳看得見倫敦最美的景致。他向外遠眺泰晤士河、倫敦眼摩天輪、國會大廈和其他廢棄的建築。
「真是一片荒蕪。」他咕噥地說：「在妳過來的路上，妳一定經歷過比最恐怖的惡夢還要可怕的狀況吧。」
我想到自己所見的屍體和殭屍、道林先生及他在特拉法加廣場屠殺的人、他的變種人大軍及他詭異的助手貓頭鷹先生，還有差點取了我小命的獵人、星辰會的克萊兒修女，以及最後我咬了她，她又是如何轉變成殭屍的……
「你說對了。」我氣若游絲地說。
「這個世界正在崩壞中，」歐伊斯坦博士繼續說：「這個世界曾經面臨冷血的攻擊，我相信無論廣播節目裡那些軍事領袖的傀儡怎麼說，大部分活下來的人都覺得人類已經回不去了。」
「你也會聽那些節目？」
「噢，會的。當我需要苦甜參半的娛樂時，我就會打開收音機。」他回頭看著我。「這個世界上有太多愚者了，成為愚者並不罪過，但當周遭的一切都已經崩壞後，還想要假裝一切都是正常的，或想要說服其他人只要和過往做一樣的事情，就能恢復正常……這樣就太愚蠢了。如果我們放任這些人，讓他們用可悲、渺小的人類力量來做事，這個世界就真的沒救了，也太瘋狂了。」
「我們曾經擁有的文明仍然有救，但如果活人想要再度崛起，他們會需要其他人的幫助，只有能夠思考的復活人能夠打敗吃食活人大腦的不死人軍團。」
歐伊斯坦博士要我上前，我緩緩走向他。我動作緩慢不只是因為身上的傷痛，更是因為我已經深深陷入他的話語之中。他講起話來跟個催眠師一樣，節奏緩慢、口氣確切、態度嚴肅。
我走到窗邊時，歐伊斯坦博士指著倫敦眼。倫敦眼還在緩緩轉動著，就和以前每天有千萬遊客湧入朝聖時一樣。
「我認為倫敦眼是一個象徵，雖然一切都不在了，但總有一天會恢復正常。」博士說：「我們讓倫敦眼繼續轉動，白天和黑夜都不間斷，因為倫敦眼是活人在這死者之城裡的燈塔。不過，一般人類沒有辦法啟動倫敦眼，殭屍會嗅出他們的氣味，攻擊他們，我們卻能執行這個重責大任，殭屍不會打擾我們，反正我們對殭屍一點用處也沒有。這正是我們的力量所在，更是人類想要重新控制地球的唯一希望。」
「妳並不是第一個沿路找到我們的復活人，」歐伊斯坦博士繼續說：「其他疲憊、憔悴的戰士也曾在血腥殺戮的街頭及惡夢中尋找庇護所與希望。他們和妳一樣，沿著記號找到了這裡來。」
「你說的是屍腦？」我問。
「沒錯。」他說：「但我們這裡不用這個詞。如果妳決定要和我們待在一起，替正義及慈悲出一份力，妳就會將自己視為我們的一員。不是屍腦，而是『天使』。」
我不屑地說：「還有翅膀跟豎琴？少開玩笑了！」
「沒有翅膀。」歐伊斯坦博士露出微笑。「也沒有豎琴，但的確是天使。」他從窗邊走開，朝著門口移動。「貝琪，我還有很多事想跟妳分享。妳不一定要跟我走，若妳想離開，妳現在或未來隨時可以走，但如果妳願意，我會帶妳參觀這裡，讓妳看看這改頭換面的郡政廳裡還有哪些秘密。」
我看著開啟的門廊。外頭的走道看起來很昏暗，也許那裡有軍人等著跳出來把我關回牢房裡去。
「我為什麼要相信你？」我問。
歐伊斯坦博士聳聳肩。「我是可以要妳傾聽自己的『心聲』，只是……」
這詭異的玩笑讓我沒那麼害怕了，再說，我現在也沒辦法說走就走。他激起了我的好奇心，跟貓一樣，我得依隨自己的心意，只希望不要因此誤入歧途。
「好吧，博士。」我一跛一跛地走向他，臉上還掛著微笑，好像我什麼也不在乎了一樣。「請你替我介紹一下這個地方吧。不過，別指望我會給你小費喔。」
「我不要小費。」他溫柔地說：「但我要妳的靈魂。」他笑得很燦爛，我則全身僵硬。「不用害怕。等到時機成熟，我相信妳會自己樂意奉上。」
歐伊斯坦博士說完這段令人費解的話，就帶著我離開明亮的房間，走進後方偌大陰暗的狹窄空間裡。

小B就這麼將自己的命運交給了歐伊斯坦博士，到底這個神秘的男子是正是邪？他將帶給小B什麼樣的衝擊？5月19日皇冠文化帶你一窺《ZOM-B④一代宗屍》的真面目！