別笑！我是法語學習書 會話篇+語法篇(附聽力迷你手冊)（簡體書）

《別笑!我是法語學習書》內容簡介：初學一門語言，應以實用為第一目的；學以致用，語言學習才能更好的得到促進。本書便是“語言學習”與“實際應用”的完美結合。會話篇從衣、食、住、行、交際5個層面，通過20個不同的主題將法國的生活場景全方位展示在讀者面前。場景選取極力貼合生活，語言素材都是生活中最有用、最需要的句子。學完本書，讀者就可以很輕松地問候法國朋友；自如地在法國餐廳點餐；悠閑地像本土人一樣用法語購物了。而在語言講解方面，《別笑!我是法語學習書》通俗易懂、條理明晰、講解精辟詳盡，是法語入門學習者最好的選擇。語法篇涉及的都是法語最核心、最基礎的語法點，深入淺出的語法講解，加上大量的實例，為法語初學者打下堅實的基礎提供了強有力的保障。會話篇與語法篇都精心安排了課後習題部分，暗含每課的核心學習點，在方便讀者進行自我檢測的同時，又鞏固了知識點。
隨書附贈的MP3光盤和聽力迷你手冊也相當實用。由專業人士錄制的MP3配合迷你手冊可以方便學習者隨時隨地練習發音、鞏固聽力，入門便說“純正”法語！

作者：(韓國)朱將首 譯者：黃麗柏

朱將首，生于韓國，首爾小學畢業後，移民法國，在法國完成初、高中和大學的學業，并以優異的成績畢業于巴黎第10大學。
2002年世界杯時，作為時任法國總理拉法蘭的隨行人員，主管韓國文化宣傳的相關活動，并通過France3頻道向法國人民介紹韓國文化。
曾就職于大韓貿易投資振興公社（KOTRA）巴黎分公司和韓國總部。現為新中成語言學院的優秀講師，同時活躍于各種民間外交舞臺上，為韓法、韓朝之間的文化交流做出了積極的貢獻。曾負責國際博覽會韓國館的各項工作，還曾擔任“近代皇室公益文化交流協會”專職法語翻譯一職。
著作有《別笑！我是法語學習書》、《旅游法國》等。
開設有“標準法語”在線講義和“聽法蘭西民謠心靈小憩”網站。

《別笑!我是法語學習書》編輯推薦：全彩圖文本會話篇＋語法篇=完整學習版。由全球權威語言機構重磅推出的、史上最簡單的法語入門書！幫你掌握地道法語的實用情景對話；助你打好堅實基礎的核心語法；可以進行自我檢測的課後練習；不進培訓機構也能抓住語言精髓的精彩講解。貼合生活、寓學于樂，會話能力迅速提升！短時間讓你學會世界上最浪漫的語言！最基礎、最核心的法語語法，幫你輕松掌握世界上最美麗語言的語法規則！原來躺著就能學好法語！快快行動吧！

序言
Bonjour, tout le monde ! 我很高興有這個機會和大家在法語學習的道路上同行。
語言學習是個循序漸進的過程，只有打下堅實的基礎，以後的學習才會事半功倍。為了能讓大家在高效率學習的同時，還能感受法語的樂趣，在編寫本書之前，我特意將自己的法語授課講義進行了系統的整理，包括基本語法。
本書內容編排由淺入深，講解通俗易懂。全書分為會話和語法兩部分，將實踐與理論有機地結合在一起。會話篇涉及實際生活中的各種場景，將法國的衣、食、住、行全方位展示在讀者面前，讓您輕松掌握最地道、最生活化的口語；語法篇囊括了學習法語必備的語法知識，另外還有針對性的語法練習題和對話式練習題，可以幫助大家將所學內容融會貫通。隨書贈送由法籍專家錄制的MP3光盤，可以使讀者全面掌握聽、說、讀、寫各項技能。
打開《別笑！我是法語學習書》，您就走進了法國人的生活。本書語言地道純正、風格時尚流行，既有正式用語，也有街頭巷語，表達非常多樣化。尤其對即將赴法留學、攻讀法語專業、參加DELF考試或是旅游出差的朋友們都有很大的幫助。
在此衷心祝愿大家能堅持自己最初的目標，學有所成。
——朱將首

準備課程 Alphabet 字母 9
Prononciation 發音 12
會話篇
Chapitre 1 Rencontre 見面
Le?on 1 Bonjour ! 您好！ 21
Le?on 2 Nationalite et profession 國籍和職業 29
Le?on 3 Ville et langue 城市和語言 37
Le?on 4 Amour 愛好 45

Chapitre 2 Description 描述
Le?on 5 Personne 人 53
Le?on 6 Objet 物品 61
Le?on 7 Maison 家 69
Le?on 8 Ville 城市 77

Chapitre 3 Sortie 外出
Le?on 9 Cafe 咖啡店 85
Le?on 10 Restaurant 餐館 93
Le?on 11 Marche 市場 101
Le?on 12 Magasin 商店 109

Chapitre 4 Quotidien 日常生活
Le?on 13 Bonne journee ! 愉快的一天！ 117
Le?on 14 Bonne soiree ! 晚上好！ 125
Le?on 15 Bon week-end ! 周末愉快！ 133
Le?on 16 Loisirs 興趣愛好 141

Chapitre 5 Voyage 旅游
Le?on 17 Vacances 假期 149
Le?on 18 L’heure et le temps 時間和天氣 157
Le?on 19 Transport 交通 165
Le?on 20 Visite 參觀 173

會話篇 參考答案 180

語法篇
Le?on 1 名詞和冠詞 2
1 陽性名詞 陰性名詞
2 單數名詞 復數名詞
3 不定冠詞
4 定冠詞
Le?on 2 主語和動詞 8
1 主語人稱代詞
2 etre 動詞
3 avoir 動詞
4 C’est Il y a
Le?on 3 疑問句和否定句 14
1 疑問句
2 否定句
3 de 用于否定句
4 否定疑問句
Le?on 4 形容詞 20
1 名詞和形容詞
2 etre 動詞和形容詞
3 主要形容詞
4 置于名詞前的形容詞
Le?on 5 第一組動詞和第二組動詞 26
1 第一組動詞
2 需要注意的第一組動詞
3 代動詞
4 第二組動詞
Le?on 6 第三組動詞 32
1 aller venir
2 主要的第三組動詞
3 助動詞
4 副詞
Le?on 7 疑問詞 38
1 疑問代詞
2 疑問副詞
3 疑問形容詞
4 數量副詞和場所副詞
Le?on 8 介詞 44
1 介詞 a de
2 縮合冠詞
3 表示場所的介詞
4 其他介詞
Le?on 9 主有形容詞、指示形容詞、重讀人稱代詞、數詞 50
1 主有形容詞
2 指示形容詞
3 重讀人稱代詞
4 數詞
Le?on 10 命令式和時態 56
1 命令式
2 最近將來時
3 復合過去時
4 簡單將來時
語法篇 參考答案 62