滿額折
絲綢之路：中國-波斯文化交流史（簡體書）
- ISBN13：9787802535794
- 出版社：中國藏學出版社
- 作者：(法)阿里‧瑪紮海裡
- 裝訂／頁數：平裝／569頁
- 規格：23.5cm*16.8cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2014/01/01
相關商品
商品簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
《絲綢之路:中國-波斯文化交流史》內容共分四編。第一編是《波斯史料》。作者在這一編中譯注了三種古代波斯文著作：《沙哈魯遣使中國記》、阿克伯的《中國志》以及《納迪爾王和乾隆在中亞的較量》。作者把這三種有關中國和波斯之歷史關系，特別是以絲綢之路為紐帶的文化關系的重要古波斯文著作譯成法文並作了長篇注釋。他在注釋中提供的資料價值可貴，其詮釋又多具新穎觀點。
目次
譯者的話
漢譯本序
導論
第一編 波斯史料
一、沙哈魯遣使中國記（蓋耶速丁行紀）
（一）導言
（二）哈菲茲·阿不魯序
（三）阿伯特柴拉克序
（四）沙哈魯遣使中國記
二、賽義德·阿里-阿克伯·契達伊的《中國志》
（一）導言
（二）時代背景和契達伊的生平
（三）中國志
序文
導論
第一章 通向中國的道路
第二章 中國人的各種宗教
第三章 中國的城市和鄉鎮
第四章 中國的軍隊和軍人
第五章 中國的國庫
第六章 中國皇帝尼祿式的專制，他自稱是天子他那克謝爾克謝斯式的御座和皇冠
第七章 中國的監獄，真主保佑您
第八章 中國人的新年
第九章 中國的十二個布政司
第十章 中國人的宴會、社交及其禮儀
第十一章 中國的娼妓
第十二章 中國人的神奇技藝
第十三章 中國的立法者，其治國術的成因臨朝數年的女皇
第十四章 中國人的學堂及其他
第十五章 赴中國去的人員
第十六章 與漢人通商的卡爾梅克人（蒙古人）
第十七章 中國的農業
第十八章 中國的銀幣、銅幣及其代用品紙鈔
第十九章 遵紀守禮的中國人
第二十章 中國的寶塔
三、納迪爾王（沙）和乾隆在中亞的較量
（一）導言
（二）史學家穆罕默德-卡齊姆·馬爾韋據莫扎法爾-阿里上校的日記而作的綜述
第二編 希臘-羅馬史料
一、托勒密《地理志》
二、普羅科波（公元500~566年）《哥特人的戰爭》
三、泰奧法納（公元6世紀末）
……
第三編 絲綢之路和中國物質文明的西傳
漢譯本序
導論
第一編 波斯史料
一、沙哈魯遣使中國記（蓋耶速丁行紀）
（一）導言
（二）哈菲茲·阿不魯序
（三）阿伯特柴拉克序
（四）沙哈魯遣使中國記
二、賽義德·阿里-阿克伯·契達伊的《中國志》
（一）導言
（二）時代背景和契達伊的生平
（三）中國志
序文
導論
第一章 通向中國的道路
第二章 中國人的各種宗教
第三章 中國的城市和鄉鎮
第四章 中國的軍隊和軍人
第五章 中國的國庫
第六章 中國皇帝尼祿式的專制，他自稱是天子他那克謝爾克謝斯式的御座和皇冠
第七章 中國的監獄，真主保佑您
第八章 中國人的新年
第九章 中國的十二個布政司
第十章 中國人的宴會、社交及其禮儀
第十一章 中國的娼妓
第十二章 中國人的神奇技藝
第十三章 中國的立法者，其治國術的成因臨朝數年的女皇
第十四章 中國人的學堂及其他
第十五章 赴中國去的人員
第十六章 與漢人通商的卡爾梅克人（蒙古人）
第十七章 中國的農業
第十八章 中國的銀幣、銅幣及其代用品紙鈔
第十九章 遵紀守禮的中國人
第二十章 中國的寶塔
三、納迪爾王（沙）和乾隆在中亞的較量
（一）導言
（二）史學家穆罕默德-卡齊姆·馬爾韋據莫扎法爾-阿里上校的日記而作的綜述
第二編 希臘-羅馬史料
一、托勒密《地理志》
二、普羅科波（公元500~566年）《哥特人的戰爭》
三、泰奧法納（公元6世紀末）
……
第三編 絲綢之路和中國物質文明的西傳
書摘/試閱
推事大人于是向前幾步，從他手中取過國書，然后再遞給站在御座腳下的一名太監。太監再把這些國書呈奏皇帝，皇帝取過來，打開審視了一會兒又重新交給了太監。
皇帝于是便從御座上下來，坐在一個普通的座位上。有人向他獻上三千塊未經裁剪的衣料，其中有一千塊是為裁制襯衣，兩千塊是為了做長袍。他將這一切分給了其官吏和孩子們。
只是到了這個時候，才把七位使節傳到了他面前：沙的·火者和庫克扎、沙哈魯陛下的侍從算端·阿合馬和蓋耶速丁（作者）、貝孫忽兒殿下的仆人阿格答克、蘇玉爾格特迷失殿下的使節火刺扎的沙蔑力克以及八答黑商沙的使者塔術丁。大家要求他們跪拜，所有人都依禮行事。
皇帝于是便詢問沙哈魯算端陛下（愿真主賜給他較長的執政期）的身體情況，詢問西域諸邦的谷物是否便宜、那里是否有大量的牲畜等。他們回答說那里的糧食價格非常低廉、肉很豐富。他說：“是的，當國王對上天心誠時，上天就會使生活必需品豐富起來了。”
永樂于是便又了解波斯沙使節的情況。他說：“為什么波斯沙哈刺·玉速甫（1406-1420年）不向朕遣使以貢方物？”（哈刺·玉速甫是八答黑商沙君主的名字。——譯者）他們回答說：“陛下，他們曾向您派遣過一個使團，難道您的大臣未向您呈奏嗎？他們未自邊境向您呈奏一個攜帶貢品的波斯使節的到來嗎？”他又詢問道：“朕記得曾親自向波斯沙遣一攜帶厚禮的使節，因為朕非常鐘愛波斯馬（82）。在波斯有世界上最好的駿馬。”他接著又打聽波斯通路的情況，隨口問道：“此時道路安全可靠嗎？”“道路絕對安全可靠，陛下。只要沙哈魯算端衷心希望如此。”他又打斷來人的話說：“朕對此毫不懷疑。你們旅行已非常疲勞了，去用膳吧，已為你們準備好膳食了。”
使臣們站立起來，有人把他們帶到各自的位置上。在每個人面前都有一個高桌，上面擺滿了食物。
……
皇帝于是便從御座上下來，坐在一個普通的座位上。有人向他獻上三千塊未經裁剪的衣料，其中有一千塊是為裁制襯衣，兩千塊是為了做長袍。他將這一切分給了其官吏和孩子們。
只是到了這個時候，才把七位使節傳到了他面前：沙的·火者和庫克扎、沙哈魯陛下的侍從算端·阿合馬和蓋耶速丁（作者）、貝孫忽兒殿下的仆人阿格答克、蘇玉爾格特迷失殿下的使節火刺扎的沙蔑力克以及八答黑商沙的使者塔術丁。大家要求他們跪拜，所有人都依禮行事。
皇帝于是便詢問沙哈魯算端陛下（愿真主賜給他較長的執政期）的身體情況，詢問西域諸邦的谷物是否便宜、那里是否有大量的牲畜等。他們回答說那里的糧食價格非常低廉、肉很豐富。他說：“是的，當國王對上天心誠時，上天就會使生活必需品豐富起來了。”
永樂于是便又了解波斯沙使節的情況。他說：“為什么波斯沙哈刺·玉速甫（1406-1420年）不向朕遣使以貢方物？”（哈刺·玉速甫是八答黑商沙君主的名字。——譯者）他們回答說：“陛下，他們曾向您派遣過一個使團，難道您的大臣未向您呈奏嗎？他們未自邊境向您呈奏一個攜帶貢品的波斯使節的到來嗎？”他又詢問道：“朕記得曾親自向波斯沙遣一攜帶厚禮的使節，因為朕非常鐘愛波斯馬（82）。在波斯有世界上最好的駿馬。”他接著又打聽波斯通路的情況，隨口問道：“此時道路安全可靠嗎？”“道路絕對安全可靠，陛下。只要沙哈魯算端衷心希望如此。”他又打斷來人的話說：“朕對此毫不懷疑。你們旅行已非常疲勞了，去用膳吧，已為你們準備好膳食了。”
使臣們站立起來，有人把他們帶到各自的位置上。在每個人面前都有一個高桌，上面擺滿了食物。
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。