英語語言文學縱論（簡體書）

《英語語言文學縱論》主要分成三大塊：英美作家作品批評、語言分析研究、以及翻譯與教學研究。《英語語言文學縱論》的主要特色體現在如下三個方面：(1)以作家作品批評為主，兼顧語言學研究、翻譯及教學研究；(2)文學批評研究部分對部分英美的名家名作如海明威的《雨中貓》、福克納的《獻給艾米莉的一朵玫瑰》、莎士比亞的《威尼斯商人》、雅各布斯《一個黑奴女孩的生活往事》、馬韋爾的《致他嬌羞的情人》等進行了專題研究，從各個角度對上述作品進行了解讀；(3)本文集還收錄了幾篇教學論文，通過具體的教學實踐及所收集到的統計數據從語言教學的角度探討大學中英語的教學方法及教學模式。

第一部分 作家作品批評
1 海明威《雨中貓》專題研究
簡潔敘事與具體描寫——試析兩篇《雨中貓》的藝術特色
《雨中貓》中的兩性意識
此處無聲勝有聲——淺談海明威的“冰山原則”和雨中的“貓”
淺析《雨中貓》中環境描寫對主題思想的體現
語言模糊性——文學作品新的生命價值——從海明威的《雨中貓》到巴克納的《雨中貓》
2 福克納《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》專題研究
南方鄉土上盛開的奇葩——從美國哥特風格看《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》及其延宕手法
《獻給埃米莉的一朵玫瑰花》中象征手法的運用
3 莎士比亞《威尼斯商人》專題研究
聖經的博愛思想在《威尼斯商入》中的喪失
《威尼斯商人》中夏洛克的悲劇色彩
4 雅各布斯《一個黑奴女孩的生活往事》專題研究
從《一個奴隸女孩的生活往事》中林達性道德標準的傾斜看美國奴隸制度的罪惡
論道格拉斯與雅各布斯自傳中女奴形象刻畫的差異
5 馬維爾《致他嬌羞的情人》專題研究
馬維爾《致他羞澀的情人》中的“及時行樂”主題
玄學派特點的幾何分析——《致他羞澀的情人》
6 其他作家作品研究
兩性交流的失敗：海明威《白象似的群山》的文體學簡析
從《德杜密埃一史密斯的藍色時代》看塞林格小說的精神探索主題
解析《達洛維夫人》中的意象群
大母神和上帝——關於《秀拉》中夏娃的原型分析
為《女勇士》文類一辯

第二部分 語言研究
大學生口語語篇中小品詞的研究——一項基於SECCL和BNC口語語料庫的研究
淺析中國英語學習者對書面語中連詞and的運用
英語專業學生的英語詞匯產出能力分析
基於語料庫的大學生口語中There Be存在句的研究
《中國日報》上“社會新聞”的語篇功能特徵
大學生筆語語料中評價性形容詞對比研究
中國學習者作文中動詞RETURN的類聯接和搭配研究

第三部分 翻譯與教學研究
羅伯特·弗羅斯特《停馬在雪夜的林邊》及《未走之路》對比賞析
論漢詩英譯中的缺失
由《加里森敢死隊》片名的翻譯看歸化策略在文化交流中的作用
大學英語分級教學改革的探索與實踐——以對外經濟貿易大學為例
淺談英語專業基礎階段的文化輸入