職稱英語：2014版．理工類(附光碟)（簡體書）

答案與解析：
1.B【解析】譯文：麻省理工學院的研究人員研究的Ifl的是解釋說明中國一個古老的諺語。
關鍵詞是MIT和Chinese proverb。依據此關鍵詞，可在文中第一段第二句找到相關敘述：“In a dis—covery that sounds more like an ancient Chinese proverb than a materials science breakthrough，MIT re—searchers have discovered that silk gets its strength from its weakness.”（在一項研究中，麻省理工學院的研究人員發現，蠶絲的力量源于其脆弱，這項研究成果聽起來更像一則古代中國諺語，而不是材料科學的突破。）由此可知原文說的是麻省理工學院的研究成果聽起來像一則中國諺語，而非做實驗的目的是為了證明一則中國諺語，故此題說法為“錯誤”的。
2.A【解析】譯文：蠶絲的力量來源于交錯在一起的脆弱的氫鍵結構。
關鍵詞是hydrogen bonds。依據此關鍵詞，可在文中第一段最后一句找到相關敘述：“Silk gets its ex—traordinary durability and ductility（柔韌性）ftom an unusual arrangement of hydrogen bonds that are in—trinsically very weak but that work together to create a strong，flexible structure.”（蠶絲異常的耐久性和柔韌性來自于一種特別的氫鍵結構，這些氫鍵本質上非常脆弱，但它們共同創造了一種強壯而富有彈性的結構。）由此可知蠶絲的力量是源于交錯在一起的氫鍵結構，故此題說法是“正確”的。
3.B【解析】譯文：生物學家和工程學家對了解天然蠶絲感興趣，原因是天然蠶絲又輕又脆。
關鍵詞是Biologists and engineers。依據此關鍵詞，可在文中第二段第二句找到相關敘述：“As such，natural silks like those produced by spiders have long fascinated both biologists and engineers because of their light weight，ductility and high strength（pound for pound，silk is stronger than steel and far less brittle）.”因此，和蜘蛛結的網類似的蠶絲，因其重量輕、延展性強和韌性高，長期以來引起了生物學家和工程師的興趣（同樣重量的蠶絲比鋼強度大，也不那么脆）。由此可知生物學家和工程師對蠶絲感興趣是因為它的重量輕、延展性強和韌性高，而非因為輕、脆，故此題說法是“錯誤”的。
4.B【解析】譯文：如果氫鍵結構遭外力破壞，就會快速斷裂。