相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《文化盛宴:法國》內容簡介：2010年世界博覽會對于中國來說，是慶祝成功和對世界開放的絕好機會，上海世博會將迎來世界各國的展館，同時，中國館也將展示自己的成就。隨著消費方式的變化和平均生活水平的提高，中國的旅遊業正處在一個大發展的時期。這個大有潛力的產業也是幫助各國人民相互了解、相互接近的橋樑和通道。中國公眾希望了解世界的好奇心是與中國經濟同步增長的，而出國旅行就可以使中國公眾的好奇心得到更好的滿足。
外出旅行，去訪問陌生的地方，不熟悉的國家，與不同文化打交道，經常需要一個導游。這個導游應當了解旅行者所要參觀的城市和地區有什麼吸引人的地方和值得駐足參觀的景點，同時也要懂得他所陪同的旅遊者的期待與需求。一個稱職的、熟悉游覽地的導游，應當能夠用旅遊者的母語來介紹他們所要參觀的地方，并讓他們喜歡。
熟悉駐在國情況，能夠在本國文化和駐在國文化的交流與溝通中發揮橋樑作用，同時懂得雙方文化的長處和對方的期待，也是一名優秀外交官必須具備的品質和能力之一。
外出旅行，去訪問陌生的地方，不熟悉的國家，與不同文化打交道，經常需要一個導游。這個導游應當了解旅行者所要參觀的城市和地區有什麼吸引人的地方和值得駐足參觀的景點，同時也要懂得他所陪同的旅遊者的期待與需求。一個稱職的、熟悉游覽地的導游，應當能夠用旅遊者的母語來介紹他們所要參觀的地方，并讓他們喜歡。
熟悉駐在國情況，能夠在本國文化和駐在國文化的交流與溝通中發揮橋樑作用，同時懂得雙方文化的長處和對方的期待，也是一名優秀外交官必須具備的品質和能力之一。
作者簡介
施燕華，1939年出生，1965年畢業于北京外國語學院研究生班。1975-1985年，在外交部翻譯室工作，曾為國家領導人的重要外事活動擔任翻譯。歷任中國駐聯合國代表團（紐約）三秘、參贊，駐歐盟使團及駐比利時使館參贊。1991-1994年，任外交部翻譯室主任。1994-1998年，任駐盧森堡大使。1998-2000年任駐法使館公使銜參贊。現為外交部外語專家，中國翻譯協會常務副會長。
目次
出版說明
法國駐華大使蘇和先生的致辭
品味法蘭西
法國概況
初識法國
走進“六邊形”國家
為母語驕傲的法國人
愛辯論的法國人
瀟灑的法國人
標新立異的法國人
包容異域文化的法國人
保護文化多樣性的法國人
“中國是不一樣的！”
巴黎，巴黎！
巴黎不是一天建成的
左岸、右岸
法蘭西第一大道
巴黎的標志形
歷盡滄桑的協和廣場
拿破侖的牌坊
現代凱旋門
藝術聖殿
與上帝和歷史對話
“偉人們，祖國感謝你們！”
最有用的皇家建築
美的享受
笑言成真
鬧市中的“煤氣廠”
下水道也能成為博物館
文學家之外的雨果
沒有“天賦”的大作家
認識羅丹
在歷史中徜徉
別樣“博物館”
子爵堡的前生今世
全歐洲最雄偉豪華的宮殿
沿著800年的歷史足跡
梵高的夢想
環法之旅
走進莫奈的畫
海上聖地
海潮、巨石、古城牆
七個女人的城堡
城堡之最
留住歷史
美食之都
風情萬種普羅旺斯
馬賽老港
真實與虛構
哦，藍色海岸！
鼻子的職業
文化名城阿維尼翁
法德文化的交匯
遠離塵世的戴高樂
地中海上的“美麗島”
人間天堂
地球上的“月球”
赤道邊上的法國領土
美食大國
廚藝大師
蝸牛能代表法國大菜嗎？
奶酪，法國人的驕傲
品酒的藝術
詩情畫意在酒中
文學家的飯店
清新普羅旺斯之旅
法國“感性城市”
法國駐華大使蘇和先生的致辭
品味法蘭西
法國概況
初識法國
走進“六邊形”國家
為母語驕傲的法國人
愛辯論的法國人
瀟灑的法國人
標新立異的法國人
包容異域文化的法國人
保護文化多樣性的法國人
“中國是不一樣的！”
巴黎，巴黎！
巴黎不是一天建成的
左岸、右岸
法蘭西第一大道
巴黎的標志形
歷盡滄桑的協和廣場
拿破侖的牌坊
現代凱旋門
藝術聖殿
與上帝和歷史對話
“偉人們，祖國感謝你們！”
最有用的皇家建築
美的享受
笑言成真
鬧市中的“煤氣廠”
下水道也能成為博物館
文學家之外的雨果
沒有“天賦”的大作家
認識羅丹
在歷史中徜徉
別樣“博物館”
子爵堡的前生今世
全歐洲最雄偉豪華的宮殿
沿著800年的歷史足跡
梵高的夢想
環法之旅
走進莫奈的畫
海上聖地
海潮、巨石、古城牆
七個女人的城堡
城堡之最
留住歷史
美食之都
風情萬種普羅旺斯
馬賽老港
真實與虛構
哦，藍色海岸！
鼻子的職業
文化名城阿維尼翁
法德文化的交匯
遠離塵世的戴高樂
地中海上的“美麗島”
人間天堂
地球上的“月球”
赤道邊上的法國領土
美食大國
廚藝大師
蝸牛能代表法國大菜嗎？
奶酪，法國人的驕傲
品酒的藝術
詩情畫意在酒中
文學家的飯店
清新普羅旺斯之旅
法國“感性城市”
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。