汽車專業英語（簡體書）

本書是一本以直觀性和通俗性為特點,詳細介紹汽車結構及維修的專業英語教材。全書包括3大部分共9個單元，第1部分為汽車基礎，主要以圖示的方式，引導學生認識汽車總成及主要零部件等英文詞匯；第2部分為汽車維護常用英語，在第1部分詞匯認知學習的基礎上，以典型文獻為代表，以英中文對照的方式，引導學生閱讀汽車維護和運用中常用的英文資料；第3部分為常用術語，主要包括汽車英文縮略語、汽車常用術語等。書后附有常見進口汽車車型英中文對照表、量和單位英中文對照表。本書可作為大中專學校汽車類專業的專業英語教材及參考書，也非常適合從事汽車服務的專業技術人員和汽車愛好者學習參考。

Part 1 Automotive Basics第1部分汽車基礎
Unit 1 Automotive Awareness（認識汽車）
1.1 Fundamental Structure（基本結構）
1.1.1 Engine（發動機）
1.1.2 Chassis（底盤）
1.1.3 Body（車身）
1.1.4 Electrical Equipment（電氣設備）
1.2 Import Car Plate（進口汽車標牌）
1.2.1 Vehicle License Certification（汽車認證牌）
1.2.2 Engine Beltplate（發動機帶傳動標牌）
1.2.3 Vacuum Tube Pipe Icon Licensing（真空管管路圖標牌）
1.2.4 Airconditioning System Label（空調系統標牌）
1.2.5 Warning Information Label（警示信息標牌）
1.2.6 Typical Plate Location（典型標牌位置）
1.3 Symbols Used by Car（常用汽車符號）
Unit 2 Engine Construction（發動機構造）
2.1 Fundamental Structure（基本結構）
2.2 Block Group（機體組）
2.2.1 Basic Components（基本組成）
2.2.2 Cylinder Block（缸體）
2.2.3 Cylinder Head（缸蓋）
2.3 Crankshaft and Connecting Rod Mechanism（曲柄連桿機構）
2.4 Admission Gear（配氣機構）
2.5 The Fuel Supply System（燃油供給系統）
2.5.1 Oil Orbit and Components（油軌及其組成）
2.5.2 Gasoline Pump（汽油泵）
2.5.3 Vacuum Tube Road（真空管路）
2.6 Cooling System（冷卻系統）
2.7 Lubrication System（潤滑系統）
Unit 3 Chassis（底盤）
3.1 Power Train System（傳動系統）
3.1.1 Clutch（離合器）
3.1.2 Gearbox（變速器）
3.1.3 Drive Axle（驅動橋）
3.1.4 Universal Gearing（萬向傳動裝置）
3.2 Suspension（汽車懸架）
3.3 Steering System（轉向系）
3.3.1 Steering Gear（轉向器）
3.3.2 Power Steering System（動力轉向系）
3.4 Brake System（制動系）
3.4.1 Brake（制動器）
3.4.2 Parking Brake（駐車制動器）
Unit 4 Vehicle Body（車身）
4.1 Principal Components（基本結構）
4.2 The main subassembly（主要組件）
4.2.1 Vehicle door（車門）
4.2.2 Bumper（保險杠）
4.2.3 Seat（座椅）
4.2.4 Instrument Cluster（儀表板）
Unit 5 Electrical Equipment and Electronic Control System（汽車電器及電子控制系統）
5.1 Electrical Equipment for Engine（發動機電氣系統）
5.1.1 Alternator（發電機）
5.1.2 Distributor（分電器）
5.1.3 Starter（起動機）
5.2 Instrument Panel（儀表板）
5.3 Lighting System（照明系統）
5.4 Door Lock Control System（門鎖控制系統）
5.5 Electronic Control System（電子控制系統）
5.5.1 EFI System（電控燃油噴射系統）
5.5.2 ABS & EBD System（防抱死制動系統和電子制動力分配系統）
5.5.3 ECT System（電子控制變速系統）
5.5.4 SRS System（安全氣囊系統）
5.5.5 Audio & Navigation System（音頻與導航系統）
5.5.6 Air Conditioning System（空調系統）
Part 2 Common English for Automobile Service and Maintenance 第2部分汽車維護常用英語
Unit 6 Reading Guide to Common English for Automobile Service and Maintenance（汽車維護常用英語導讀）
6.1 Automobile Trouble Code（汽車故障碼）
6.1.1 A/C System（Lincoin）（空調系統）（林肯）
6.1.2 Car Alarm System（Cadillac）（汽車防盜系統）（凱迪拉克）
6.1.3 ABS System（Jeep）（防抱死制動系統）（吉普）
6.1.4 SRS （Audi）（安全氣囊）（奧迪）
6.1.5 Engine（BMW）（發動機）（寶馬）
6.1.6 Automatic Transaxle（Benz）（自動變速驅動橋）（奔馳）
6.1.7 Cruise Control System （Lexus）（巡航控制系統）（凌志）
6.2 Electrical Wiring Diagram（汽車電路圖）
6.2.1 Color Abbreviation（顏色縮寫）
6.2.2 Electrical Symbols（電器符號）
6.2.3 How to Use Electrical Wiring Diagram（如何使用電路圖）
6.3 Electrical Element（汽車電氣元件）
6.3.1 Connector list（TOYOTA CROWN）（連接器一覽表）（豐田皇冠）
6.3.2 Relay locations（繼電器位置）
6.4 Technical Service Bulletin（汽車技術服務公報）
6.4.1 Technical Service Bulletins for Chrysler（克萊斯勒技術服務公報）
6.4.2 Service Bulletin for Mazda Motor（馬自達汽車技術服務公報）
6.4.3 Service Bulletin for TOYOTA（豐田汽車技術服務公報）
6.5 Service and Repair Manual（汽車維修手冊）5
6.5.1 Diagnosis（診斷）5
6.5.2 Maintenance and Repair（保養和修理）
Unit 7 Operating Guide to Automobile Maintenance Equipment（汽車維護設備操作指南）
Part 3 Automobile English Glossary 第3部分汽車常用術語
Unit 8 English Abbreviations for Automobile（常用汽車英文縮略語）
Unit 9 Automobile English Glossary（汽車常用術語）
附錄一 進口車型英中文對照194
附錄二 量和單位英中文對照198
REFERENCES（參考文獻）