相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
段馨君此書以喧騰一時的五齣在台灣劇場的表演為例，（包括「當代傳奇劇場」《暴風雨》、（台北Dec. 2004）、美國導演威爾森應邀至台灣執導《歐蘭朵》（Feb. 2009）與《鄭和1433》（台北Feb. 2010）、中國電影與劇場導演張藝謀執導普契尼歌劇《杜蘭朵》（台中March 2010），與豫劇團莎戲曲《約/束》（台北Nov. 2009, 新竹May 2010）），探討經典文本改編，以在地化的劇場再現來轉化，賦予新意義。此書反映台灣劇場已亦臻成熟，從我由1980年代指導蘭陵劇坊，引進紐約「辣媽媽實驗劇場（La Mama Experimental Theatre Club）」的國外現代劇場訓練法，改革話劇，以實驗劇開創台灣小劇場濫觴；我一方面欣喜台灣劇場已演變至段書中所分析論述，轉化為台灣劇場有能力改編西方經典、獨創劇本、邀約國際名導至台灣合作演出的各種多樣性的變化。另方面欣慰中生代的戲劇學者持續研究，關注台灣當代劇場的發展。段書貢獻為應用引進西方學術戲劇理論，加以作者獨到見解的評論，深入淺出的文筆，一饗引頸期盼、望穿秋水的讀者，為台灣劇場的近年發展留下歷史珍貴紀錄。
國立政治大學創造力講座主持人 吳靜吉名譽教授 真誠推薦
國立政治大學創造力講座主持人 吳靜吉名譽教授 真誠推薦
作者簡介
段馨君
加州大學洛杉磯分校（UCLA） 劇場系（Theater）博士，美國哈佛大學英文系與東亞研究中心訪問學者（頂尖大學策略聯盟與哈佛大學徵選上），曾擔任美國柏克萊大學暑期研究工作坊訪問學者、國立交通大學人文社會中心研究員、中央研究院短期訪問學人。現任國立交通大學人文社會學系副教授。著有中英文專書Intercultural Theatre: Adaptation and Representation, Alternative Theater in Taiwan: Feminist and Intercultural Approaches,《跨文化劇場：改編與再現》、《凝視台灣當代劇場》等戲劇書，近著《戲劇與客家》（書林，May 2012）。中英文論文80餘篇，包括國際一流期刊論文“My Daughter’s Wedding: A Hakka Musical.” Asian Theatre Journal (Fall 2011) (A& HCI)、“Zhang Yimou’s Turandot in Taiwan.” Theatre Topics. Academic Journal from The Johns Hopkins University Press. (Fall 2011) (Project MUSE)，作品在美國、德國、英國、法國、中國與台灣發表。
加州大學洛杉磯分校（UCLA） 劇場系（Theater）博士，美國哈佛大學英文系與東亞研究中心訪問學者（頂尖大學策略聯盟與哈佛大學徵選上），曾擔任美國柏克萊大學暑期研究工作坊訪問學者、國立交通大學人文社會中心研究員、中央研究院短期訪問學人。現任國立交通大學人文社會學系副教授。著有中英文專書Intercultural Theatre: Adaptation and Representation, Alternative Theater in Taiwan: Feminist and Intercultural Approaches,《跨文化劇場：改編與再現》、《凝視台灣當代劇場》等戲劇書，近著《戲劇與客家》（書林，May 2012）。中英文論文80餘篇，包括國際一流期刊論文“My Daughter’s Wedding: A Hakka Musical.” Asian Theatre Journal (Fall 2011) (A& HCI)、“Zhang Yimou’s Turandot in Taiwan.” Theatre Topics. Academic Journal from The Johns Hopkins University Press. (Fall 2011) (Project MUSE)，作品在美國、德國、英國、法國、中國與台灣發表。
目次
第一章 緒論
第二章 莎翁《暴風雨》在台灣
第三章 羅伯．威爾森與跨文化劇場
第四章 《歐蘭朵》(Orlando)
第五章 《鄭和1433》
第六章 《杜蘭朵》(Turandot)
第七章 跨文化視角解讀豫莎劇《約/束》
第八章 總結
參考資料
索引
第二章 莎翁《暴風雨》在台灣
第三章 羅伯．威爾森與跨文化劇場
第四章 《歐蘭朵》(Orlando)
第五章 《鄭和1433》
第六章 《杜蘭朵》(Turandot)
第七章 跨文化視角解讀豫莎劇《約/束》
第八章 總結
參考資料
索引
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。