朗文經典‧讀名著：學英語 第七級2500詞彙量(英漢對照)（簡體書）

; 從前，忒修斯公爵統治著雅典。他是一個偉大的軍人，他在戰爭中征服 了西希亞，并且娶了西希亞的女王希波莉塔為妻。希波莉塔嫁到雅典來時， 帶了她的妹妹埃米莉。在他們騎馬返回雅典時，一名士兵帶來了壞消息。 “忒修斯公爵，克瑞翁向您開戰了。他已經征服了第比斯。” 忒修斯派一些騎士陪希波莉塔和埃米莉回到雅典去。然後他和麾下其他 騎士到第比斯和克瑞翁決斗。并且殺死了他。 為克瑞翁作戰的人之中有兩位年輕的騎士，他們名叫派拉蒙和阿色提。 他們兩個都受了傷，但是沒有死。他們在戰場上并排躺著。他們身上都穿著 華麗的衣服，于是就被帶去見忒修斯公爵。 公爵說：“如果我放掉你們，你們的家人會愿意付大量黃金。可我不想 。你們為克瑞翁打了仗，因此永遠不能重獲自由。” 他把這兩個人押送到雅典，作為俘虜關在一座高塔里。 忒修斯公爵則騎馬返家。和希波莉塔以及埃米莉快樂地在雅典一起生活 著。 派拉蒙和阿色提憂愁地住在高塔里。一天早晨派拉蒙很早就起了床，透 過窗子向公爵的花園張望。他看見一位非常美麗的淑女正在花園里散步，往 自己頭上插花。這位美麗的淑女正是埃米莉。 派拉蒙一見到她。便大喊了一聲。阿色提聽見喊聲，就問道：“親愛的 派拉蒙，發生什么事了？你看起來面色蒼白。你為什么叫喊？想想吧！我們 是俘虜，而且將永遠是階下囚。我們必須學會安靜地忍受這種生活。” 派拉蒙說道：“我之所以叫喊，不是因為我們身陷牢籠，而是因為我剛 看見了全世界最美貌的女子。我向眾神祈禱，希望他們能解放我，那樣我就 可以和她在一起。但是，如果我不能獲得自由，我就想死掉。” 阿色提望向窗外，看見了埃米莉。他喊道：“如果她不肯愛我。我就不 想再活下去了。” 派拉蒙無法忍受。他說道：“在被拘禁于這里與世隔絕的痛苦歲月中， 我們一直都是兄弟。現在可好，你想偷走我的女人。你不能這樣做！是我先 愛上她的。而且我將永遠愛她。你必須幫助我贏得她。” 阿色提說道：“是你先看見她的，可是我對她愛得和你一樣多。你和我 都被關在這座塔里，怎么能贏得她呢？” 派拉蒙說道：“有朝一日我們會重獲自由。到那時誰最好誰就贏得她！ ” 其後有許多日子，兩人之間完全失去了原來的友好。 忒修斯公爵有一位好友。名叫佩羅修斯公爵。佩羅修斯認識阿色提已有 多年，很喜歡他。他聽到阿色提被關的事。說道：“聽說阿色提成為你的囚 徒，我非常難過。他和克瑞翁不一樣，他是好青年。請把他放出來吧。請允 許阿色提再回到世界上來。” 忒修斯公爵想道：“佩羅修斯現在在我家里，是我的賓客。我喜歡他。 而他要求我做件事。如果我做了這件事，他會高興的。” 于是他答道：“好的，阿色提可以從塔里出來。他將重獲自由。但是他 必須離開雅典，而且永遠不得再來這里。他一旦想要回來，我將砍掉他的頭 。” 阿色提在離開牢獄之前，和派拉蒙進行了最後一次談話。他說道：“我 必須離開雅典，而你卻能留在這里看著花園中我的美麗的淑女。你的處境比 我好。” 派拉蒙也同樣悲傷。“你要自由了，”他說道，“也許你將率軍向雅典 開戰。如果你打贏了，我美麗的淑女將成為你的。” 生活對于這兩位青年而言都好像很殘酷無情。P17-21《坎特伯雷故事集 》