電子技術專業英語(第3版)（簡體書）

本書涉及電子元器件、集成電路、基本放大電路、數字電路等課程的基本知識，旨在逐步提高學生的閱讀、理解和翻譯電子技術專業書刊資料的能力，為學生今后能夠以英語為工具，獲取和交流專業技術信息打下良好的基礎。 本書注重選用各種不同類型的資料，有教材、說明書、廣告、科普資料，并附有較多的插圖，以達到比較好的教學效果，同時可以拓寬學生的知識面。本書還簡單介紹了翻譯知識，并配有適量的練習與擴展閱讀材料，可供教師在教學中選用和學生自學。 本書適合作為高等工業專科學校教育和高等職業教育的應用電子技術專業的教材，也可作為其他電類專業學生的參考書。

朱一綸，教授，領導，專業方向：測控技術及儀器；本科就讀于蘇州大學物理系，獲理學學士學位；研究生就讀于東南大學，先后獲工學碩士，工學博士學位。從事高等教育工作20多年，曾多次因教學質量優秀而獲獎，在國內外雜志上發表論文20多篇，編寫教材多本。

Unit 1 A Brief Introduction of Electronic Technology
　1.1 Text
1.1.1 History about Electronics
1.1.2 Introduce to Some Courses
　1.2 Reading Materials
1.2.1 an Advertisement
1.2.2 Do You Know These Electronic Systems?
1.2.3 Domestic Power Plugs & Sockets
1.2.4 More Courses
　1.3 Knowledge about Translation（翻譯知識1——科技英語的特點）
　1.4 Exercises
　1.5 課文譯文
1.5.1 電子技術歷史
1.5.2 一些課程介紹
　1.6 閱讀材料參考譯文
1.6.1 招生廣告
1.6.2 你了解這些電子系統嗎
1.6.3 民用電源插座和插頭
1.6.4 更多課程介紹
Unit 2 Electrical Components
　2.1 Text
2.1.1 Resistors
2.1.2 Capacitors
2.1.3 Inductors
　2.2 Reading Materials
2.2.1 Nonlinear Resistors
2.2.2 Transformers
2.2.3 Various Low Voltage Apparatus
　2.3 Knowledge about Translation（翻譯知識2——單詞）
　2.4 Exercises
　2.5 課文譯文
2.5.1 電阻器
2.5.2 電容器
2.5.3 電感器
　2.6 閱讀材料參考譯文
2.6.1 非線性電阻器
2.6.2 變壓器
2.6.3 各種低壓電器設備
Unit 3 Instruments
　3.1 Text
3.1.1 Multimeters
3.1.2 the Oscilloscope
　3.2 Reading Materials
3.2.1 How Does an Oscilloscope Work
3.2.2 Analog and Digital Oscilloscope
3.2.3 Wattmeter
3.2.4 Signal Generator
　3.3 Knowledge about Translation（翻譯知識3——非謂語動詞V-ing）
　3.4 Exercises
　3.5 課文參考譯文
3.5.1 萬用表
3.5.2 示波器
　3.6 閱讀材料參考譯文
3.6.1 示波器是如何工作的
3.6.2 模擬示波器和數字示波器
3.6.3 瓦特表
3.6.4 信號發生器
Unit 4 Electronic Components
　4.1 Text
4.1.1 Semiconductor Diode
4.1.2 NPN Bipolar Transistor
4.1.3 MOS Transistors
4.1.4 Ideal Operational Amplifier
　4.2 Reading Materials
4.2.1 Audio Amplifiers
4.2.2 the Transistor as a Switch
　4.3 Knowledge about Translation（翻譯知識4——非謂語動詞 to V）
　4.4 Exercises
　4.5 課文參考譯文
4.5.1 半導體二極管
4.5.2 NPN 雙極型晶體管
4.5.3 MOS晶體管
4.5.4 理想運算放大器
　4.6 閱讀材料參考譯文
4.6.1 音頻放大電路
4.6.2 三極管用做開關
Unit 5 Power Supplies
Unit 6 Linear Circuit Analysis
Unit 7 Integrated Circuit
Unit 8 Digital Logic Circuits
Unit 9 Microcomputers
Unit 10 Programming the Computer
Unit 11 Television
Unit 12 Digital Camera
Unit 13 Internet-based Communication
Unit 14 Electrical Appliances
Unit 15 I/O Devices
Unit 16 Multimedia Technology
Unit 17 User’s Manual
Appendix A Reference Answers
Appendix B Technical Vocabulary Index
Reference