瀏覽紀錄

TOP
除夕至初二春節期間,物流配送將視情況調整,請依出貨/取貨通知函為主,造成不便,敬請見諒。三民網路書店祝您新年快樂、萬事如意。
1/1
庫存:2
白話字基礎教材
定  價:NT$200元
優惠價: 9180
可得紅利積點:5 點

庫存:2

商品簡介

目次

「白話字基礎教材」如其書名所述,是一本學習白話字的入門教材,適合會講台語但尚未學過羅馬字或對台語音韻系統不瞭解的大人或小孩一起來使用。在學完白話字後,「田嬰照鏡」和「伊索寓言台語版」剛好可以作為學習者的課外練習、補充教材。「田嬰照鏡」以小學生的角度描寫小孩的心靈世界,對小學讀者有特別的吸引力。

「伊索寓言台語版」是世界文學的台語版,不僅可以練習白話字,還可以透過台語親近世界名著,達成本土化與國際化並存的目標。這三本台語新書有一個共同的特色,就是書本內容同時有「全羅」和「漢羅」對照的編排方式。所謂「全羅」就是全部使用羅馬字來書寫台語,而「漢羅」則是一種漢字和羅馬字混合使用的書寫方式。「全羅」的書寫方式是屬於「音素文字」的一種,它記音準確、有效率,對於初學者(特別是小學生)來說是一種易讀又易寫的文字工具。「全羅」的書寫方式不止可以有效率、精確地表記台語,更可以與國際接軌!

只要學會台語羅馬字、具備音素文字的觀念,就可把該觀念應用在同樣是音素文字的英語、法語、德語、西班牙語等外語的學習上,屆時將可收事半功倍之學習效果。雖然「全羅」是一種理想的台語書寫方式,但是現階段台灣社會大眾普遍缺乏羅馬字教育,不得不暫時使用部分漢字供那些已經熟悉漢字的人來作為入門的折衷方法,「漢羅」的書寫方式就此因應而生。所謂「漢羅」就是在書寫台語語詞的時候,如果碰到用漢字來寫會引起用字的爭論,這時該語詞就改用羅馬字來書寫。這三本書除了有「全羅」、「漢羅」對照的特色外,還有一個特色就是使用「白話字」。

白話字是目前各種書寫台語的羅馬字方案中較理想的一種,在台灣已有百餘年實際使用的歷史,並留下大批台灣文史文獻。譬如,遠在「賴和」等人於 20 年代提倡用「白話漢文」取代「古漢文」之前,巴克禮牧師早已於 1885 年在台南發行白話字報紙--「台灣府城教會報」以鼓勵眾人使用白話的書寫文體。「巴克禮」和白話字可說是近代台灣新文學發展的開創者。總之,「白話字基礎教材」、「田嬰照鏡」和「伊索寓言台語版」這三本新書值得推薦給各位讀者。

元母音、鼻化母音、音節化的母音、入聲韻尾、子音1、子音2、子音3、子音4、台語的本調、台語的變調、元母音的練習、鼻化母音的練習、音節化母音的練習、入聲韻尾的練習、子音1的練習、子音2的練習、子音3的練習、子音4的練習、仔前變調、固定輕聲、無固定輕聲、咱來唸歌詩、父母話,讚!開嘴做夥讀、自我鍛鍊1、自我鍛鍊2、自我鍛鍊。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。