在中西之間：自述與回憶（簡體書）

陳樂民（1930—2008），祖籍浙江紹興，生于北京。國際政治與歐洲學家，中國社會科學院榮譽學部委員，歐洲研究所研究員、前所長，原歐洲學會會長。先后在燕京、中法大學肄業，1950年考入清華大學的外國語言文學系法語專業（1952年院系調整并入北京大學），從北大畢業后進入“中國人民保衛世界和平委員會”，從事“民間外交”，先后在位于維也納的“世界和平理事會”（簡稱“世和”）書記處和“中國人民對外友好協會”（簡稱“對外友協”）歐洲處工作。1980年調往外交部所屬的國際問題研究所，轉向治學與研究。1983年進入中國社會科學院西歐研究所，著手寫作《戰后西歐國際關系》，之后注意力轉向歐洲文明和歷史文化問題，1988年出版《“歐洲觀念”的歷史哲學》，將歐洲作為一個政治、文化的綜合概念來看待；繼而在1990年代寫作《歐洲文明擴張史》（后更名為《歐洲文明的進程》），從歷史發展的視角來看歐洲社會是怎樣地從古代、中古走入近代和現代。20世紀末，與資中筠共同主編“冷眼向洋——20世紀風云啟示錄”系列，并專寫《20世紀的歐洲》，思考全球背景下的歐洲問題。
陳樂民先生幼承家學，有較深的中國文化修養，并擅書法、國畫。他博覽中國的文史典籍，在潛心梳理歐洲的歷史與現實之外，也留下了大量讀書隨筆和思想札記。所涉內容，兼有有中西文史和哲學。先生一直倡導將人文學科引入國際問題研究之中，讀書無定法，于雜中求專，專中求博。晚年的思考力圖在高層次上尋求中西哲學文化的通道。在某些著作中可見這一努力的吉光片羽。若天假以年，可能在這方面有更多成果。自1992年確診為慢性腎衰竭，陳先生每周需要做血液透析，但他不為老病所困，直至生命最后時刻，仍以驚人毅力讀書、寫作，并將切身關心越來越集中于歐洲文明的公民社會與啟蒙問題。
“陳樂民作品”凡九冊，整合收錄了作者主要的文章隨筆、學術專著及譯著。《歐洲與中國》、《敬畏思想家》、《讀書與沉思》、《在中西之間：自述與回憶》為文集，以十余部已出版的作者自編、他編文集為主體，按主題、寫作或出版時間遞次編訂。專著部分五冊，亦根據內容及寫作思路對零散的單行本進行了適當整合：《戴高樂
撒切爾夫人》以兩位個性鮮明的歐洲政治家的生涯為切入點，進入戰后各國利益和國際關系的具體情境；《戰后西歐關系（1945－1984）》（附《東歐巨變與歐洲重建（1989－1990）》）以詳實的歷史文獻資料梳理了戰后歐洲在不同階段的發展變化；《20世紀的歐洲》（附《“歐洲觀念”的歷史哲學》）圍繞歐洲一體化進程，從歷史觀念到現實推動，勾勒出歐洲怎樣在“歐洲主義”與“民族主義”的交織中，走過獨特的發展道路；《歐洲文明的進程》（附《對話歐洲》）從文明史的長時段看歐洲，意在探討歐洲文明的特殊成因和內涵（陳先生另有一本北大課堂講稿《歐洲文明十五講》，因與此部分內容有所重合，未作收入）；《萊布尼茨讀本》（附《有關神的存在和性質的對話》》）集中于中西之交的歷史時段，展現了中西文明在16、17世紀的理解與接觸，此后西方經過工業革命與啟蒙運動，走上異軍突起的近現代之路。總體來說，希望通過對文章和專著的重新整理，全面呈現出陳樂民先生作為老一輩知識分子的心路歷程和主要成就，并對當前全球化背景下的歐洲問題研究有所助益。
作品盡量保持作者發表或出版是的寫作習慣和風格，一些用語、標點和譯名等不根據現有標準強行統一，除有明顯排版錯訛外，一般不作更改。
“陳樂民作品”的出版得到作者家屬的大力支持，尤其是女公子陳豐女士，搜集整理、重新編訂了大量的集外文，提供了作者生前出版各著作之原版樣書。原湖南省教育廳廳長朱尚同先生、華東師范大學國際關系和地區發展研究院院長馮紹雷教授均對作品集的編纂給予了諸多建議。在此，謹向他們及其他關心和幫助“陳樂民作品”出版的各界人士致以誠摯的謝意，并懇請廣大讀者批評指正。
生活讀書新知三聯書店編輯部
2013年10月