明信片殺手

《桃色追緝令》和《全面追緝令》原著作家　暢銷天王詹姆斯．派特森
系列小說「安妮卡．本松」賣出逾九百萬套　歐洲暢銷天后麗莎．馬克倫德
兩大暢銷作家聯手建構出十足驚悚的犯罪推理世界，沒有人知道下一對受害者會出現在哪個國家，除非，你收到了明信片。

他用彎曲的左手臂托住男人的前額，讓他的頭保持朝上。
他用指尖去感覺男人脖子上的脈搏，估算血流的力道。
接著他把匕首戳進男人左頸靜脈，迅速切過肌肉跟韌帶，直到聽見輕輕的嘶一聲，這男人的氣管已經被切斷。

「我會一直追著他們不放，直到地獄凍結為止。」紐約警察雅各誓言親手將殺害女兒金蜜的兇手繩之以法，這是一場橫越歐洲大陸的連續謀殺案，金蜜與未婚夫慘死在父親送給她的婚前耶誕旅行，除了咽喉遭利刃劃開、身上的財物皆被洗劫一空以外，他們的屍身被以特定的角度擺放，命案現場彷彿是藝術展示間，一切顯得那麼刻意、冷血。
雅各追著兇手到德國、瑞典，卻總差臨門一腳就可逮到兇手，雖然他知道兇手犯案的軌跡，但永遠落後兇手一步。犯案前，兇手會先寄出一張有著城市街景的明信片給當地記者，背面有著相同的文字「……活著或者死去　是值得考慮的問題　我們會保持聯絡」；不久，有著屍首的照片就會寄達，一樣是年輕愛侶，一樣是外國旅客，一樣一刀斃命。
令人不寒而慄的犯罪場景，慘忍的犯案手法，揉合藝術創作的元素，將罪犯的衝突心理完美演繹；嚴密謹慎的犯案計畫，勾引獵物一步步踏入死亡陷阱而不自知，利用人性的貪婪、好強、色慾，輕而易舉殺人於無形，兇手視誘殺旅人為一種挑戰、一種遊戲，以此證明自身的魅力，宣揚個體的藝術理念，人的生命價值遠低於凶手所信奉的崇高藝術。
故事的地點在美國以及瑞典轉換著，美式的邏輯思考，碰撞著歐洲的冷峻思緒，不同的文化差異以及跨國刑案將破案難度無限加大。

詹姆斯．派特森 James Patterson

三十七部《紐約時報》精裝書暢銷第一名小說
全球銷售超過兩億零五百萬冊
1947年生，美國驚悚小說家、暢銷作家。最為人所知的作品集是「艾利克斯．克羅斯」（Alex Cross）系列，三十七部精裝書名列《紐約時報》暢銷第一名小說，全球銷售超過兩億零五百萬冊。其源源不絕的故事點子，擅長各類文筆，出版量豐沛，並持續在歐美書市造成話題，暢銷書排行榜必然上榜，作品屢屢改編成電影、電視影集，身為創作領域豐富多元的天才，《時代雜誌》將其譽為不可錯過的作家。
派特森創作出許多高居《紐約時報》暢銷書榜首的書籍，其驚人的紀錄已入列金氏世界記錄，作品曾榮登《紐約時報》雙榜：成人暢銷書排行榜，以及青少年與兒童暢銷書排行榜，該紀錄迄今仍無人打破。1976年首部作品即獲「愛倫坡獎」年度最佳處女作，全球總計印刷量超過一億七千萬冊、逾四十種語言的翻譯版本。曾獲BCA Mystery Guild年度最佳驚悚獎與年度最佳國際驚悚獎、讀者文摘最佳年度選書、入選《富比士雜誌》「百大名人榜」第47名。
根據金氏世界記錄，詹姆斯．派特森寫出的《紐約時報》暢銷書比其他作家都來得多。從他在一九七七年以處女作贏得愛倫坡獎以來，派特森的書已經賣出超過兩億零五百萬冊。作品「艾利克斯．克羅斯」是過去二十五年來最受歡迎的推理系列小說，該系列多部小說改編為電影，包括《桃色追緝令》（Kiss the Girls）和《全面追緝令》（Along Came the Spider），主角艾利克斯．克羅斯這位專攻變態心理學的非裔美籍紳士，多次由好萊塢知名黑人影星摩根．費里曼詮釋演出。
派特森也寫下了背景在舊金山的暢銷小說「女子謀殺俱樂部」（Women’s Murder Club）系列，該系列的小說被美國ABC電視台改編成收視率極高的電視影集。還有有史以來最暢銷的紐約推理小說，以警探麥可．班奈特（Michael Bennett）為主角。
派特森也為青少年讀者寫作，其中包括得獎作品「極速飛行」（Maximum Ride）系列、「丹尼爾．X」（Daniel X）系列及「女巫與男巫」（Witch & Wizard）系列。「極速飛行」是他第一部創作的青少年系列，除了派特森原先擅長的懸疑，也大量融入了魔幻的元素，讓主角們擁有神秘的鳥類特質，擁有羽翼，可以飛翔，還有天使的獨有魅力，該系列新近出版的《拯救世界與其他極限運動》（Saving the World and Other Extreme Sports）、《最終警告》（The Final Warning）更加入了年輕人熱愛的冒險刺激運動、末日等，最新鮮與最古典的文字魅力元素並陳交錯，是作家放開文學束縛，大眾文化對話的新嘗試。這些青少年小說總計在全美暢銷書排行榜上停留超過兩百週，而且三個系列都將在好萊塢籌拍電影版。
對於書籍與閱讀的終生熱情，讓他成立了「讀吧孩子」網站（ReadKiddoRead.com），讓大人能以簡單的方式找出最適合孩子的書。他是全職作家，與家人住在佛羅里達州。

麗莎．馬克倫德 Liza Marklund

斯堪地那維亞地區暢銷第一名
三十種語言譯本，銷售量達九百萬冊
1962年生。北歐（瑞典）犯罪小說家。
曾是瑞典記者的她，寫出的系列小說「安妮卡．本松」（Annika Bengtzon）賣出了逾九百萬套並被譯成了三十種文字發行，是斯堪地那維亞地區的暢銷作者。此次與詹姆斯．派特森合作的獨立新作《明信片殺手》，使她躋身為第二位進軍美國市場的犯罪小說作家（第一位即是史迪格．拉森，著有「千禧」系列小說《龍紋身的女孩》等）。現與夫婿住在瑞典及西班牙兩地。

譯者簡介
吳妍儀

專職譯者，譯有《紐約好精靈》、《傲慢與偏見與僵屍》、《我們為什麼要活著？》、《天真善感的愛人》、《蓋布瑞爾的眼淚》、《浮華一世情》（合譯）。

序幕

第一章

巴黎，法國

「這幅畫好小喔，」英國女人說話的口氣聽起來很失望。
麥克‧魯道夫笑了，他伸出手臂，環抱著那女人纖細的頸項，同時讓自己的手落到她的胸脯上。她沒穿胸罩。
「這是木框油畫，」他說道：「長三十吋，寬二十一吋，也可說是長七十七公分、寬五十三公分。這幅畫本來是要掛在佛羅倫斯商人法蘭西斯科‧戴爾‧喬宮多（Francesco del Giocondo）家中的飯廳，但達文西一直沒畫完。」
他感覺得到，她那件襯衫布料下面的乳頭變得硬挺。她沒撥開他的手。
希維雅‧魯道夫則悄悄走到英國女人的另一側，她的手小心翼翼地滑到那女人的手臂下面。
「她的名字不叫蒙娜麗莎，」希維雅說道：「只有麗莎是名字；蒙娜是義大利文裡的一種暱稱，可以用來表示『女士』或者『夫人』。」
那女人的丈夫站在希維雅背後，在人群之中，他的身體往前頂著她。還真愜意啊。
「有沒有人覺得口渴？」他問道。
希維雅跟麥克很快地互瞥一眼，交換一個不懷好意的笑。
他們在羅浮宮的德農館（Denon）一樓的萬國大廳（Salle des États）裡。全世界最有名的畫作就掛在他們眼前的那堵牆上，就在那片不反光的玻璃後面，可是這傢伙卻想著啤酒？
「妳說得對，」麥克說著，他的手輕柔地沿著英國女子的背部往下滑。「這幅畫是很小。喬宮多家的飯廳餐桌想必也大不到哪去。」
他對著那女人的丈夫微笑。
「而且你也說對了。現在該是喝點紅酒的時候了！」
他們找到走出博物館的路，走下通往獅子門（Porte des Lions）的現代化階梯，然後一腳踏進巴黎式的春季夜色之中。
希維雅深吸一口氣，吸入由廢氣、河水和新生樹葉混合起來的醉人氣味，然後大聲地笑了。
「喔，」她說著一把摟住英國女人：「真高興能遇見你們。蜜月旅行全都很好、全都很棒，不過你們也必須稍微見見世面呀，不是嗎？你們抽空去看聖母院了沒有？」
「我們今天早上才剛到這裡，」女人的丈夫說道：「我們幾乎連吃東西的時間都沒有。」
「喔，我們必須馬上想點辦法，」麥克說道：「我們知道塞納河畔有家小店。那家店棒得不得了，你們會喜歡的。」
「聖母院真是太奇妙了，」希維雅說道：「那是全世界第一批建立的哥德式主教座堂之一，深受自然主義風格的影響，到時候你們會愛上南側的玫瑰窗！」
她吻了女人的臉頰，那個吻停留了一秒鐘。
他們從阿科爾橋（Pont d’Arcole）上跨越河面，經過了主教座堂，然後抵達了蒙特貝婁碼頭（Quai de Montebello），這時正好有人用手風琴彈起一首陰鬱的曲調。
「你們想點什麼就點什麼，」麥克把小酒館的門撐開時說道：「由我們買單。我們要慶祝你們的蜜月。」
 
序幕　第二章

他們得到一張可以俯瞰河水的舒適四人桌。日落把他們四周的樓房漆上了血紅的顏色；一艘塞納河遊船從旁邊滑過，手風琴樂手則換了一首比較歡樂的曲子。
幾瓶紅酒下肚以後，那個脾氣暴躁的英國佬也變得隨和起來。希維雅感覺到他兩眼直盯著她，就把她那件薄衫上的鈕釦多解開一個。
她注意到英國女子正在偷瞄麥克，看著他的金色頭髮，蜜糖色的皮膚，女孩子似的睫毛，還有結實的二頭肌。
「今天多麼神奇啊，」麥克結完帳的時候，希維雅一邊背起她的背包，一邊說道：「我一定要為今晚買個紀念品。」
麥克很戲劇化地嘆了口氣，一手扶著額頭。她悄悄挨到他身邊，柔聲說道：「我想蒙田大道的迪奧精品店應該還開著。」
「那很貴的，」麥克唉聲嘆氣。
英國夫婦放聲大笑。
他們搭計程車去了蒙田大道。麥克和希維雅什麼都沒買，但英國佬抽出他的信用卡，替他的新婚妻子買了一條醜陋無比的披肩。麥克就只從附近的酒舖裡買了兩瓶酩悅香檳。
在外面大街上，他又拿出一支大麻煙，點著以後遞給英國女人。
希維雅伸出雙臂環抱著英國男子的腰，然後注視著他的眼眸深處。
「我想做的，」她說道：「是跟你一起喝這些酒。在你房間裡喝。」
英國佬猛吸一口氣的聲音清晰可聞，他望向他太太。
「她可以同時跟麥克玩玩，」希維雅悄聲說著，然後吻上他的嘴唇。「對我來說正好。」
他們召來另一輛計程車。
 
第三章

巴黎中央旅館位於蒙帕納斯區，是個乾淨、樸實的地方。他們搭電梯上了三樓，一路格格傻笑又有點精神恍惚，然後跌跌撞撞地走進可以往外眺望緬因街的房間。
四壁漆成日照般的黃色。在厚重的天藍色地毯中央，有張大得不得了的雙人床。
「我會馬上打開這個冒泡的玩意兒，」麥克說著，把其中一瓶香檳帶進臥室裡。「大家都別走開啊。」
希維雅又吻了英國佬一次，這回更認真了，還伸出她的舌頭。她注意到他的呼吸加快了，說不定已經完全勃起。
「我猜想你是個『大』男孩，沒錯吧？」她說話的聲音很誘人，一隻手在他的腿上游移，往上直摸到他的褲襠。
她可以看到那個英國女人臉上一陣羞紅，不過她沒說任何話來制止這種行為。
「喝到杯底朝天！」麥克說著，用原本裝著四只漱口杯的托盤，帶著臨時湊合的四個香檳酒杯回到房間裡。
「我們開始吧！」希維雅大喊著，迅速地拿了一杯酒，一口喝下。
英國夫婦很快就有樣學樣。麥克大笑著，走過去重新斟滿酒杯。
接著他又點了另一支大麻煙，這支煙捲得十全十美。
「你們結婚多久了？」希維雅吸了一口，然後把大麻煙遞出去。
「四個星期，」那女人說道。
「想像一下，」希維雅說：「妳即將迎接的所有美好夜晚，我好嫉妒啊。」
麥克把英國女人拉向他，然後在她耳邊悄悄說了句話。她發出一陣笑聲。
希維雅微笑了。「麥克可以像這樣玩上好幾年。我們應該試著把他們比下去吧？我想我們做得到。」
她靠過去，輕輕咬著男人的耳垂。她注意到他的眼皮已經往下掉了。英國女人發出一種低沉、困惑的格格笑聲。
「現在只要再等一分鐘左右，」麥克說道：「我們差不多快成功了。」

序幕　第四章

希維雅面帶微笑，慢慢地脫下男人的襯衫。在他癱倒在床罩上以前，她設法把他的鞋子跟長褲脫掉了。
「克萊夫，」女人口齒不清地說：「克萊夫，我永遠愛你，你知道的……」
然後，她也跟著睡著了。
麥克想辦法脫掉了她所有的衣服——只剩下她的內衣。現在他脫掉她的內褲，帶著她到床上，然後讓她躺在她丈夫身邊。她那一頭比希維雅稍短、但色澤差不多的秀髮，像扇子似地攤開來。
希維雅拾起她的皮包。她迅速地翻了一遍信用卡，然後比較仔細地察看護照。
「愛蜜麗‧史班瑟，」她檢視著那張照片，唸出聲來。「這個好，我們看起來夠相像。這樣比較容易處理。」
「妳覺得她跟黛安娜王妃有沒有親戚關係？」麥克拿下女人的婚戒時說道。
希維雅把愛蜜麗的衣服細軟和其他貴重財物收集起來，然後通通塞進她的背包。
然後她打開包包的外側口袋，拉出乳膠手套、洗必泰清潔劑跟一把匕首。
「《蒙娜麗莎》？」她問道。
麥克露出微笑。「不然呢？這是最完美的選擇。不過還是先幫我做完清潔工作吧。」
他們戴上手套，從浴室裡拿出一些紙巾，然後開始很有系統地擦拭他們在房間裡摸過的每樣東西，包括床上那兩個昏迷不醒的人。
希維雅盯著那男人的生殖器看。
「他其實根本沒那麼大，」她這麼說，麥克就跟著大笑。
「準備好了？」她一邊問，一邊把頭髮紮成馬尾。
他們脫掉他們自己的衣服，然後把衣服折好擺到一邊去，盡可能離床鋪遠一點。
希維雅先對那男人下手，理由跟性別歧視無關，這只是因為他是兩人中體重較重的一位。她坐在他背後，把他拖到她腿上，他鬆軟無力的手臂落在身體兩側。他發出哼聲，就像在打呼一樣。
麥克拉直男人的腿，讓他的雙臂交叉擺在他的肚子上，然後把匕首交給希維雅，她用右手接過來。
她用彎曲的左手臂托住男人的前額，讓他的頭保持朝上。
她用指尖去感覺男人脖子上的脈搏，估算血流的力道。
接著她把匕首戳進男人左頸靜脈。她迅速地切過肌肉跟韌帶，直到她聽見輕輕的嘶一聲，告訴她這男人的氣管已經被切斷。