實用導遊英語：風景名勝（簡體書）

《實用導游英語(風景名勝)》是面向全國高等院校旅遊專業和旅遊職高學生編寫的專業英語教材，同時也可供旅遊業從業人員和外事接待人員作為自學教材和工具書。在編寫過程中，本教材充分吸取了以往相關教材的編寫經驗，在構架、內容、編排等方面作了大膽創新。從導游人員應具備的基本知識和語言技能出發，力求整套教材結構合理，內容具備實用性和針對性。

王向寧，中共黨員，教授，碩士生導師。畢業于北京第二外國語學院英語系。美國休斯頓大學希爾頓酒店管理學院高級訪問學者。北京市教委“人才強教”計劃——北京市高校中青年骨干教師入選人。第三屆和第七屆“全國青少年英語口語大賽全國總決賽”專家組副組長／組長。現同時擔任北京第二外國語學院應用英語學院和中瑞酒店管理學院英語教學和管理工作。主要研究領域：英語教學、跨文化交際、英漢筆／口譯（旅遊、飯店、會展方向）。
主要科研成果：出版《會展管理》和《酒宴管理》兩部專著。出版《會議和展覽會英語》、《旅遊營銷英語》、《旅遊英語口譯》、《情景對話》等十多部教材。出版譯著《世界著名飯店成長戰略》、《亞洲太平洋地區旅遊業發展預測2006-2008》、《活動策劃完全手冊》、《旅遊業成本控制》、《旅遊營銷學》、《旅行社管理比較研究》等十多部。先后在《商業周刊》、《會議》等刊物發表文化、旅遊、經貿類譯文一百余篇。主持北京市科研項目、國家旅遊局委托項目、北京旅遊發展基地委托項目、校級科研項目、教學改革項目十余項。并多次擔任國際會議、培訓等口譯工作。

Unit 1 Ancient Capitals
Text Text A Beijing 2
TextB Xian 4
TextC Luoyang 6
Exercises 9
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 13

Unit 2 Famous Mountains
Text Text A Mt. Taishan 17
Text B Mt. Huangshan 19
Text C Mt. Lushan 20
Exercises 23
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 27

Unit 3 Religious Attractions
Text Text A Tibet 31
Text B Mt. Wutai 33
TextC Mt. Wudang 35
Exercises 37
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 41

Unit 4 Seaside Resorts
Text Text A City of Sanya 45
Text B Xiamen 46
Text C Dalian 48
Exercises 51
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 55

Unit 5 Silk Road
Text Text A Terracotta Army 58
Text B Mogao Grottoes 60
Text C Xinjiang 62
Exercises 64
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 68

Unit 6 Grasslands and Lakes
Text Text A Grasslands in China 71
Text B Qinghai Lake 73
Text C Qiandao Lake 74
Exercises 77
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 80

Unit 7 Gardens
Text Text A Classical Chinese Gardens 84
Text B Summer Palace 85
Text C The Humble Administrator s Garden 87
Exercises 90
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 93

Unit 8 Theme Parks
Text
Text A Splendid China, Shenzhen 98
Text B Hong Kong Disneyland 100
Text C Kunming World Horticulture Exposition Park
Exercises 105
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 109

Unit 9 Mausoleums
Text Text A The Ming Tombs 112
Text B Sun Yat-sens Mausoleum 114
Text C Genghis Khan s Mausoleum 116
Exercises 118
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 122

Unit 10 Hong Kong, Macao and Taiwan
Text Text A Hong Kong 125
TextB Macao 127
TextC Taiwan 129
Exercises 132
Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 136
練習參考答案
參考書目