古文觀止（簡體書）

《古文觀止/新課標必讀彩繪系列叢書》是清人吳楚材、吳調侯于康熙三十三年（1694年）選定的古代散文選本。由清代吳興祚審定并作序，序言中稱“以此正蒙養而裨后學”，當時為讀書人的啟蒙讀物。康熙三十四年正式鐫版印刷。書名“古文觀止”，意指文集所收錄的文章代表文言文的最高水平，學習文言文至此觀止矣。《古文觀止/新課標必讀彩繪系列叢書》精選其中篇章，并做了專業而面向大眾的翻譯。

鄭伯充段千鄱／《左侍》
后碏諫誅寬州吁／《左傳》
戚僖伯誅觀魚／《左傳》
曹劌論戰／《左傳》
官之奇諫假遭／《左傳》
齊桓下拜受胙／《左傳》
予魚論戰／《左傳》
辰喜犒師／《左傳》
炫之武退秦師／《左侍》
蹇叔哭師／《左傳》
王孫滿對廷子／《左傳》
呂相絕秦／《左傳》
晏子不死君難／《左傳》
季札觀周樂／《左傳》
手產論尹何為邑／《左傳》
吳許越成／《左傳》
召公諫厲王止謗／《國語》
王孫圉論楚寶／《國語》
公子重耳對泰容／《檀弓》
晉獻文予成室／《檀弓》
蘇秦以連橫說秦／《戰國策》
鄒忌諷齊王納諫／《戰國策》
馮諼客盂嘗君／《戰國策》
趙威后問齊使／《戰國策》
觸龍說趙太后／《戰國策》
魯共公擇言／《戰國策》
諫逐客書／李斯
卜居／《楚辭》
五帝奉紀贊／司馬迂
碩羽本紀贊／司馬迂
秦楚之際月表／司馬迂
孔予世家贊／司馬迂
管晏列傳／司馬迂
屈原列傳／司馬迂
酷吏列傳序／司馬迂
游俠列傳序／司馬迂
高帝求賢詔／班固
武帝求茂才異等詔／班固
獄中上粱王書／鄒陽
上書誅獵／司馬相如
答蘇武書／牽陵
陳情表／牽密
桃花源記／陶淵明
吊古戰場文／牽華
陋室銘／劉禹錫
獲辨解／韓愈
雜說四／韓愈
師說／韓怠
送盂東野序／韓愈
送李愿歸盤谷序／韓怠
送董邵南序／韓愈
祭十二郎文／韓怠
桐葉封弟辨／柳宗元
捕蛇者說／柳宗元
……

從前，鄭武公從申國娶了一名叫武姜的女子，生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來，使武姜受到驚嚇，因此武姜給他取名“寤生”，很討厭他。武姜偏愛共叔段，想立共叔段為太子，并多次向武公請求，武公并未答應。
莊公即位以后，武姜替共叔段請求把制作為其封邑。莊公說：“制是個險要的地方，從前虢叔死在那里，如果要其他地方，我都可以照辦。”武姜便請求封給共叔段京邑，莊公同意讓他住在那里，稱為“京城太叔”。祭仲說：“都城的城墻如果超過三百丈，就會成為國家的禍患。先王規定：大都城的城墻高度不能超過國都的三分之一，中等的不得超過其五分之一，小的不能超過其九分之一。現在，京邑的城墻大小不合尺度，違反了先王規定，恐怕對您不利。”莊公說：“姜氏想這么做，我又怎能躲得過這禍害呢？”祭仲答說：“姜氏哪有滿足的時候！不如及早處置共叔段，別讓他的勢力得以擴張。一旦他的勢力蔓延，就很難辦了。蔓延的野草尚不能徹底鏟除，何況是您那受寵的弟弟呢？”莊公說：“做多了不仁義的事，必定會自取滅亡，你就暫且等著吧。”
過了不久，太叔命令西邊和北邊的邊邑同時也歸他管轄。公子呂說：“一個國家不能有兩個國君，現在您打算怎么辦？如果您打算把鄭國交給太叔，那么我就去服侍他；如果不是，那么就請除掉他，別讓老百姓產生困惑。”莊公說：“不必，他將自己惹來災禍。”不久，太叔又讓西邊和北邊的邊邑完全歸順自己，一直把他的勢力范圍擴大到廩延。公子呂說：“可以行動了！封地擴大了，他將得到老百姓的擁護。”莊公說：“做不仁義的事情，就得不到百姓的親近，就算封地擴大他也會垮臺。”
太叔修葺城墻，制造盔甲武器，準備好軍隊和戰車，想要偷襲鄭國國都。武姜打算為他做內應。莊公得知太叔偷襲的日期，說：“可以出擊了！”命令子封率領二百輛戰車去討伐京邑。京邑的百姓背叛了太叔，于是太叔逃到鄢城，莊公又攻打鄢城。五月二十三日，太叔出逃到共國。
《春秋》記載道：“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分，所以不說他是莊公的弟弟；兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗，所以用“克”字；稱莊公為“鄭伯”，是譏諷他對弟弟失教；趕走共叔段是出于鄭莊公的本意，不寫共叔段自動出奔，是史官下筆有為難之處。
莊公把武姜安置在城潁，發誓說：“不到黃泉，我們就不再見面！”不久，他又后悔了。潁谷有個管理疆界的官叫潁考叔，聽說這件事后.就向莊公進貢。莊公請他吃飯，他卻把肉都剩下。莊公問他原因，他答道：“我有位老母親，我吃過的東西她都嘗過，但她從未嘗過國君賞賜的肉，請您允許我帶回去給她嘗嘗。”莊公說“你有老母親可以孝敬，我卻沒有啊！”潁考叔問道：“您是什么意思？”莊公把事情的原因告訴他，并表明自己的悔意。
……