流傳千年的印地安神話故事

印加帝國神話——太陽神的光芒
阿茲特克神話——神是統治天地的根本力量
馬雅神話——紛紛擾擾的人神之爭

輝煌強盛的印加帝國、美麗聖潔的太陽貞女、神奇智慧的羽蛇神、晦澀難懂的馬雅符號，所有這些關於創世的奧秘、造物的奇蹟以及英雄歷險的故事都蘊含在詭譎瑰奇、絢麗多姿的印地安神話中。

本書所選取的印地安神話故事，包含印加、阿茲特克和馬雅三個體系，每個體系極具特色卻又有著千絲萬縷的聯繫。這些故事記載了一個民族最古老的記憶，蘊含著人類最深沉的智慧和情感。它不僅講述了宇宙萬象、日月運行、季節輪迴、大地草木、林間群獸和塵世間生老病死、愛恨情仇的來歷，也講述了人類的誕生、滅亡和再生，以及那些遊蕩於荒遠之域的神靈或者妖怪的傳奇。

編輯序

印地安人又稱美洲原住民，是除了愛斯基摩人以外所有美洲土著居民的總稱。這些美洲大陸最古老的居民主要集中分佈在三大地區：印加人興起於南美安第斯山區（包括祕魯、玻利維亞和厄瓜多爾）；阿茲特克人生活在墨西哥高原；馬雅人居住在墨西哥東南部和中美洲。

在歷史上，印地安人曾建立過四個帝國，其中最重要的是南美洲的印加帝國和北美洲的阿茲特克帝國。經過多年的分化，印地安人產生了許多不同的民族和語言。據資料記載，到了十五世紀末，在美國、加拿大地區約有一百萬印地安人，西印度群島至少有一百萬印地安人，而整個美洲印地安人總數約一千四百萬至四千萬，共約有一百六十種語別，一千兩百種方言。
在西方文明還沒有入侵美洲大陸之前，聰明的印地安人就已經創造了輝煌燦爛的美洲文明。以玉米為代表的多種農作物的種植和栽培，使其成為世界農業文明的發源地之一；宏偉的建築、象形文字，以及精確的曆法系統，更是讓後人為之嘆服，並激勵更多的研究者去探索和破譯。

而做為反映他們生活方式、思想觀念以及民族信仰的印地安神話，不僅是古代印地安人智慧的結晶，還是後人認識印地安人的一面鏡子。
輝煌強盛的印加帝國、美麗聖潔的太陽貞女、神奇智慧的羽蛇神、晦澀難懂的馬雅符號，所有這些關於創世的奧祕、造物的奇蹟以及英雄歷險的故事，都蘊含在詭譎瑰奇、絢麗多姿的印地安神話中。

本書所選取的印地安神話故事，包含印加、阿茲特克和馬雅三個體系，每個體系極具特色卻又有著千絲萬縷的關聯。這些故事記載了一個民族最古老的記憶，蘊含著人類最深沉的智慧和情感。它不僅講述了宇宙萬象、日月運行、季節輪迴、大地草木、林間群獸和塵世間生老病死、愛恨情仇的由來，也講述了人類的誕生、滅亡和再生，以及那些遊蕩於荒遠之域的神靈或者妖怪的傳奇。

當你開始閱讀這本書時，一定會先被印地安神話特有的天真渾樸所吸引。在你沉浸其中時，就會不知不覺震驚於先人的偉大與神聖。
現在，就讓我們在文字的世界裡打破時空的桎梏，去感受和體驗那個遙遠國度的奇幻故事吧！

序言

在哥倫布發現新大陸之前，這片土地的主人——印地安人，就已經創造出了輝煌燦爛的古代美洲文明。例如，祕魯印加族遺留至今的數千里長的石板大道和「太陽門」建築，以及高大的太陽神金字塔，都是世界建築藝術史上的奇蹟。不僅如此，馬雅人還創造了美洲唯一留下來的文字——馬雅文字，並建立了十分精確的太陽曆。這些難以解釋的文字和「外星人之謎」，至今仍讓人感到神祕莫測。

就文學而言，古樸純真的印地安神話不僅是人類難以再造的精神食糧，還表現了古代印地安人認識世界、征服自然和思考自身的方式。從這個意義上說，讀懂了印地安神話也就瞭解了古代印地安人。

印地安神話大致可以分為印加、阿茲特克和馬雅三大體系。
印加神話與整個印加王國的產生、發展和滅亡緊密交織在一起。起初，印加人在太陽神的賜福下建立了王國，所以上到印加王，下及普通百姓，都尊奉太陽為唯一的主神，並透過多種形式來崇拜祂。後來，由於印加王褻瀆了太陽神，使得印加王國在太陽神的詛咒和啟示的陰影中，走向了滅亡。印加人數百年歷史就是這樣在神話中度過的：尊崇太陽神，印加國興；褻瀆太陽神，印加國亡。

阿茲特克人十分好戰，每當併吞了一個國家，就會將該國的「神明」納入自己原有的神話體系之中，但是太陽神依然是最重要的存在。他們相信世界曾經四度遭到毀滅，每創造一次，都會產生新的太陽來照亮世界。為了讓太陽繼續照耀人類，阿茲特克人十分熱衷於活人獻祭。

也正因為如此，阿茲特克神話表達了人們對創造新世界的欣喜，以及對末日來臨的恐懼，此種強烈的矛盾情結。

相較而言，馬雅神話在構思上更為奇特，很多動物神祇的出現，使其充滿了寓言的意味。

不僅如此，馬雅人的獨立性更強，他們並不是對神崇拜得五體投地，有些部族不僅勇於與神抗爭，而且還設法透過各種手段來贏得勝利，這在世界上其他民族的神話中是少見的。馬雅文明廣受世人關注，它奇蹟般地崛起和發展，又奇蹟般地衰亡和消失。而這些，更是讓馬雅神話充滿了神祕的色彩。

儘管與雄渾厚重的古希臘神話體系相比，印地安神話缺少了一些精深博大的氣度和壯美絢麗的文采，但其天真純樸和自成一體的獨特風格，仍然具有無窮的魅力。

神話，是源自洪荒的古老故事，也是萬古常新的話題。在古老神話的表象下，蘊含的是人類對宇宙、世界、自身的追問和思索。

神話也是我們寫作素材的寶庫和激發靈感的泉源，相信你翻開本書來重讀神話，也能從中得到啟迪。

第一章　印加帝國神話——太陽神的光芒庇佑子民
帕查卡馬克——賦予世界生命的人
孔蒂拉雅——追趕少女的太陽神
古柯草的由來——風神、雨神和美少年
吉通貝和奧托雅——天神相助殺死食人巨魔
命運女神伊斯琴——專司人間愛恨情仇
瓜亞納依逃難——瓜納島上的家園
尋找太陽神之子——第一代印加王
太陽神的一對兒女——印加國王和王后的由來
太陽之子建立庫斯科城——印加王教化臣民
啼血之兆——第七代印加王的憂慮
國王的家務事——被流放的王子
維拉科查神諭——昌卡人叛亂
神諭應驗——叛軍進犯庫斯科城
王子歸來——勸父保衛太陽神
維拉科查王子舉兵抗敵——戰爭拉開序幕
亞瓦爾潘帕——染血的原野
叛亂平復——維拉科查王子繼位
王國的恐懼——印加王褻瀆太陽神
兇兆連連——月亮神三道圓環的警示
違背祖訓——印加王為愛子謀求封國
帝國覆滅——太陽神的詛咒應驗
美麗的少女——冰清玉潔的恰斯卡
阿其拉納——為了美麗的女孩而奔流的清水
回鄉路上遇險——卡爾卡遭遇洪水
神魔智鬥——雞鳴前的約定

第二章　阿茲特克神話——神是統治天地的根本力量
光照宇宙——日月神的由來
死神的陰謀——掛人頭的葫蘆樹
葫蘆裡的心臟——死神的女兒脫險
烏納普和伊斯布蘭克——用魔法懲罰哥哥
死神之約——說出真相的老鼠
與冥王鬥法——兄弟同心戰勝困難
逃過劫難——重生的孿生兄弟
殺死十二冥王——「宇宙之心」的諭旨
惠齊洛波契特利誕生——戰神、大地女神和月亮女神的由來
太陽貞女——阿欽波娜公主復活
尋找極樂世界——塔可比艱辛的冒險
羽蛇神回歸故土——黑暗之神的詭計
勇敢的男孩——憑藉黑曜石殺死食人魔
聰明的獵人——用木頭少女做女兒的替身
木頭少女出嫁——艱難的路途
月亮的守護神——兄弟復仇
豹王之子復仇——剷除罪惡之根
原冉和蛇族——尋找黑夜女神
冥國尋妻——短命的印地安人
農夫分雞——一視同仁的死神
果實之子——伊西升天
仇恨的種子——復仇之神吉利
塔西那岡大神——金星教會卡拉查人農耕
巫師和老兀鷹——非凡的馬哈納柯羅
小男孩偷玉米——眼睛變成紅星星
聰明的巫師——巧計贏得美人心

第三章　馬雅神話——紛紛擾擾的人神之爭
天地開合——眾神創造動物
泥人和木人——低劣的創造物
創造新人——玉米人始祖
星星之子——創世者安民除魔
學習取火——創始者的足跡
木箱裡的魏喬里——大地女神的救贖
天神的女兒和灰熊——印地安人的祖先
狂風呼嘯中的怒氣——怒神和智神的爭鬥
湖心聖地——被懲罰的獵人
水神的妻子——海獺借箭
嫁到海裡的女孩——女海神的故事
闖禍的小女孩——浮冰上的瓦．卡尼
庫里和他的兩個妻子——變成山峰的一家人
美洲豹和變形神——小男孩的森林奇遇
貝殼收藏者的遭遇——金錢並非萬能
死靈魂湖——獵手護身精靈的處所
神王取名——遲到的郊狼
孤獨的柯帝——為了贖罪而流浪
懲治水怪——獸民有了名號
神奇的小木碗——柯帝智鬥四姐妹
柯帝的詛咒——懲罰雅諾特人
愛杜南斯——坐在山峰上的女孩
新部落的誕生——柯帝制伏威斯普斯
大熊星座——柯帝在天空中的傑作
鑽木取火——獸人接力盜火種
精靈之國——死者靈魂的安居之地
七魔鬼山——柯帝為民除害
蛇神的伴侶——首領之妻投水
女孩的情人——慘遭殺戮的小蛇神
青蛙神做媒——偷玉米的大鳥恢復女兒身
吃魚風波——祖珂智鬥美洲豹
猴子騎豹——祖珂的詭計
雷鳥的女婿——能人薩西莫
賽跑遊戲——螃蟹戲耍狐狸精

命運女神伊斯琴——專司人間愛恨情仇
通巴首領的大兒子吉通貝在離開故鄉之前，娶了一個名叫伊斯琴的女子。因為身懷有孕，當時伊斯琴沒有隨行，後來她生了一個男孩，取名叫瓜亞納依，意思是「燕子」。後來，瓜亞納依的孫子找到了太陽之子曼科．印加王，成為王族的一員。
話說回來，當年吉通貝走後，伊斯琴在家望穿秋水，苦苦等待丈夫回來。由於吉通貝一直都沒有回來，伊斯琴以為丈夫把自己忘了，她心中對愛情的忠貞變成了怨恨。苦於無法報復負心人，伊斯琴帶著兒子瓜亞納依離開了部落，偷偷地跑到唐卡山山頂，跪在地上對兒子講述了父輩們所受的神諭。然後，她含淚祈求神為她申張正義，懲罰薄情的丈夫吉通貝。
創世主被伊斯琴的祈求驚動了。氣憤的帕查卡馬克詛咒了吉通貝的另一支後裔阿塔瓦爾帕，使印加王國覆滅在他手裡而永遭罵名。伴隨著帕查卡馬克的詛咒，大海之中頃刻颳起狂風，天空烏雲密布，電閃雷鳴，一直持續了幾個小時才風停雨住，恢復晴朗的天空。
看到帕查卡馬克為自己出了怨氣，伊斯琴心懷感激，決定把自己的兒子瓜亞納依做為祭品獻給帕查卡馬克，以報答他的公正。她用清水把瓜亞納依的前額洗淨，放在了乾燥的柴堆上。
帕查卡馬克、太陽神及眾神見此情景大驚，急忙商議對策阻止伊斯琴。就在伊斯琴剛剛點著乾柴的時候，太陽神命令一隻天鷹從高空俯衝而下，叼走了孩子。
伊斯琴見天鷹叼走了孩子，就自己跳進火堆，意欲自焚為報。見伊斯琴性情如此剛烈，帕查卡馬克喟嘆不已，便封她為命運女神，專司人間愛恨情仇。
從此以後，唐卡山西南部經常狂風大作，附近海域的漁民都說那是命運女神伊斯琴在發怒詛咒，過往的船隻只有高喊命運女神的名字——「伊斯琴」才能安然渡過，逃過一劫。

小知識：
阿塔瓦爾帕是印加王瓦斯卡爾同父異母的弟弟，同樣帶有基圖王國血統，最後奪取了王位。一五三二年十一月，西班牙殖民征服者皮薩羅率領遠征隊南下，佔領印加帝國北部重鎮卡哈馬卡，並假稱要與阿塔瓦爾帕會晤。屆時，皮薩羅要求他接受洗禮信奉天主教，並服從自己。阿塔瓦爾帕拒絕了侵略者的無理要求，於是遭到皮薩羅事前佈好的襲擊而被捕，印加帝國隨之滅亡。

死神的陰謀——掛人頭的葫蘆樹
很久以前，有一對印地安人兄弟，哥哥叫烏．渥納普，弟弟叫布庫．渥納普。他們心地善良，才學淵博，能夠占卜未來。
有一天，兄弟倆做了一個十分離奇的夢。他們同時夢見兩人身處在一片混沌之中，有一個聲音似乎貼在耳邊，又似乎是從很遙遠的地方傳來的，對他們說：「我是宇宙之心，萬物之靈！世界萬物皆是我創，愛恨生死皆由我管，現在我要藉你們的口傳達號令，要靠你們來重整乾坤，並成為我的化身——社稷之神！」
當時，弟弟布庫．渥納普還沒有娶妻，只有哥哥烏．渥納普生有兩個兒子——巴茲和瓊恩。兄弟倆把自己的一身本領都教給了這兩個孩子。
在閒暇時間，兄弟倆會在一條路上玩球，這條路恰好是通往冥國的路。死神感到他們打球的聲音很吵鬧，想要懲治他們。而且，死神也很希望能夠得到渥納普兄弟巧手製作的那些球具，比如皮手套、球環、面罩等等。於是，他們派貓頭鷹給兄弟倆送信，約兩人到冥國來打球。
死神卡梅兄弟是冥國裡職位最高的法官。此外，其他死神各司其職：巴特和傑克使人流血；布琪和加納使人生病、浮腫、流膿；巴克和奧龍則讓人骨瘦如柴，病弱而死；梅斯和托克給人帶來無妄之災，使人意外死亡；米克和巴當使人猝死、暴亡。
這些死神們坐在一起，商量懲治渥納普兄弟的壞主意。
這時貓頭鷹已經將死神們的口訊帶給了兄弟倆。兄弟兩人向母親道了別，就去冥國赴約了。他們跟著貓頭鷹，跋山涉水，穿過流著鮮血的河，來到死神們身邊。在冥國的大廳裡，他們看見了十位死神，其實這些都是木頭人，是死神們佈置好來欺騙他們的。
兄弟倆對著木頭人問好：「你們好！」
木頭人沒有理睬，死神們忍不住得意地哈哈大笑起來。卡梅兄弟開口對他們說：「既然你們來了，明天就開始比賽吧！」然後指著一條石凳請他們坐下，兄弟倆剛一坐，屁股就感到奇痛無比，幸好站起來得快，不然屁股就被烤糊了。原來那條石凳已經提前被火燒得熾熱。
看到自己的詭計得逞，死神們笑得肚子都痛了。
然後，死神們安排兄弟倆去一間小屋裡休息，並說有人會送火把和捲菸去給他們。烏和布庫走進去一看，原來是一間黑屋子，伸手不見五指。他們只好在黑暗裡蹲了下來。
過了一會兒，果然有人給他們送來一根已經點燃的松樹火把和兩根捲菸，並對他們說：「死神命令你們一整夜都點著火把和捲菸，天亮後原樣交回，不許有絲毫減損。」
這怎麼可能呢？天亮時，火把和捲菸都燃盡了。
第二天早上，死神卡梅兄弟問：「昨夜送給你們的火把和捲菸呢？」
「已經燒完了，閣下！」烏和布庫如實回答。
卡梅兄弟惡狠狠地說：「那麼，你們兄弟的末日到了！我們要把你們碎屍萬段，還要清除你們的思想和記憶。」
就這樣，兄弟倆被死神們殺害了。死神們還把烏．渥納普的頭砍下來，掛在了路邊的一棵樹上。
不久以後，發生了一件奇怪的事，掛著烏．渥納普人頭的那棵樹，結滿了形狀奇怪的果實。這種果實就是現在的葫蘆，人們將其稱之為「烏．渥納普的頭」。

小知識：
阿茲特克文化是印地安文明的一部分，史料記載的歷史開始於十二世紀中葉。根據神諭，一隻鷹站在仙人掌上啄食一條蛇的地方，就是阿茲特克人定居的地方。阿茲特克人在墨西哥的平原和高地上輾轉徘徊了近兩個世紀，一直到十三世紀初，他們到達墨西哥盆地。當時的墨西哥盆地土地肥沃、水草豐茂，阿茲特克人在那裡定居下來。

大熊星座——柯帝在天空中的傑作
狼五兄弟是柯帝的外甥，牠們靠打獵為生，為了獲取獵物足跡幾乎走遍了天南地北。牠們獵到野獸後，總是給柯帝送一份。
每天吃晚飯的時候，狼兄弟總要對柯帝說說牠們的見聞。
有一天，柯帝看見兄弟五個愁眉不展，就問老大：「你們今天看見了什麼？」
老大一聲不響。
第二天晚飯的時候，柯帝看見牠們還是愁眉苦臉，又問老二：「你看見了什麼？」
老二也不說話，接連幾天都是如此。
柯帝感到非常奇怪，到了第五天，他再也按捺不住了，又問老五。
老五猶豫著說：「如果哥哥們知道我告訴了你，可能會生氣的。」
於是，老五與牠的幾個哥哥商量：「柯帝總是問我們看見了什麼。那麼我們能不能將天上發生的事情告訴他呢？」
商量來商量去，五兄弟終於決定告訴柯帝，看看他是否有辦法。
當天吃晚飯的時候，狼五兄弟說：「在天上有兩隻野獸，牠們待在我們頭頂很高的地我們怎麼也抓不到，所以發愁。」
柯帝很想上天去看看這兩隻野獸。
「怎麼才能上天呢？」狼五兄弟問。
「不用擔心。」他們的舅舅說，「這事交給我就可以。」
柯帝命令狼五兄弟拿來許多支箭，在每支箭杆上都套了一個環，他拉弓往天上射了一支，箭就呼嘯上天嵌在了天空上。柯帝緊接著又射出第二支箭，這支箭剛好套在第一支箭的圓環中。他就這樣一支接一支地射箭，箭杆連成一串，在天地之間搭建了一條箭路。
柯帝和狼五兄弟沿著這條箭梯，順序爬到了天上，狼老二還帶了一隻獵狗。
太陽又升又落，他們爬了很久，也不知到底經過了多少個日夜，終於來到天上。他們看到了那兩隻野獸，原來是兩隻灰熊。
他們與灰熊對峙了很久，狼五兄弟中的兩個小弟膽子很大，牠們走過去，站在了灰熊對面。然後老二、老三也走了過去，只有狼老大和獵狗還站在原地。狼五兄弟直勾勾地看著灰熊，灰熊也定定地望著牠們，什麼事也沒有發生。
柯帝站在遠處看見這幅畫面，覺得很不錯，想把它保留下來，讓人們也能看到，便埋首思索該怎麼辦。想了好久，柯帝決定讓他們都留在天上。因此，柯帝回到大地後把箭梯給毀了，狼五兄弟就再也下不來了。
就這樣，五隻狼、一隻狗，還有兩隻灰熊，一起留在了天空上，現在的人們稱牠們為大熊星座。
每天晚上，柯帝看到他在天空中留下的傑作，感到很滿意。
有一次，他突然想到：「如果以後我死了，人們該如何知道這幅圖畫的涵義呢？」
柯帝把雲雀叫來，讓牠看天上的大熊星座，對牠說：「這美妙的畫面是我創造的，日後我死了，你就對世人宣布，這是我的傑作。」
後來，柯帝到處流浪，忙於各種事物，就不太關注夜空了。有一天晚上，他突然發現天空又多出許多星星，不禁有點擔心。他想，如果星星太多太擠，萬一掉到地面上來，人們可就遭殃了。
想到此，他決定再上一次天。來到天上，他把所有的星星都召集到一起，為它們分配了各自的位置，經過他的安排後，星星們疏密有致，看起來很有秩序。同時，他又用繁星舖就了一條天河。
柯帝叮囑星星們：「你們之中若誰想挪個地方，可以騎著一束光飛來飛去。」
所以，有時星星會帶著光在天空掠過，如驚鴻一瞥稍縱即逝。在春天，如果能看見這種流星，會給人帶來好運。

小知識：
由於農業的需要，馬雅人在天文、曆法方面有卓越的成就。他們的太陽曆確定一年的時間為三六五．二四二○日，精確率遠遠超過當時的世界水準。他們可以計算出日蝕時間，知道月亮和行星運轉的週期。他們測量出金星運轉的週期為五八四天，比現代科學家測定的五八三．九二天只多了一個小時五十五分鐘。墨西哥東南海岸委拉克路斯（Veracruz）的華斯台克文化遺址，在太陽金字塔內有三百六十五個神像，代表一年的三六五日，每一個神像都有一個神龕。
鍾怡陽
中國文學系畢業。
對於中國古典文學有深入且透徹的研究，曾發表多篇引人注目的論文。在專業之餘，對於中國、日本、阿拉伯、歐洲等各地的神話故事充滿興趣，經多年研究整理，儼然成為神話故事專家。
編著有《流傳千年的日本神話故事》、《流傳千年的埃及神話故事》、《流傳千年的北歐神話故事》、《流傳千年的印度神話故事》等。