聯邦黨人與反聯邦黨人：在憲法批準中的辯論1787-1788（簡體書）

聯邦黨人與反聯邦黨人的辯論文字，卷帙浩繁，蘊義深遠，《聯邦黨人與反聯邦黨人：在憲法批準中的辯論（1787-1788）》收入的篇目，遴選于雙方在大辯論中的一些代表性的文字。各篇文章圍繞七個問題展開：憲法和共和政府的性質、分權制衡、眾議院、參議院、總統、司法權以及權利法案。
兩百多年來，無數政治家和法官都從《聯邦黨人文集》里尋求對憲法的原初理解。20世紀中期以後，隨著思想史研究的不斷深入，也部分地由于克服憲法實踐面臨的….此困境的需要，聯邦黨人的思想更加得到重視，人們期望通過對建國者思想的研究獲得新的思想啟示。
在反聯邦黨人看來，共和國里最重要的不是政黨，而是公民，共和國的生命不在于“野心對抗野心”，而在于公民具有美德，樂意讓個人權利服從于公共福祉，而當代包括美國在內的憲政民主體制所面臨的困境，部分原因就是缺少這種久違的公民精神。反聯邦黨人所推崇的古典共和主義傳統，推動人們重新發現公民美德的價值，公民個體同精英代表…樣，在協商民主政治中占有重要的地位，因為只有公民自己才是公共活力的源泉。
赫伯特·斯托林在1981年他編輯出版的七卷本《反聯邦黨人全集》導論部分，亦即後來單行出版的《反聯邦黨人贊成什麼——憲法反對者的政治思想》中提醒人們：“盡管不無悖謬之處，反聯邦黨人合當廁身于建國之父的行列，……無論如何，我們需要時時記起，反聯邦黨人對我們必有以教之。

導論
第一章 新政府的性質
導讀
反聯邦黨人
布魯圖第1篇 共和國應限于狹小范圍
伽圖第3篇 共和國應限于狹小范圍
老輝格黨人第4篇 新憲法將使各州聯盟變成單一的大共和國
聯邦黨人
聯邦黨人文集第9篇 聯邦是抵制內部分裂和叛亂的保障
聯邦黨人文集第10篇 聯邦有助于抑制黨爭
聯邦黨人文集第15篇 聯邦的權威應及于個人
聯邦黨人文集第39篇 新政府的雙重性質

第二章 分權
導讀
反聯邦黨人
辛蒂尼爾 新憲法不能保證各部門的平衡
萊奧尼達斯 沒有各部門的分立就沒有責任
聯邦農夫第3篇 權力分立
聯邦黨人
聯邦黨人文集第47篇 分權原則的含義
聯邦黨人文集第48篇 僅靠書面分權是不夠的
聯邦黨人文集第51篇 以野心對抗野心

第三章 眾議院
導讀
反聯邦黨人
帕崔克·亨利 在弗吉尼亞州憲法批準大會上的演講
路德·馬丁 實情通報
喬治·梅森 在弗吉尼亞憲法批準大會上的演講
聯邦黨人
聯邦黨人文集第52篇 眾議員的資格與任期
聯邦黨人文集第53篇 續論眾議員的任期
聯邦黨人文集第55篇 眾議院的規模
聯邦黨人文集第56篇 續眾議院的規模

第四章 參議院
導讀
反聯邦黨人
布魯圖第16篇 參議院的組成和權力
辛辛那圖斯第4篇 關于參議院的組成和權力的貴族制傾向
聯邦農夫第3篇 參議院的寡頭制傾向
聯邦黨人
一個美國公民第2篇 參議院的組成和權力
……
第五章 總統
第六章 司法
第七章 權利法案
附錄

當公眾被吁求對一個不僅事關當代社會成員的利益，而且對子孫後代之福祉與苦痛休戚相關的問題進行斟酌時，有識之士都不得不給予特別的關注。
在這種情勢下，我相信個人的微薄努力尚能為我們社會中公正而冷靜的人們所接受，并引領人民做出明智而審慎的決定。受這種考慮的驅使，我想對我們的公共事務面臨的重大危機提出自己的看法。
或許，這個國家從未在政治上經歷過如此危急時刻。在某種程度上，為了解決共同關心的問題，我們已經感到各州賴以團結的紐帶多么脆弱，以及當下的邦聯多么需要力量。為消除這些弊端，人們提出了各種辦法以解燃眉之急，但都功虧一簣。最後，各州代表召開制憲會議，制定了一部憲法，并立即提交人民審議定奪，他們儼然所有權力的源泉，似乎只有他們，才能隨心所欲且不失正當地制訂或改變憲法和政府的形式。迄今對你們或者對世上所有人最為重要的問題，已經提出并擺在你們面前，你們將通過專門為此目的選出的人做出決定。如果提交給你們的憲法是明智的，能夠保障自由這一不可估量的福祉，能夠保護廣泛的人權，促進人類幸福，你們會接受這部憲法，為千秋萬代的幸福奠定一個持久的基礎，而子孫後代也將歡呼和感念你們的恩典。在這片廣袤的大陸上，人們將自由地生活，他們將昭示人性的尊嚴，想到這些，你們一定會備感欣慰。你們將為這樣的思想感到安慰，在這片受到上帝垂青的國土上，社會將日新月異，臻于完美之巔，人類的精神將在知識和美德上得以擴展，而黃金時代亦將來臨。但是另一方面，如果這種形式的政府包含著顛覆自由的原則——如果它將帶來專制，或者更糟地，建立一種暴虐的貴族專政，那么如果你們接受它，自由的最後避難所就會關上大門，而子孫後代將以忿怒的咒罵作為對你們的記憶。
這樣，重要的就是，對于你們必須做出抉擇的問題，亦即你們被吁求用每一個行動去影響一個高貴而有德性的頭腦的問題，要予以認真考慮并做出明智的判斷。的確，有人信誓旦旦地說，這部憲法必須接受，盡管它不完美。據說即使它有缺點，也將在實施中被很好地糾正。但是要記住，每當人民失掉權力，他們將很少或者從來都不會不借助強力以求復得。許多例子說明，人民雖會自愿增加他們統治者的權力，但是很少或者根本沒有哪個統治者愿意削弱他們的權威。這一理由，應足以引起你們對于尤其是如何設置政府權力問題的高度關注。
做了上面的開場白，我將提出對這部憲法的看法。
論題的第一個重要問題是，對合眾國而言，一個聯盟政府是否是最佳選擇？抑或換言之，聯合起來的13州，是否必須成為由一個立法機關、一個行政機關和一個司法機關統治的單一的大共和國，或者，是否它們將繼續維持13個共和國的聯盟，而僅僅在為既定的全國性目的所必需時才接受
……