相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《柔情集》內容簡介：孩子的成長，在進程上是單向的，無法重新來過。在心靈的成長中，讓真正的世界頂級大師陪伴孩子，給孩子世界頂級的精神營養，顯然是一個最優選擇。今天能寧靜地閱讀幾本世界頂級經典文學名著的兒童，是有福有慧的兒童。
作者簡介
作者：(智利)米斯特拉爾(Mistral.G.) 譯者：趙振江 插圖作者：天堂文化
卡夫列拉?米斯特拉爾(1889～1957)，拉丁美洲第一位諾貝爾文學獎獲得者(1945年)，也是迄今獲諾貝爾文學獎的西班牙語作家中唯一的女性。“她那富于強烈感情的抒情詩歌，使她的名字成了整個拉丁美洲理想的象征。”為了表達對米斯特拉爾的敬意，數千名墨西哥兒童曾集體表演歌唱了米斯特拉爾專為兒童創作的《柔情集》。趙振江著名翻譯家，北京大學教授、西語系主任、博士生導師、外語學院學術主任(已榮休)，中國外國文學學會理事，中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會會長。譯著有《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊克桑德雷(以上均為諾貝爾文學獎獲得者)、加西亞?洛爾卡、魯文?達里奧等人的詩集，小說《火石與寶石》、《金雞》等，并將《紅樓夢》譯為西班牙文；曾獲智利魯文?達里奧最高騎士勛章、西班牙伊莎貝爾女王騎士勛章、國家新聞出版總署優秀外國文學圖書獎。
卡夫列拉?米斯特拉爾(1889～1957)，拉丁美洲第一位諾貝爾文學獎獲得者(1945年)，也是迄今獲諾貝爾文學獎的西班牙語作家中唯一的女性。“她那富于強烈感情的抒情詩歌，使她的名字成了整個拉丁美洲理想的象征。”為了表達對米斯特拉爾的敬意，數千名墨西哥兒童曾集體表演歌唱了米斯特拉爾專為兒童創作的《柔情集》。趙振江著名翻譯家，北京大學教授、西語系主任、博士生導師、外語學院學術主任(已榮休)，中國外國文學學會理事，中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會會長。譯著有《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊克桑德雷(以上均為諾貝爾文學獎獲得者)、加西亞?洛爾卡、魯文?達里奧等人的詩集，小說《火石與寶石》、《金雞》等，并將《紅樓夢》譯為西班牙文；曾獲智利魯文?達里奧最高騎士勛章、西班牙伊莎貝爾女王騎士勛章、國家新聞出版總署優秀外國文學圖書獎。
名人/編輯推薦
《柔情集》編輯推薦：諾貝爾文學獎兒童經典，讓孩子在大師們的陪伴下分享真正的文學，讓世界級杰作滋養孩子的心靈成長。
目次
把世界上最好的獻給兒童
柔情似水壯志如山
柔情集
搖啊搖
發現
露珠
小羊
迷人
貼緊我
夜晚
萬事都如意
我不孤獨
沉睡
只要你睡覺
小兒郎
入睡
苦澀的歌
漁婦的歌
死神的歌
我的歌
墨西哥的弦子
小花蕾
搖籃
小星
雛菊
智利的土地
一切都是龍達
火花的龍達
和平的龍達
色彩的龍達
別長六
心事
兒子回來了
斷指的小姑娘
彩虹
山
天車
家
小腳丫
圈欄
與他再相見
平靜
播種
白云
對星星的承諾
愛撫
春夫人
六樹的贊歌
小紅帽
詩文擷英
思考者羅丹
鄉村教師
愛是主宰
松林
神游
神聖的記憶
財富
午夜
晨趣
加勒比海
飲
泉
工人的手
門
憶母親
癡情的詩篇(選三)
少一些神鷹。多一些小鹿
修女胡安娜剪影
墨兩哥素描(選四)
藝術家十戒
柔情似水壯志如山
柔情集
搖啊搖
發現
露珠
小羊
迷人
貼緊我
夜晚
萬事都如意
我不孤獨
沉睡
只要你睡覺
小兒郎
入睡
苦澀的歌
漁婦的歌
死神的歌
我的歌
墨西哥的弦子
小花蕾
搖籃
小星
雛菊
智利的土地
一切都是龍達
火花的龍達
和平的龍達
色彩的龍達
別長六
心事
兒子回來了
斷指的小姑娘
彩虹
山
天車
家
小腳丫
圈欄
與他再相見
平靜
播種
白云
對星星的承諾
愛撫
春夫人
六樹的贊歌
小紅帽
詩文擷英
思考者羅丹
鄉村教師
愛是主宰
松林
神游
神聖的記憶
財富
午夜
晨趣
加勒比海
飲
泉
工人的手
門
憶母親
癡情的詩篇(選三)
少一些神鷹。多一些小鹿
修女胡安娜剪影
墨兩哥素描(選四)
藝術家十戒
書摘/試閱
流動的泉水多聖潔，
十二月的天空多湛藍，
草兒顫抖著在呼喚，
到山坡上圍起圈。
母親們從山谷觀看，
在高高的草地上面，
看見一朵巨大的雛菊，
那就是我們在山坡上圍成的圓圈。
她們看見一朵瘋狂的雛菊，
有時彎腰有時直立，
有時解散有時聚集，
那就是我們在山坡上做的游戲。
這一天有一朵玫瑰開放，
石竹花也散發出芳香，
山谷里出生了一只小羊，
而我們圍圈跳舞在山坡上。
十二月的天空多湛藍，
草兒顫抖著在呼喚，
到山坡上圍起圈。
母親們從山谷觀看，
在高高的草地上面，
看見一朵巨大的雛菊，
那就是我們在山坡上圍成的圓圈。
她們看見一朵瘋狂的雛菊，
有時彎腰有時直立，
有時解散有時聚集，
那就是我們在山坡上做的游戲。
這一天有一朵玫瑰開放，
石竹花也散發出芳香，
山谷里出生了一只小羊，
而我們圍圈跳舞在山坡上。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。