商品簡介
《當幸福來敲門(雙語版)(中英對照)》是美國著名黑人投資專家克里斯·加德納生平的真實寫照,他用生命詮釋了責任和奮斗以及如何去實現夢想,永不放棄夢想,永遠奮力前行。書名中“Happyness”的拼寫錯誤其實別具匠心,它暗指了書中一個非常重要的場景,讀者可親自揭開謎底。
根據本書改編的同名電影是威爾·史密斯迄今為止口碑最佳的影片,也是IMDB和豆瓣上備受追捧的高分電影。
作者簡介
米拉,曾為自由職業翻譯,為中央電視臺、賽迪網、清華大學出版社、中國少年兒童出版社等多家影視傳媒及出版機構翻譯作品,涉及自美國CBS、日本NHK、英國BBC等進口的紀錄片、電視劇、專題片的譯制,具體包括音樂、體育、汽車、IT等多類題材。現在某世界500強企業任職。
目次
第一章 糖果
第二章 渴望父愛
第三章 媽媽在哪里
第四章 即興精釀(上)
第五章 即興精釀(下)
第二部
第六章 外面的世界
第七章 生活的影像
第八章 人生的抉擇(上)
第九章 人生的抉擇(下)
第十章 加州的夢想
第三部
第十一章 貧民區的玫瑰
第十二章 圈子
尾聲 祝福永存
書摘/試閱
就在帕特里克上車的那一瞬間,我才意識到出問題了。內心極其惶恐,但又故作鎮定,在我伸手準備把文件拿過來時,他厲聲喝道:“克里斯?”
“嗯……”我答應著,自己悔得腸子都青了。
帕特里克瞅著我,疑惑地問:“你要開股票賬戶嗎?”
“是的……”我回答,盡量做出一幅若無其事的樣子,心里多少感到有了一絲挽回的余地,“是啊,我正在考慮開個戶頭。”
可是他卻不買我的賬,露出一幅古怪的神態,還?噠了一下鋼筆。接下來的幾天里,富蘭克開始對我嚴加看管。雖然他不可能知道我在其他公司里進行面試,但顯然他已開始對我有所懷疑,尤其當他發現我一直在取消約會并為私事而屢屢遲到時,則更是如此。
不僅如此,杰姬還一直給我潑冷水,覺得我夢想在華爾街獲得成功只是自己的一廂情愿罷了。但她的觀點缺乏說服力:“在那里做事的人,難道都和你一樣沒上過MBA嗎?”
無論我怎么反反復復解釋接受培訓并不一定需要碩士學位,她都不愿相信這一點,反而說她在這個公司的朋友有MBA學位,她朋友的老公在那個公司也有MBA學位。“克里斯,你連學士學位都沒有,難道為進那一行不考個什么學位嗎?”這又是關于文憑的爭吵,“你沒有畢業證。”這就是和我一起生活的女人,我兒子的母親對我的看法。等著瞧著吧,我不斷地承諾。我會干上這一行的。我就是喜歡它,喜歡它的味道,還有它的氣息。即便如此,但由于長時間以來我們手頭一直很緊,那個愛爾蘭小侏儒總是盯著我,還有杰姬每天憂心忡忡,所以我明白自己不得不做出些讓步。退一步,海闊天空。
正當我一籌莫展的時候,赫頓公司的復試通知如雪中送炭般及時而至,和分公司經理聊了一會兒之後,他并未拒絕我,而是說:“我們會給你一次試用的機會。”
……
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。