滿額折
華言與蕃音：中古時代後期東西交流的語言橋樑（簡體書）
- 系列名：南京大學民族與邊疆研究叢書
- ISBN13：9787532568239
- 出版社：上海古籍出版社
- 作者：劉迎勝
- 裝訂：平裝
- 出版日：2013/01/01
相關商品
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
作者簡介
劉迎勝 男，河南省獲嘉縣人，1947年生于山東沂水。學歷：1981年獲南京大學碩士學位，1985年獲中國社會科學院研究生院博士學位。任職：1988年起為南京大學教授，1989年起為南京大學歷史系元史研究室主任，1990年起為南京大學民族與邊疆研究中心主任，南京大學中國南海研究協同創新中心副主任。社會兼職：中國元史研究會會長(2004年起)，并任中國蒙古學學會、中國海外交通史研究學會副會長。2010年起為清華大學國學院特聘兼職教授、學術委員會主任。國外研究經歷：三度作為德國洪堡基金會研究員，在德國哥廷根大學和班貝格大學任外籍研究員與客籍教授，曾在英國倫敦大學亞非學院、葡萄牙里斯本大學與以色列希伯萊大學從事研究。三次代表中國參加聯合國教科文組織發起的“海上絲綢之路”、“草原絲綢之路”與“游牧／阿勒泰絲綢之路”考察，曾任國際考察隊副隊長和隊長。學術專長：蒙元史、中外關系史、內陸亞洲及中國伊斯蘭文化研究，已發表學術論著100余篇(其中在境外以外文發表20余篇)，出版學術專著7部。
名人/編輯推薦
劉迎勝的《華言與蕃音（中古時代后期東西交流的語言橋梁）》包含20篇文章，是作者20多年來在內陸亞洲史、中外關系史、古代語言文字典籍等研究領域研究成果的匯集。內容主要涉及到唐代以后至清朝初年波斯語等語言在中國官方和民間的教授與傳承、古代中國波斯語教材研究、“小經”文字研究、古代中國對中亞西亞地區聯系中的語言問題、中國古代雙語字典的編纂及對幾部古代語言學研究著作如《米諾哈志》等的研究。從整體上看作者側重于從歷史比較語言學方面著手來探討古代中國與中東地區的文化交流史。
目次
唐蘇諒妻馬氏漢、巴列維文墓志再研究
唐元時代中國的伊朗語文與波斯語文教育
宋元至清初我國外語教學史研究
中國官辦波斯語教學教材源流研究
古代中原與內陸亞洲地區交往中的翻譯和語言學習問題
《回回館課集字詩》回回文研究
波斯語在東亞的黃金年月的開啟及終結
關于我國部分穆斯林民族中通行的“小經”文字的幾個問題
“小經”文字產生的背景
——關于“回族漢語”
回族語言800年發展史簡要回顧
回族與其他一些西北穆斯林民族文字形成史初探
——從回回字到“小經”文字
有關元代回回人語言問題
社會底層的漢一伊斯蘭文明對話
——對回族語言演進史的簡要回顧
有關《簡明小兒錦一漢文一波斯／阿拉伯文辭源研究詞典》的編纂問題
中古亞洲大陸民族雙語字典編纂傳統
——從《雙語辭典學導論》談起
中古時代后期東、西亞民族交往的三座語言橋梁
——《華夷譯語》與《國王字典》的會聚點
十三一十六世紀中國與東亞以外地區交往的外交語言問題
《米諾哈志》的作者及其波斯文動詞分類原則初探
《回回藥方》與中國穆斯林醫藥學
尋訪東干人
唐元時代中國的伊朗語文與波斯語文教育
宋元至清初我國外語教學史研究
中國官辦波斯語教學教材源流研究
古代中原與內陸亞洲地區交往中的翻譯和語言學習問題
《回回館課集字詩》回回文研究
波斯語在東亞的黃金年月的開啟及終結
關于我國部分穆斯林民族中通行的“小經”文字的幾個問題
“小經”文字產生的背景
——關于“回族漢語”
回族語言800年發展史簡要回顧
回族與其他一些西北穆斯林民族文字形成史初探
——從回回字到“小經”文字
有關元代回回人語言問題
社會底層的漢一伊斯蘭文明對話
——對回族語言演進史的簡要回顧
有關《簡明小兒錦一漢文一波斯／阿拉伯文辭源研究詞典》的編纂問題
中古亞洲大陸民族雙語字典編纂傳統
——從《雙語辭典學導論》談起
中古時代后期東、西亞民族交往的三座語言橋梁
——《華夷譯語》與《國王字典》的會聚點
十三一十六世紀中國與東亞以外地區交往的外交語言問題
《米諾哈志》的作者及其波斯文動詞分類原則初探
《回回藥方》與中國穆斯林醫藥學
尋訪東干人
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
501
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天