EZ Korea流行韓語教學誌 No. 4（1書1MP3）

全國第一本流行韓語教學誌！
最強雙封面「張根碩」 X「MBLAQ」
獨家贈送 韓流天王「金賢重」X 亞洲王子「張根碩」雙海報，
獨家收錄《I-AM.》SMTOWN家族合唱曲〈Dear My Family〉歌詞教學、
超人氣新團「NU’EST」 出道專輯主打歌〈Face〉歌詞教學
流行追星、遊學、打工度假、旅遊購物通通一把罩
流行情報&超實用韓語學習一網打盡！
追星必備韓語好用句，和心儀偶像溝通零距離！！

特色1：跟著SM家族溫馨合唱〈Dear My Family〉，與NU’EST熱唱〈Face〉
收錄《I-AM.》SM家族青春傳記電影之主題曲〈Dear My Family〉、
超人氣新團NU’EST出道專輯主打曲〈Face〉歌詞教學！
附中韓歌詞對照、單字片語註解、超簡單注音標音、MP3歌詞朗讀。
與SM家族全體藝人一起溫馨大合唱！

特色2：看熱門韓劇《閣樓上的王子》，溜出浪漫韓語對白！
完美演繹《成均館緋聞》、《雷普利小姐》，人氣度激升的美型男演員－朴有天，
最新人氣代表作《閣樓上的王子》在台隆重播出！
《EZ Korea》收錄劇中精采對白（附中韓文對照、單字說明），讓你回味浪漫劇情！

特色3：全國第一本「流行韓語教學誌」，教學豐富，符合各種哈韓學習需求
【入門韓語•發音】：相美老師正音班
【入門韓語•基礎語法】：打工度假充電站、文法診療室
【活用韓語•進階會話】：留學生艾咪in韓國
【活用韓語•流行語】：韓國流行什麼語？
【活用韓語•歌詞台詞教學】：〈Dear My Family〉歌詞教學、〈閣樓上的王子〉台詞教學
【中級韓語•文章閱讀】：蔘man的台灣定居日記
【即學韓語】：追星應援團、GMARKET網站購物全攻略
【即學韓語•手指旅遊】：逛首爾街頭學韓語、韓國旅遊輕鬆說

特色4：「追星應援團」讓你成為最佳應援團！
完全針對韓國粉絲特別企劃的「追星應援團」單元，更多實用內容等你來看！

應援1：在李敏鎬的臉書留言！
想要跟偶像更親近，就絕不能錯過韓國明星每天都在使用的facebook！到心儀偶像的臉書中留下你的真心話，幫他加油打氣！

應援2：演唱會「應援板」怎麼寫？
「應援板」寫中文？遜！偶像哪看得懂？快照抄《EZ Korea》收錄的超實用句型，讓心儀偶像一眼就看到！！搞不好更會對你投以溫柔的微笑回應你！還等什麼，快抄下來背下來吧！！

特色5：「追星地圖」帶你跟著偶像跑！
跟著《EZ Korea》的腳步，帶你跑遍韓國明星開的店！幸運的話有機會在店內遇到偶像本人唷！
想配一副跟SUPER JUNIOR成員藝聲同款的情侶眼鏡嗎？
本期將帶你參觀藝聲父母開的咖啡店及眼鏡行！

特色6：電視節目、網路超夯流行韓語
韓國也有「大嫂團」！？
貌合神離的「櫥窗夫妻」？
賣不掉的「庫存男」、「庫存女」？
不會韓語沒關係，只要記下最新最夯流行語，連韓國人都對你另眼相看！
 
特色7：中級韓語的閱讀推薦：「蔘man的台灣定居日記」韓國人眼中的奇妙寶島
「為什麼大家都要提著垃圾追著那輛黃色大車跑？」
韓國人來台定居時的各種新奇體驗及文化衝擊
練習閱讀長篇文章之餘，讓你同時了解台韓之間文化的異同！

特色8：旅遊必備應用句，韓國說走就走！
擔心完全不會韓語、去韓國旅遊只能雞同鴨講嗎？
本書特別為無韓語基礎者設計了最簡單實用的旅遊用句+「手指」功能，想去哪裡、吃什麼都通行無阻！

特色9：「相美老師正音班」帶你練好發音底子
要說一口好韓語，就得先練就一口好發音！
邀請發音王牌－相美老師，帶領大家紮實學習最正確的發音方式與技巧

特色10：MP3光碟收錄「慢速、分段朗讀」，依自己的需要重複聆聽
學韓文歌只聽專輯跟著唱，發音還是不清楚！
《EZ Korea》台詞、歌詞分段朗讀，每一小段皆可重複選取重複聽，練就最標準的韓文歌詞台詞。MP3由台灣大學韓國籍韓語教師李相美老師最進行標準、最道地發音，90分鐘有聲學習。說韓語，讓你跟偶像更貼近！

特色11：哈韓族、追星族最愛的速成韓語，採用「注音符號」標音，一秒鐘就會唸韓文！
完全針對哈韓族、追星族想立刻開口說的心願，所有追星句、旅遊實用句皆加註注音符號，只要你會講中文，就一定會會唸！一秒鐘溜出流利韓文絕對沒問題！

本書特色

不管你的韓語是什麼程度，《EZ Korea 流行韓語教學誌4》都有滿足你的單元：

初學者──
【入門韓語•發音】：〈相美老師正音班〉
【入門韓語•基礎語法】：〈打工度假充電站〉、〈文法診療室〉

進階者──
【活用韓語•進階會話】：〈留學生艾咪in韓國〉
【活用韓語•流行語】：〈韓國流行什麼語？〉、〈電視網路流行語〉
【活用韓語•歌詞台詞教學】：〈Dear My Family〉歌詞教學、〈Face〉歌詞教學〈閣樓上的王子〉台詞教學
【中級韓語•文章閱讀】：〈蔘man的台灣定居日記〉

還未開始學，但想現學現賣──
【即學韓語】：〈追星應援團〉、〈GMARKET網站購物全攻略〉
【即學韓語•手指旅遊】：〈逛首爾街頭學韓語〉、〈韓國旅遊輕鬆說〉

不斷力求進步的EZ Korea繼續要求自己，在下一期《EZ Korea 流行韓語教學誌5》中將會繼續努力開發新單元，告訴你更多韓國打工度假的撇步與經驗談，或是韓國新聞導讀…會有那些新單元呢？敬請拭目以待！

封面故事特輯

04 封面人物－張根碩
亞洲王子魅力席捲台灣

07 封底人物－MBLAQ
首次亞洲巡迴即將登陸

13 《I-AM.》-SM家族青春傳記電影
14 《I-AM.》主題曲〈Dear My Family〉歌詞教學
18 最強新人男團NU’EST
20 NU’EST出道曲〈Face〉歌詞教學
48 朴有天主演《閣樓上的王子》精彩台詞教學

【韓星最前線】

10 少女時代-TTS太蒂徐 「Twinkle」綻放耀眼光芒
11 SHINee 訪台做公益 捐百萬助兒童
24 BIGBANG 首度訪台記者會紀實
26 FTISLAND 2012亞洲巡迴台北開唱

【流行╳追星應援團】

30在臉書留言給李敏鎬
一起大聲用韓語應援！用臉書與偶像親密接觸
32 追星地圖
SUPER JUNIOR藝聲父母開的咖啡廳及眼鏡行

36 GMARKET網站購物全攻略

【粉絲進修俱樂部】

韓國新鮮事
42 韓國流行什麼語？
韓國也有「大嫂團」！？
貌合神離的「櫥窗夫妻」！？

44 電視網路流行語
賣不掉的「庫存男」、「庫存女」？

46 蔘man的台灣定居日記
倒垃圾也有文化衝擊？

泡菜旅行團
53韓國傳統文化之旅－－安東
56逛首爾街頭學韓語
58韓國旅遊輕鬆說
用手指也通！最方便的旅遊實用句

遊學．打工度假
63 留學生艾咪in韓國
68 打工度假充電站

超效學習法
60 文法診療室
75 相美老師正音班