商品簡介
作者簡介
1989-1990年在前蘇聯莫斯科留學。1992年-2006年在莫斯科主要從事翻譯和文化交流等工作。2002年始,以《環球時報》駐莫斯科特約記者身份為該報供稿。現在俄羅斯遠東某大學任教。
中國翻譯家協會專家會員。譯作:《達·芬奇傳》,河南海燕出版社2005年出版。
名人/編輯推薦
目次
莫斯科郊外的晚上
走在托爾斯泰走過的小路上——托爾斯泰故居游
第五次漫步涅瓦河畔
蒼涼的美麗,寂靜的喧囂——窗外的西伯利亞雪原
墓地·藝術殿堂——記莫斯科新聖女墓
阿爾巴特街是一首老歌
“白夜”游白海
聖島瓦拉姆游記
俄羅斯的森林
波羅金諾:拿破侖戰敗地印象
勝利廣場踱步
足跡追尋:中國的,紅色的
復活節農村小教堂
俄羅斯人眼中的鏡子
莫斯科人的飲茶史和伊萬茶
卷二 心中的漣漪
沉思的普希金
雪花,落地無聲
天鵝與小丑
俄羅斯男人
俄羅斯女人
窗外:流動的世界
飄,在他鄉
地上的莫斯科
地下的莫斯科
莫斯科貓,歌劇《貓》
四月的陽光,悲傷小城
城市雕塑,城市記憶
莫斯科和北京
卷三 那些人
依琳娜和她收養的五個“孤兒”
母女情深
雪飄——達莎講述的故事
心靈悲歌——解讀茨維塔耶娃
俄羅斯詩歌的月亮——阿赫瑪托娃的詩歌人生
後記
書摘/試閱
作家的寫作室在一樓,面積不大,書桌狹小,桌上有墨水瓶和吸水紙,托爾斯泰當年寫作時用的蘸水筆,還擺在桌上。我們在那里停留良久,浮想聯翩。導游說,當年托爾斯泰每天上午都在這里寫作,有時夜晚還在揮筆。《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等作品都是在這里完成的。看著那張不大的書桌,我似乎看見了托爾斯泰伏案寫作的身影,他時而疾筆,時而沉思,《戰爭與和平》中那些宏大的場面,《安娜·卡列尼娜》、《復活》中生動的人物形象、細膩的描寫刻畫,就從他的筆下汩汩流出,落在紙上……偉大的著作大概都是誕生在這樣簡樸的小屋中。
托爾斯泰有不少藏書,那些沉甸甸的頁面變黃的印刷品,上面的古俄文字母說明了它們的年代,如今,這些藏書靜靜地躺在那些同樣陳舊的書架上,成為文物和展品,沒有人再翻閱。令我們沒有想到的是,藏書中居然還有中文書,那是老子的《道德經》。其實了解了托爾斯泰對中國古代思想著述的迷戀和欣賞,這就不足為怪了。托爾斯泰對中國古代思想家孔孟很有研究,對老子的學說更是情有獨鐘,認為對他本人有“巨大”的影響。他編輯出版過孔孟的著述和《中國聖人老子語錄》,認為中國古代思想家的學說水準很高,是全人類的精神財富。俄羅斯文學巨匠對中國古代思想家的評價,令我們感到自豪。
托爾斯泰82歲時離家出走,在一個漆黑的夜晚。他似乎對這一時刻已經向往了很久,他說他“終于”出發了。幾天後,在一個小小的火車站,人們發現了他,他已經停止了呼吸……人們把他葬在莊園中,葬在養育過他的故土。P9-10
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。