滿額折
LEGAL DISCOURSE ACROSS CULTURES AND SYSTEMS
- ISBN13：9789622098527
- 出版社：香港大學出版社
- 作者：EDITED BY VIJAY K. BHATIA; CHRISTOPHER N. CANDLIN AND JAN ENGBERG
- 裝訂：平裝
- 出版日：2008/01/01
定 價：NT$ 1059 元
優惠價：79 折 837 元
領券後再享88折
領
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下92元
再享89折，單本省下92元
領
無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點：25 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
What exactly is legal about legal language? What happens to legal language when it is used across linguistic, national, socio-political, cultural, and legal systems? In what way is generic integrity of legal documents maintained in multilingual and multicultural legal contexts? What happens when the same rule of law is applied across legal systems?
By bringing together scholars and practitioners from more than ten countries, representing various jurisdictions, languages, and socio-political backgrounds, this book addresses these key issues arising from the differences in legal or sociocultural systems. The discussions are based not only on the analysis of the legal texts alone, but also on the factors shaping such constructions and interpretations.
Given the increasing international need for accurate and authoritative translation and use of legal documents, this important volume has considerable contemporary relevance in a globalized economy. It will appeal to discourse analysts, commercial consultants, legal trainers, translators, and applied researchers in professional communication, especially in the field of legal writing and languages for specific purposes.
By bringing together scholars and practitioners from more than ten countries, representing various jurisdictions, languages, and socio-political backgrounds, this book addresses these key issues arising from the differences in legal or sociocultural systems. The discussions are based not only on the analysis of the legal texts alone, but also on the factors shaping such constructions and interpretations.
Given the increasing international need for accurate and authoritative translation and use of legal documents, this important volume has considerable contemporary relevance in a globalized economy. It will appeal to discourse analysts, commercial consultants, legal trainers, translators, and applied researchers in professional communication, especially in the field of legal writing and languages for specific purposes.
作者簡介
Vijay K. Bhatia is Professor in the Department of English and Communication, City University of Hong Kong.
Christopher N. Candlin is Senior Research Professor in the Department of Linguistics, Macquarie University.
Jan Engberg is Associate Professor in the Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, Denmark.
Christopher N. Candlin is Senior Research Professor in the Department of Linguistics, Macquarie University.
Jan Engberg is Associate Professor in the Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, Denmark.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。