滿額折
歐也妮‧葛朗台(中英對照全譯本)（簡體書）
- ISBN13：9787510034640
- 出版社：世界圖書(北京)出版公司
- 作者：(法)巴爾扎克
- 裝訂／頁數：軟精／314頁
- 規格：19cm*13cm (高/寬)
- 出版日：2017/03/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《歐也妮?葛朗臺(中英對照全譯文)》內容簡介：要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。
作者簡介
作者：(法國)巴爾扎克(Balzac.H) 譯者：盛世教育西方名著翻譯委員會
名人/編輯推薦
《歐也妮?葛朗臺(中英對照全譯文)》是由世界圖書出版公司出版的。
目次
Chapter 1 第一章
Chapter 2 第二章
Chapter 3 第三章
Chapter 4 第四章
Chapter 5 第五章
Chapter 6 第六章
Chapter 7 第七章
Chapter 8 第八章
Chapter 9 第九章
Chapter 10 第十章
Chapter 11 第十一章
Chapter 12 第十二章
Chapter 13 第十三章
Chapter 14 第十四章
Chapter 2 第二章
Chapter 3 第三章
Chapter 4 第四章
Chapter 5 第五章
Chapter 6 第六章
Chapter 7 第七章
Chapter 8 第八章
Chapter 9 第九章
Chapter 10 第十章
Chapter 11 第十一章
Chapter 12 第十二章
Chapter 13 第十三章
Chapter 14 第十四章
書摘/試閱
只希望雨水、云彩和晴暖的氣候能合乎他們的意愿。這反復的爭斗在天空和凡間喜好之間徘徊。晴雨表讓人或喜或憂，或者愉快地玩弄著表情，不斷地變化著。這條街從頭到尾，以前就是索米爾城里的“大馬路”。一句俗話“這里的天氣如金子一般金貴”是家喻戶曉的。每個人都會告訴鄰居說“老天爺下金雨了！”他們非常清楚地知道：一縷陽光，一場時雨，會給他們帶來什么。
在晴朗的季節，每逢周六中午以後，沒有人能從這里買到一文錢的東西。每一個生意人都有自己的葡萄園、自己圈用的田地，他們需要在鄉下忙上兩天時間。所以，買東西和賣東西，收支和盈虧，這些他們都是可以預見的。平時這些生意人會花上10或12個小時來談天說地地取樂，發表評論，進行批判，還不斷地窺探隱私。哪家的主婦買回一只竹雞，少不了別人詢問她的丈夫：燉雞的火候是否恰到好處？哪家的年輕女孩在窗口探一下腦袋，一定躲不過街上一群群閑人的眼睛。
在晴朗的季節，每逢周六中午以後，沒有人能從這里買到一文錢的東西。每一個生意人都有自己的葡萄園、自己圈用的田地，他們需要在鄉下忙上兩天時間。所以，買東西和賣東西，收支和盈虧，這些他們都是可以預見的。平時這些生意人會花上10或12個小時來談天說地地取樂，發表評論，進行批判，還不斷地窺探隱私。哪家的主婦買回一只竹雞，少不了別人詢問她的丈夫：燉雞的火候是否恰到好處？哪家的年輕女孩在窗口探一下腦袋，一定躲不過街上一群群閑人的眼睛。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。