涉外護理英語擴展教程學生用書（簡體書）

《涉外護理英語擴展教程》主要是為了進一步鞏固《涉外護理英語綜合教程》的教學內容，為學生提供更多的信息輸入材料，使學生在運用知識的過程中熟悉、掌握并領會所得信息，進一步擴展英語語言知識、護理醫學知識、英美文化領域知識、人文素質知識以及道德修養知識等，提高護理學生的英語綜合應用能力，為其今后從事涉外護理工作打下堅實基礎。在編寫本教材的過程中，我們嚴格遵循學習語言的規律，突破了不少編寫英語教材的舊框框，努力將科學性、知識性、趣味性和實用性有機地結合在一起，力求使《涉外護理英語擴展教程》成為一本真正有用的、教師使用便利、學生喜愛的護理英語教材。 《涉外護理英語擴展教程》第B冊在第5、6、7冊的基礎上，依照《涉外護理英語綜合教程》第7冊的難易度進行編寫。本冊書共分為15個單元，以話題為中心，由易到難的順序編排。每個單元由A、B課文、詞匯、詞組、注釋、課后練習等幾個部分組成。A課文可用于課堂講授，課文的語言難度、篇幅長度等都有別于B課文，學生需要在教師的幫助下才能更好地領會和掌握。B課文可用于學生課后自學。A、B課文后涉及不同類型的練習，如詞匯擴展訓練，通過前綴、后綴以及詞形變化擴充學生一般英語詞匯量，特別是醫學英語詞匯量等。為便于教師和學生使用該教材，每單元的詞匯、詞組、注釋等除標注中英文意思外，還以數字上標形式標注該單詞、詞組、注釋等內容在文中出現的段落。另外，每單元均附有中文參考翻譯以及練習參考答案。

Unit One Section A Defining Health and Illness Section B Models of Health and Illness Unit Two Section A Health Promotion and Illness Prevention Section B Herbal Medicine Unit Three Section A Nursing as a Career ( I ) Section B Nursing as a Career ( II ) Unit Four Section A Verbal Communication Section B A Short Medical Education in First Aid Unit Five Section A Patient History Section B High Blood Pressure (Hypertension) Unit Six Section A Preparation for Examination Section B Physical Examination Unit Seven Section A Body Mechanics Section B Acute Leukemia Unit Eight Section A Interaction with Patient and Family Section B Chronic Kidney Disease Unit Nine Section A Recording and Reporting Section B Hepatitis B Unit Ten Section A Sleep Therapy Section B Headaches Unit Eleven Section A Asepsis and Nosocomial Infections Section B Peptic Ulcer Disease Unit Twelve Section A Bathing an Infant Section B Type I Diabetes Unit Thirteen Section A Urinary Elimination Section B A Daughters View of Parkinsons Unit Fourteen Section A Pharmacokinetics Section B Pneumonia Unit Fifteen Section A Legal Liability in Nursing Section B Breast Cancer 參考譯文與答案