TOP
0
0
【23號簡體館日】限時三天領券享優惠!!
英語!我要怎麼教:在家創造浸入式英語環境(簡體書)
滿額折

英語!我要怎麼教:在家創造浸入式英語環境(簡體書)

人民幣定價:26.8 元
定  價:NT$ 161 元
優惠價:87140
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:4 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

《英語!我要怎么教在家創造浸入式英語環境》講述了家長在家為孩子營造浸入式英語環境的4個關鍵點,即每天15分鐘英語互動,30分鐘英語兒歌音樂,30分鐘英文動畫片,15分鐘英文繪本親子閱讀。細致地解答了家長在以上這4個方面的困惑,逐一給出了具體的指導方法,并舉例說明。

《英語!我要怎么教在家創造浸入式英語環境》適合對英語啟蒙非常感興趣的0~6歲幼兒家長閱讀。

作者簡介

鄔麗娜,天津大學文法學院講師,同聲傳譯員。澳大利亞國家口譯筆譯委員(NAATI)職業翻譯資格,澳大利亞墨爾本大學英語教育碩士。多年來擔任國際會議同聲傳譯,曾為聯合國副秘書長、美國副總統、多國元首及部長等國內外名人政要擔任陪同翻譯,任天津市領導外事活動特聘高級口譯員。

名人/編輯推薦

不出國門,不用辭職在家,也不需要大筆投入。
同傳媽媽教您在家輕松創造浸入式英語環境,培養出英語超級棒的寶寶,同時大幅提高媽媽的英語水平。
英語啟蒙的重點在于海量輸入,孩子的自然輸出需要媽媽耐心等待。
對親子英語互動的期望不要太高,目的只是讓孩子感受到英語是可以用于交流的。
孩子都會愛屋及烏,如果媽媽對英語具有真正的熱愛,孩子會很自然地愛上英語。
家里要保持整潔,主要在于主婦的用心勤快,和家人良好的生活習慣;請來的小時工只能保證表面大體打掃干凈。英語啟蒙也是如此,媽媽的用心是成功的關鍵,英語課的作用類似于小時工,不管那些課程多么昂貴,也只是表面短時的整潔。
父母一代學英語都是一開始花很多年摳單詞、詞組、語法,是典型的本末倒置。就像要畫一張臉,不是先畫輪廓,而是在老師的要求下,先畫鼻毛,再畫鼻孔,再畫鼻子……畫不好就反復練習,最后很多人覺得太痛苦,畫完鼻孔就放棄了,根本不想再去畫臉了。這很像是我們既刻苦又痛苦的英語學習過程。
這本書告訴你,不需要支付昂貴的外教英語課費用,只需要媽媽具有初中英語水平。
每天15分鐘英語互動+30分鐘英語兒歌音樂+30分鐘英文動畫片+15分鐘英文繪本親子閱讀=家庭浸入式英語環境

本書截稿之際,四歲的好好(我的女兒)迎來了英語爆發期。姥姥一直納悶:“也沒見你教過她,沒學過字母、單詞,怎么就開始用英語說話了呢?她說得對嗎?”其實關鍵就是不要教。現在好好可以用英語交流,可以和媽媽用英語討論繪本或玩角色扮演,會寫26個字母的大小寫形式,還懂得自然拼讀的發音規則,沒事的時候喜歡講給媽媽聽,甚至開始拼讀、拼寫。我不是要在這里炫耀自己的女兒,而是要告訴大家,所有的這些我都沒有教過她,都是她自己看光盤學的,而且好好并不是神童,只是一個普通的小女孩。
回顧好好四年的英語啟蒙之路,我基本都是利用淘寶上淘來的英文光盤和繪本,利用日常生活中隨處可見的場景,隨手可得的小道具和她進行簡單的英語互動的。沒有上過昂貴的英語班,沒有買過點讀筆、iPad等學習設備。
生活是我們最好的老師。第一次見到本書的策劃編輯時,就聽她說過,小的時候,她父親經常結合生活中的事物為她解釋一些物理現象,比如一邊刷切菜板一邊向她解釋摩擦力等。后來她物理特別好。韓國著名的數學教育專家全平國教授(《10歲前,培養孩子的數學腦》的作者)也主張在日常生活中培養孩子的數學能力,進行數學思維建構,而無需購買專業教具或上補習班。從我的經驗來看,結合日常生活進行英語啟蒙是幼兒英語學習的最佳途徑。寫作本書的目的就是希望給大家提供一種常態化的家庭英語啟蒙參考模式、方法和一些范例,希望能夠啟發大家根據自己孩子的特點和興趣進行家庭英語啟蒙。
安妮鮮花老師看到我的博客文章后,便鼓勵我寫一本書,將和孩子利用日常生活場景進行英語啟蒙的經驗與大家分享,并將我推薦給了本書的策劃編輯。感謝安妮爸爸媽媽給了我這樣的機會!
特別感謝編輯幫我理出頭緒,并鼓勵我寫一本自己想寫的書。在寫作和修改過程中,給予中肯的反饋意見。最令我感動的是編輯一直耐心地等待我,理解并包容我只有在口譯和教學之余才能寫稿的現實。還要感謝營銷編輯喻濤不僅幫我完成了網絡掃盲,教我用各種網絡工具和父母們交流,還允許我在書中引用她的博文。
最后要特別感謝家人在我寫作的過程中給我的支持,感謝我可愛的女兒好好給了我無限的愛和靈感!感謝我摯愛的英語專業,讓我有機會走向更加廣闊的人生舞臺!
隨著好好一天天長大,我也逐漸把更多的精力轉向工作。我的大部分時間都是在同傳廂,領導身后的譯員席和天津大學的課堂上度過的,但好好的英語啟蒙并不會因此而停止。我希望繼續通過本書和網絡平臺與各位志同道合的父母共同分享英語育兒經驗,互相學習。也希望大家關注“同傳媽媽”的滬江部落、微信、新浪博客和微博,以及“同傳媽媽雙語育兒”QQ群。

目次

目 錄

1 在家創造浸入式英語環境 1
孩子英語啟蒙的關鍵在家庭 3
 孩子學英語一定要上培訓班嗎 3
 家長英語不好怎么辦 7
如何在家創造浸入式英語環境 11
 四個要素 11
 三個階段 13
 需要哪些方面的投入 15
家庭浸入式英語學習需要避免的誤區 20
 功利心過重,忽視興趣 20
 輕輸入,重輸出 22

2 親子英語互動 25
親子英語互動入門技巧 28
 擬定主題,簡單準備 28
 指物認物,情景對應 33
 不苛求孩子用英語回應 35
親子英語互動進階技巧 39
 增加素材積累,借鑒英文兒歌和繪本 39
 將親子互動融入日常生活 42
 和孩子一起邊動手邊說英語 48

3 親子共學英文兒歌 51
英文兒歌資源推薦 53
 媽媽必備的英文兒歌好書 53
 英文兒歌光盤推薦 55
 英文兒歌網絡資源推薦 59
學唱英文兒歌入門技巧 62
 海量輸入,樂趣為先 62
 媽媽英語不好,怎么學會唱英文兒歌 64
學唱英文兒歌進階技巧 69
 將所學兒歌按生活場景分類 69
 綜合音頻、視頻和文本資源 71
 讓孩子隨著兒歌動起來 73

4 親子共賞英文動畫片和兒童節目 77
英文動畫片和兒童節目的挑選 79
 選擇適合語感啟蒙的 79
 從孩子的個性特點出發 81
 英美主要兒童節目和動畫片制作公司及品牌 84
英文動畫片和兒童節目的分類推薦 86
 認知類 86
 歌舞類 88
 情節類 90
 家政手工類 92
關于英文動畫片的困惑與解答 94
 父母要不要陪孩子看盤,是否需要翻譯講解 94
 看什么片,看多長時間,聽媽媽的還是聽孩子的 96

5 英文繪本的選擇與親子閱讀 99
英文繪本選擇入門技巧 101
 在哪能夠找到英文繪本 101
 為什么要先去泡繪本館 104
英文繪本這樣進階技巧 107
 如何從孩子的年齡、興趣和需求出發選擇繪本 107
 選繪本的主要參考因素 110
英語不好照樣給孩子讀英文繪本的秘訣 113
 讀繪本前的準備 113
 夸張演繹、聲情并茂的講讀 115
 互動式講讀法 117
 英文繪本講讀應避免的誤區 119

書摘/試閱

孩子英語啟蒙的關鍵在家庭
孩子學英語一定要上培訓班嗎
孩子學英語一定要上培訓班嗎?對于這個問題大多數家長的回答都是肯定的。父母英語不好,沒有辦法在家教孩子,當然要送培訓班啦,可是又感覺孩子現在上的英語課不管用,于是帶著孩子從一個培訓班跳到另一個培訓班,但發現也不怎么見效,孩子會說的就是那幾個單詞、幾句話。中教課不見效就去上外教課,外教課挺熱鬧,孩子也開心,至于效果嘛,也就這么回事,費用倒是超高。于是媽媽們接著去找更好的英語班,或者干脆把孩子送到雙語幼兒園。折騰來折騰去,孩子英語啟蒙的黃金期不知不覺就過去了。
這就是家長們的英語培訓班之殤。問題到底出在哪里呢?首先,大家都把英語看成了知識,知識是需要老師教的,就像我們上學時學數學一樣。但英語實際上和我們的母語漢語一樣是人類的一種生存技能。認知心理學認為人類語言習得與大腦的發育密切相關,語言習得的最佳時期是在十歲以內(美國語言學家Krashen認為是五歲以內),即語言習得的關鍵期。雖然語言學家對于關鍵期的年齡界定意見尚不統一,但都一致認為處于語言關鍵期的兒童無需教授,他們能夠從所處的語言環境中自然習得任何語言。
根據孩子語言習得方式的特點,可以看出孩子學習語言的最佳途徑并不是通過課堂講授,而是要浸泡在語言環境中。就像小魚生長在水中,就不需要去上游泳課了,而生活在陸地上的人類才需要“學”游泳。這本書的主要目的就是要幫助大家為孩子在家創造一個英語游泳池,任孩子暢游玩耍,先是熟悉水性,慢慢自己就會游泳了。 這樣的學習方式就是現在比較流行的一個概念“浸入式Immersion”,說得簡單點,就是讓孩子浸泡在第二語言環境中,像學母語一樣學習外語。雖然很多培訓班號稱是“浸人式”,但是從時間上來說,每周上英語班的時間最多也就兩三個小時,即使算上幼兒園的英語課,每周最多也不過四個小時,還不算孩子走神、喝水、上廁所和等待的時間。這三四個小時的上課時間最多算“沾沾水”,算不上浸泡。
其次,只依賴英語課給孩子進行英語啟蒙,就好像有人只去美容院做美容,平時在家連臉都不洗,護膚效果估計好不了。英語班的功能就像美容院,而家庭浸入式英語環境就像日常的護膚。到了三四十歲的年齡,大家基本都明白了,要想皮膚好,日常護理要做好,卸妝、保濕、去角質,再加上淋巴按摩、健康飲食、生活規律、心情愉快等,才能保持良好的肌膚狀態。只要用心呵護自己的肌膚,并且選擇適合的護膚品,即使不去美容院,不買高檔護膚品,也能保持青春。當然如果有錢有閑,定期去美容院放松一下也挺好。
英語啟蒙也是如此,只要選對方法,用對材料,并且持之以恒,養成習慣,即使不上英語班,沒有點讀筆,也一樣會獲得非常好的效果。接下來的幾章我會具體為大家介紹方法和舉實例,幫助大家為孩子進行家庭英語啟蒙。
其實作為中國的家長,我們并不追求培養出一個只會說英語不會說中文的孩子,很多家長甚至擔心早期英語啟蒙會影響孩子中文的發展,其實問題的關鍵是我們孩子的雙語是并列性雙語還是合成性雙語系統。并列性雙語系統是在不同語境中形成的兩種語言,即兩種語言都是自然習得的。而合成性雙語是在單一語境中學會的兩種語言,比如很多人都是通過漢語學習英語,一般說英語的時候,都是用漢語思維,然后翻譯成英語,這就是大腦中只有一個語言系統的表現,大多數依賴課堂學習的語言都是這樣的結果。孩子通過浸泡在英語環境中習得的第二語言是并列性雙語,在他們的頭腦中實際存在的是兩個語言系統,在使用任何一種語言的時候,都可以使用該語言系統進行思考,表達自然更加地道流暢。
所有從事同聲傳譯的譯員都必須具備并列的雙語系統,否則無法在瞬間做出反應,輕松快速地輸出譯出語,同時還要留出腦力空間理解講話人的發言。合成性雙語系統在英語聽力理解和英語語言輸出環節上將占用所有的腦力空間,大家想想自己現在或以前英語不太流利時,大腦竭盡全力的感覺就知道了。
P3-5

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 140
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天