TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
新編法語應用文寫作(簡體書)
滿額折

新編法語應用文寫作(簡體書)

人民幣定價:39 元
定  價:NT$ 234 元
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
目次

商品簡介

《新編法語應用文寫作》內容簡介:隨著中國對外開放的不斷深入,各單位、機構及個人與法國及講法語國家進行的各種交流日益頻繁,這其中都免不了要撰寫法文書信或電子郵件,進行書面溝通、聯系、諮詢及問候。但很多人由于法文水平有限,或不了解法文書信的基本規則及用語,在撰寫法文書信時常常會碰到一些困難,甚至鬧出一些笑話。
為了幫助讀者正確書寫法文書信,作者編寫了《新編法語應用文寫作》一書,通過精心編著的應用文範例,分別介紹一般社交書信、各類行政函件及一般商業文書的書寫基本規則及用語,并針對讀者求職、求學所需,提供該類應用文的實用語式及必要的常識。為方便大家理解并運用,所舉範例均有中文參考譯文。

隨著中國對外開放的不斷深入,已經走出國門或希望到法國或講法語的國家去學習、工作甚至定居的人越來越多,申請到這些國家駐中國機構工作的人也不斷增加,而各單位、機構及個人與法國及講法語國家進行的各種交流亦日益頻繁。他們都免不了要通過傳統法文書信或電子郵件與之進行書面溝通、聯繫、諮詢及問候。但由於法文水平有限,或不了解書寫法文書信的基本規則及用語,因此在撰寫法文書信時常常會碰到一些困難,甚至鬧出一些笑話。然而綜觀國內圖書市場,這類參考書籍卻很少。作為法語教師,也常常會碰到學生拿著他們所寫的法文求職、求學等書信前來求教。因此我們從對外交往的實際出發,為方便大家正確書寫法文書信,編寫了這部《新編法語應用文寫作》。本書共分五個章節,通過精心編著的應用文範例,分別向大家介紹一般社交書信、各類行政函件及一般商業文書的書寫基本規則及用語,並針對大家求職、求學所需,提供該類應用文的實用語式及必要的常識。為方便大家理解並運用,所舉範例均有中文參考譯文。
由於編者水平有限,加之時間倉促,書中定有一些不妥之處,望使用者批評指正。

目次

法語信函
第一章 行政類書信
行政類書信注意事項/4
行政類書信基本格式/5
正文須知/6
行政類書信範例/6
1.1 與(法國)郵電、銀行等部門的書信往來/6
1.2 與(法國)公共行政部門的書信往來/15
a.要求提供各類證明/16
b.各類申請/19
1.3 校際交流/26
1.4 國際會議/33
1.5 各類諮詢/38
1.6 其他/42
附錄/46
常用語/46
信首稱謂和信末用語/48

第二章 求職類信件
2.1 求職應聘信/55
求職信注意事項/55
求職信基本格式/56
求職應聘信範例/57
2.2 履歷/70
履歷注意事項/70
履歷格式/71
履歷範例/72
2.3 辭職信/74
2.4 推薦信/77
a.請他人寫推薦信/77
b.推薦信/78
c.感謝推薦人/81
2.5 薪金及職務晉升/82
2.6 工作證明/84
2.7 其他/86
附錄/90
招聘啟事/90
常用語/94

第三章 求學信函
求學信函注意事項/99
3.1 注冊申請書/99
3.2 填寫注冊申請表/105
3.3 推薦信/113
3.4 學習計劃書/118
3.5 求學類證明信/121
3.6 獎學金申請書/131
附錄/134
常用語/134

第四章 商業書信
商業書信須知/137
商業書信基本格式/138
商業書信範例/140
4.1 訂貨/140
4.2 發貨通知/144
4.3 催促發貨/145
4.4 解釋延遲供貨原因/148
4.5 (要求)取消訂貨/151
4.6 告知供貨錯誤或污損/154
4.7 不同意對方報價/157
4.8 催款及催款答復/159
4.9 索要發票/162
4.10 商務合作/163
4.11 其他/166
附錄/172
支票樣本/172
常用語/173
企業有關人士稱謂/176

第五章 一船料交書信
5.1 一般社交書信/178
一般社交書信注意事項/178
一般社交書信範例/179
5.2 生目賀詞/182
5.3 聖誕賀卡/188
5.4 結婚通告/195
5.5 孩子出世/207
5.6 訃告/212
5.7 賀信及感謝信/219
附錄/225
常用語/225
後記

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

定價:100 234
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區