相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
柔埠是南澳大利亞的一座港市，英文名字叫 Robe，首建於 1847 年，於十九世紀五十年代成為南澳第二繁忙的國際港市。1857年前後，澳大利亞的維多利亞州出現淘金熱，世界各地淘金工蜂擁而入，中國廣東一帶的淘金工隨之而來，但迅即遭到維多利亞政府封殺，課以高額的人頭重稅——這筆稅金超過從中國到澳大利亞的全程船費。為了逃避這筆高昂的費用，總計有一萬七千餘名華工（其中均為男性，僅有一名女性）從柔埠登陸，肩挑手提，帶著行李，經過八百多公里的跨陸遠征，千辛萬苦地來到淘金地。淘金過程中，他們屢遭白人排擠打擊，但他們從未停止過為了消除或減少歧視而奮鬥。 歐陽昱，湖北黃州人。黃岡中學校友，上海華東師大英澳文學碩士，墨爾本La Trobe大學澳洲文學博士。澳大利亞作協會員，中英文雙語作家、詩人、翻譯家、《原鄉》文學雜誌主編。已出版中英文著譯68種。英文長篇處女作The Eastern Slope Chronicle（《東坡紀事》）獲2004年阿德雷得文學節文學創新獎，出版之後便被列為悉尼大學英文系教材。2011年獲得新南威爾士總督獎。2011年，歐陽昱被評為Top 100 Melbournians of 2011（2011年度百名頂級墨爾本人）。2012年，歐陽昱入圍海外媒體評選的「十大最有影響力的海外華人作家」。
作者簡介
歐陽昱，湖北黃州人。黃岡中學校友，上海華東師大英澳文學碩士，墨爾本La Trobe大學澳洲文學博士。澳大利亞作協會員，中英文雙語作家、詩人、翻譯家、《原鄉》文學雜志主編。已出版中英文著譯68種。英文長篇處女作The Eastern Slope Chronicle（《東坡紀事》）獲2004年阿德雷得文學節文學創新獎，出版之后便被列為悉尼大學英文系教材。。2011年獲得新南威爾士總督獎。2011年，歐陽昱被評為Top 100 Melbournians of 2011（2011年度百名頂級墨爾本人）。2012年，歐陽昱入圍海外媒體評選的“十大最有影響力的海外華人作家”。
名人/編輯推薦
十九世紀遠渡重洋前去柔埠淘金的中國人，被當時澳洲政府公然歧視，屢受白人的打擊。他們為了平等而進行的不懈斗爭被寫入歷史封存起來，而這段歷史被他鄉人忽視、被故鄉人遺忘，當再次被翻開時，他們的名字上都已積累了百年浮塵，變得模糊不可辨認。翻開這段歷史的，和他們一樣，是一位離鄉的游子。也許，只有旅居澳洲的作者，才能切膚體受先民心中與家鄉遠隔重洋的孤獨感。《淘金地》之于歷史，是一段負責任的還原；之于文學，是一種先鋒的嘗試；之于作者自身，是濃濃的情感的寄托。每一位迷失在高樓大廈間的、字里行間的、心靈間的漂泊者，都能在“柔埠”淘到屬于自己的金。
目次
引子
你叫阿辛
我不是我
他，有很多種可能
你來時雙腳點地
我是金
它
汝
吾可吾不可
他和他們
你漸漸墮入睡鄉
我是說書的
她
你跟歷史糾纏不休
我穿街走巷 引子
你叫阿辛
我不是我
他，有很多種可能
你來時雙腳點地
我是金
它
汝
吾可吾不可
他和他們
你漸漸墮入睡鄉
我是說書的
她
你跟歷史糾纏不休
我穿街走巷
他對天上語
你是趕羊人的妻子
我“joy金”了
他又早已墮入無窮無盡的思緒之中
我不知所終
他
你至少也要殺幾個墊底
她和柔絲并排躺在床上
我
她和他
我是丁狗
他
你會死
我
他醉了
我想家
他是譯員
你的手好冷
他想開家書店
你后來當了家仆
我為你活著
他是Ah Sin（阿罪）
你與我
我們用腦通信
你不知道你此時會進入他人筆下
我在你死后
她在水里說話
你叫阿瓦
他們說我是雜種
她擇偶而居
你在水里射精
我從地底下發聲
他姓石
你彈流水
我無我
他去了北領地
你說、你說
我是一個詞
阿奇
你不想走了
我的淘金路
他對他說
又到了你
你以為我不知道
他在歷史的空間尋尋覓覓
你就是我
我不是你
我帶著這個孩子回家了
If I Had Two Lives to Live（若我二生有幸）
你和我結合在一起的時候
你說黑的
它看著他們走過
面海而去，了此殘生
芋頭
陳三幸
希姆艾御如是說
你叫阿辛
我不是我
他，有很多種可能
你來時雙腳點地
我是金
它
汝
吾可吾不可
他和他們
你漸漸墮入睡鄉
我是說書的
她
你跟歷史糾纏不休
我穿街走巷 引子
你叫阿辛
我不是我
他，有很多種可能
你來時雙腳點地
我是金
它
汝
吾可吾不可
他和他們
你漸漸墮入睡鄉
我是說書的
她
你跟歷史糾纏不休
我穿街走巷
他對天上語
你是趕羊人的妻子
我“joy金”了
他又早已墮入無窮無盡的思緒之中
我不知所終
他
你至少也要殺幾個墊底
她和柔絲并排躺在床上
我
她和他
我是丁狗
他
你會死
我
他醉了
我想家
他是譯員
你的手好冷
他想開家書店
你后來當了家仆
我為你活著
他是Ah Sin（阿罪）
你與我
我們用腦通信
你不知道你此時會進入他人筆下
我在你死后
她在水里說話
你叫阿瓦
他們說我是雜種
她擇偶而居
你在水里射精
我從地底下發聲
他姓石
你彈流水
我無我
他去了北領地
你說、你說
我是一個詞
阿奇
你不想走了
我的淘金路
他對他說
又到了你
你以為我不知道
他在歷史的空間尋尋覓覓
你就是我
我不是你
我帶著這個孩子回家了
If I Had Two Lives to Live（若我二生有幸）
你和我結合在一起的時候
你說黑的
它看著他們走過
面海而去，了此殘生
芋頭
陳三幸
希姆艾御如是說
書摘/試閱
我想家
日日淘金，生活難過。偶爾得金，便小心藏起，內衣已經很久不洗，因為靠近心臟的地方，就是我的縫金之處。金子就是我的生命。防別人沒法防，但防自己人總是可以的。又不是我一個人這樣。阿陳、阿吳都如此。大家平時看上去有說有笑，但淘到金后都默不作聲，早就不像剛來那樣，看見一粒金砂，也要驚喜地大喊大叫半天。如今見了金子，趕快拿起來團在手里搓一搓，吹一吹，然后掏出一條干凈手絹，如獲至寶地放在里面。互相也不再好奇地去看，就是看見了，也裝著好像沒看見。他淘到了，那是他運氣好。我沒淘到，繼續淘就是了，或遲或早，多多少少，總會淘到金子的。說心里話，我不想再在這兒淘下去了。每天跟家里一樣，也是面朝黃土背朝天，唯一的不同是，在這兒有發大財的機會。可是，要發大財，就得淘大金。三合四這個地方名字叫得好：大金山，但有大金的地方，都讓黃胡子占了。華人只能淘他們的尾礦，還隔三差五遭他們呵斥和騷擾。前天就有個家伙跑過來，揮手讓我們滾開，口里罵罵咧咧的，聽那意思是說：我們離他們太近，影響他們工作。這些人動不動就說“roll-up”，后來我明白了，那意思是叫我們“卷鋪蓋滾蛋”。
說老實話，我的確想“roll-up”，不是滾蛋，而是卷鋪蓋、回家，這樣一了百了。在家里種地，播種之后還能看著青苗出來，田野一片青，每天起早摸黑，早起晚睡，只要下力干活，碰巧年成又好，總能指望有個好收成。在這兒淘金，人是比較單純，但一心一意想的都是錢，把整個人都變成了一個如蠅逐臭的動物。有的把錢匯回去，已經還清了債務，但還想再多掙幾個，好腰纏萬貫，衣錦還鄉。有的還差得老遠，只能天天長吁短嘆，埋頭苦干，巴望早日還清債務，擺脫壓在身上和肩上的沉重負擔。我呢，什么都不想了，我只想早早回家，跟家人團聚，特別是跟我新婚不久就離開的阿琳妹。
……
日日淘金，生活難過。偶爾得金，便小心藏起，內衣已經很久不洗，因為靠近心臟的地方，就是我的縫金之處。金子就是我的生命。防別人沒法防，但防自己人總是可以的。又不是我一個人這樣。阿陳、阿吳都如此。大家平時看上去有說有笑，但淘到金后都默不作聲，早就不像剛來那樣，看見一粒金砂，也要驚喜地大喊大叫半天。如今見了金子，趕快拿起來團在手里搓一搓，吹一吹，然后掏出一條干凈手絹，如獲至寶地放在里面。互相也不再好奇地去看，就是看見了，也裝著好像沒看見。他淘到了，那是他運氣好。我沒淘到，繼續淘就是了，或遲或早，多多少少，總會淘到金子的。說心里話，我不想再在這兒淘下去了。每天跟家里一樣，也是面朝黃土背朝天，唯一的不同是，在這兒有發大財的機會。可是，要發大財，就得淘大金。三合四這個地方名字叫得好：大金山，但有大金的地方，都讓黃胡子占了。華人只能淘他們的尾礦，還隔三差五遭他們呵斥和騷擾。前天就有個家伙跑過來，揮手讓我們滾開，口里罵罵咧咧的，聽那意思是說：我們離他們太近，影響他們工作。這些人動不動就說“roll-up”，后來我明白了，那意思是叫我們“卷鋪蓋滾蛋”。
說老實話，我的確想“roll-up”，不是滾蛋，而是卷鋪蓋、回家，這樣一了百了。在家里種地，播種之后還能看著青苗出來，田野一片青，每天起早摸黑，早起晚睡，只要下力干活，碰巧年成又好，總能指望有個好收成。在這兒淘金，人是比較單純，但一心一意想的都是錢，把整個人都變成了一個如蠅逐臭的動物。有的把錢匯回去，已經還清了債務，但還想再多掙幾個，好腰纏萬貫，衣錦還鄉。有的還差得老遠，只能天天長吁短嘆，埋頭苦干，巴望早日還清債務，擺脫壓在身上和肩上的沉重負擔。我呢，什么都不想了，我只想早早回家，跟家人團聚，特別是跟我新婚不久就離開的阿琳妹。
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。