商品簡介
《英語好學系列:英語分類幽默》為英語分類幽默集,所收錄的既有幽默故事,也有其他較為常見的幽默形式。幽默故事有的“笑點”完全基於語言本身,有的是對趣味事件或人物的描述。我們將前者歸為語言類,後者歸為非語言類。語言類幽默按其涉及的語言本身各層面分為拼寫、語音、詞匯(短語)、句法、語篇、語用等幾個類別;非語言類幽默所涉及的內容包羅萬象,我們以人為主線,收錄職業、種族、男女、老人、兒童等主要類別,並特別收錄英語幽默故事中十分常見的“金髮女郎”和“酒吧”兩個幽默類別。非故事類幽默我們除收錄謎語(Riddles)外,重點收錄英語中特有且常見,但漢語中沒有的“燈泡類”(Lightbulbjokes)和“敲門類”(Knock-knockjokes)等幽默類別。此外,我們還收錄了關於英語語言和西方人(美國人)的一些趣味“發現”。語言類幽默和(我們所收集的)謎語類及“敲門類”幽默基於語言本身,涉及語言各層面,有助於讀者增強對英語語言的敏感性和體會英語語言之妙。(以人為主線的)非語言類幽默和“燈泡類”幽默,則反映出英美人對特定類別人群的一般認識,此類幽默也是讀者瞭解英美文化的一個窗口。常見於兒童之間相互逗趣的“敲門類”幽默可使讀者瞭解英語中特有的幽默類別,並享受一定的童趣。
目次
故事類(JokeStories)語言類(LinguisticJokes)拼寫類(Orthographic)語音類(Phonological)詞匯短語類(Lexical)句法類(Syntactic)語篇類(Discursive)語用類(Pragmatic)非語言類(NonlinguisticJokes)職業類(OccupationJokes)種族類(EthnicJokes)男女類(Men-and-womenJokes)老人類(EldersJokes)兒童類(KidsJokes)金髮女郎類(BlondeJokes)酒吧類(BarJokes)非故事類(OtherFormsofJokes)謎語類(Riddles)燈泡類(LightBulbJokes)敲門類(Knock-knockJokes)關於英語語言(InterestingObservationsoftheEnglishLanguage)關於美國人(InterestingObservationsoftheAmericans)參考書目