相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《河北梆子：鐘馗嫁妹》以在民間流傳已久的鐘馗故事為核心，以優美、簡潔的英文介紹了鐘馗形象緣起的文化背景、涉及的傳統文化要素，及其演變、傳統。自古以來，鐘馗故事便有各種演繹版本，本書著重介紹了以河北梆子展現的舞臺上的鐘馗故事。該劇的劇本也由作者譯為英文收入書中。全書另附河北梆子這一地方劇種的簡單介紹。《河北梆子：鐘馗嫁妹》可謂是一部及文化普及、戲曲研究及傳統文化宣傳于一體的著作，將有助于中外讀者了解中國傳統文化、地方文化，尤其是戲曲文化。
作者簡介
名人/編輯推薦
一部及文化普及、戲曲研究及傳統文化宣傳于一體的著作
入選“經典中國國際出版工程”和“中國人民大學985工程”
入選“經典中國國際出版工程”和“中國人民大學985工程”
目次
Acknowledgements
About the Author and Translator
Chapter I Cultural Context
1. Mythology of Zhong Kui
2. Historical Development
3. Popularization of Zhong Kui Stories
A. Cross-Pollination at Home
？ Through Rituals
？ Through Vocabulary
？ Through Folk and Fine Arts
？ Through Literary Texts
？ Through Staged Performances
B. Imprints Abroad
Chapter II Dimensions of Hebei Bangzi Opera
1. Landscape of Theatres
2. Birth and Growth of the Opera
A. Mushrooming Schools
B. Rising Troupes
C. Administrating the Schools and Troupes
D. Persisting Currents of Its Repertoire
3. Prototypes of Its Theatrical Performance
A. Character Roles and Stars
B. Musical Patterns
C. Staging Formula
？ Facial Designs
？ Costumes
？ Props
Chapter III The 1985 Production of the Hebei Bangzi Opera Zhong Kui
1. Synopsis of Plot
2. Reviews
3. Stage Photos
The Libretto with Annotations
The Hebei Bangzi Opera ABC
Works Cited
書摘/試閱
Li Si: [With a threatening tone]
Look, Mr. Zhong. Do as we suggest. Its in your best interest. Mylord never takes a rejection. You want to try your luck testing it out ?You see the chief supervisor of this years exam is the godfather ofmy lords uncle-his mothers brother. Even if you dont take ourinvites, his uncle will still make sure that his godfather will help mylord win the championship100. Go figure.
Zhong Kui:Save your breath !
Chang Feng: [Shamed and upset]
[Stuttering, sings]
How dare you,You little Zhong Kui,To poke into my eyesTo shame meTo cross me-[To Li Si] What should we do?
[Li Si whispering into Chang Fengs ear]
Chang Feng:
Thats a good idea. If Zhong Kui is unwilling to let me copy his answer,he wont win the champion, either. [Sings]
I will have you
Lose it, too !
Chang Feng: [Furiously, he tears up his invitation and check.]
The hell with you ! [ Walking toward the door].
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
183
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天